Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۴۳ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس KAYHAN LONDON ONLINE آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) Page 18 سال سی و هشتم ـ شماره ( 1809شمارۀ 343از دورۀ جدید) صفحه 18 نشانی‌سایت:
جمعه 10دیماه 1400خورشیدی ۲6-جمادیالاول 1443قمریـ 31دسامبر ۲0۲1میلادی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، www.kayhan.london
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی No.1809 Friday 31 December 2021 روابط‌عمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
فکس020-7760 7160 : e-mail: [email protected] - www.kayhan.london آگهی‌و‌تبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected]
[email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH
[email protected]
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر
آشکار شدن و رسمیت یافتن محور جمهوری خلق چین -روسیهی =گرچه این احتمال وجود
همکاریهای استراتژیک بین سه پوتین-جمهوریاسلامی؛ خطرناکترین دارد که طرفین ایرانی و
کشور ایران ،چین و روسیه این غربی در وین تا قبل از
باور را تقویت میکند که این مثلث تهدید در سال ۲۰۲۲ پایان سال جاری به توافق
تلاش دارد بطور مؤثرتری به اهداف برسند ،اما همه گمانهزنیها
مشترک و محلی خود دست یابند. گفته است که روسیه نیروهای است ،تاثیر خواهد گذاشت.سالی هستهای در آید. در سالی که به پایان میرسد جامعه بر عدم رسیدن به توافق
اهداف مشترک این محور در تلاش بیشتری را به سمت مرز اوکراین که در آستانهی پایان آن هستیم را گرچه این احتمال وجود دارد که بینالمللی نتوانست به توافقی برای در سال جاری تاکید دارند.
آنها جهت یافتن جایگزینی برای دلار فرستاده و اوکراین به ویژه نگران میتوان به سال «بلاتکلیفی» و تداوم طرفین ایرانی و غربی در وین تا قبل کاهش انتشار گازها از جمله دی از همین رو در سال آینده
آمریکا ،خط لوله «نورداستریم »۲ ۱۵واحد انرژی هستهای است که مشکلاتی توصیف کرد که ناگزیر در از پایان سال جاری به توافق برسند، اکسید کربن در ج ّو که باعث افزایش شاهد تنشهای بیشتر و
روسیه ،مسئله تایوان و چین و عزم حدود نیمی از انرژی این کشور را سال آینده نیز تداوم خواهند داشت. اما همه گمانهزنیها بر عدم رسیدن دمای زمین و تغییرات آب و هوایی چه بسا حوادث دراماتیک
رژیم ایران برای تبدیل شدن به یک تامین میکنند .این وزیر با یادآوری مسائل پیچده و حل نشدهای که در به توافق در سال جاری تاکید دارند. و افزایش سطح آب میشود ،دست در منطقه خاورمیانه به ویژه
فجایع چرنوبیل و فوکوشیما گفت که سال آینده و شاید سالهای آینده ما از همین رو در سال آینده شاهد پیدا کند .امید میرفت دمای هوا در کشورهایی مانند لبنان،
قدرت هستهای خلاصه میشود. جنگ این تاسیسات را تهدید میکند. را همراهی خواهند کرد بسیارند .برای تنشهای بیشتر و چه بسا حوادث ۱٫۵درجه سانتیگراد کاهش یابد .بر سوریه ،عراق و حتا در غزه
با این حال ،مشکلات ایران همچنان او خاطرنشان کرد که اوکراین هدف نمونه روسیه گفته است که مسکو دراماتیک در منطقه خاورمیانه به ویژه همین اساس محیطبانان و طرفداران
پیچیده است زیرا این کشور از کمبود نهایی پوتین نیست .بنابراین اگر نیاز فوری به پاسخی از سوی ایالات در کشورهایی مانند لبنان ،سوریه، محیط زیست در سراسر جهان فعالیت خواهیم بود.
تولید نفت در بسیاری از چاهها که از جنگی آغاز شود در اروپا خواهد بود، متحده درباره خواستههای امنیتی خود را چند برابر کرده و به تحرکات =سالی که در آستانهی
۵۰هزار بشکه در روز به هزار بشکه و تنها به اوکراین محدود نخواهد ماند. خود دارد .این کشور دوباره نسبت به عراق و حتا در غزه خواهیم بود. خود برای تاثیر بر تصمیمات آینده پایان آن هستیم را میتوان
کاهش یافته است رنج میبرد .در و اما درباره بحران هستهای ایران احتمال اقدام نظامی هشدار داده است علاوه بر این مشکلات ،بحران کرونا سیاستمداران کشورهای دموکراتیک به سال «بلاتکلیفی» و تداوم
اوایل نوامبر ۲۰۲۱مشخص شد که ِجک سالیوان مشاور امنیت ملی مگر اینکه اقدامات سیاسی برای رفع نیز که بر رشد اقتصادی در سراسر ادامه میدهند .یکی از ابعاد بحران مشکلاتی توصیف کرد که
ایران به سرمایهگذاری به ارزش ۱۶۰ ایالات متحده اخیراً پیشنهادی برای جهان تأثیر منفی گذاشته ،در سال اقلیمی ،پیدایش تضاد و اختلاف بر ناگزیر در سال آینده نیز
میلیارد دلار نیاز دارد تا در آینده «توافق موقت» با ایران به همتای نگرانیهای روسیه انجام شود. آینده ادامه خواهد داشت .مجله سر مسائل زیست محیطی است که
نزدیک به یک کشور وارده کننده اسرائیلی خود ایال هالاتا ارائه کرد که مسکو که با استقرار نیروهای نظامی فوربس هزینه همهگیری کرونا تا فوریه این اختلاف در غیبت سران جمهوری تداوم خواهند داشت.
به موجب آن در ازای تعلیق غنیسازی خود در نزدیکی اوکراین کشورهای ۲۰۲۱را ۲4تریلیون دلار محاسبه خلق چین ،روسیه ،جمهوری اسلامی = لازم نیست کارشناس
نفت و گاز تبدیل نشود. اورانیوم ۶۰درصدی از سوی تهران، غربی را بیش از هر زمان نگران کرده، کرد و احتمالاً تا پایان امسال این مبلغ ایران و ترکیه در کنفرانس محیط علوم سیاسی باشید تا
علاوه بر این ،پروندههای پیچیده که برخی سرمایههای مسدود شده ایران هفته گذشته پیشنویس طرح امنیتی به 3۰تریلیون دلار خواهد رسید. زیست گلاسکو در اکتبر گذشته ظهور محور جمهوری خلق
سال ۲۰۲۲آنها را به ارث خواهد برد، آزاد خواهد شد .اسرائیل مخالف یک خود را برای مذاکره با غرب از جمله تداوم بحران کرونا تأثیر چین -جمهوری اسلامی
موضوع فلسطین نیز مزید بر مشکلات توافق موقت است و نگران است که تعهد ناتو به متوقف کردن فعالیت خود اجتنابناپذیری بر اقتصادهای جهان مشهود بود. ایران -روسیهی پوتین
است .روزنامه بریتانیایی «تایمز» این توافق موقت به یک توافق دائمی در شرق اروپا و اوکراین را به ایالات خواهد داشت .با وجود کمپینهای همچنین عقبنشینی آمریکا از برای به چالش کشیدن نظم
هفته گذشته از اختلاف عمیق میان تبدیل شود که به رژیم ایران اجازه فشرده واکسیناسیون در جهان اما با افغانستان و سیطره مجدد طالبان بینالمللیپسازپایانجنگ
جناحهای داخل جنبش حماس خبر میدهد تا زیرساختهای اتمی خود متحده ارائه داد. ظهور سویههای جدید ویروس کرونا و بر این کشور که در طول تاریخ، سرد را که مهمترین تحول
داد .این موضوع در انفجار انبار مهمات را حفظ کند.البته تنها اسرائیل نیست کنستانتینگاوریلوفتحلیلگرروسی تغییر و تحول این ویروس ،دنیا شاهد قدرتمندترین ارتشها و فرماندهان ژئوپلیتیکدهههایاخیربود
در زیر مسجدی در اردوگاه «برج که نگران توسعه برنامه هستهای و در این زمینه میگوید« :روابط روسیه تغییرات سریع در سبک زندگی در ارشد دنیا در کوهها و زمینهای مشاهدهکنید.آشکارشدنو
الشمالی» در لبنان فاش شد .همین موشکی ایران است بلکه سایر کشورها و ناتو به لحظه واقعیتها رسیده است ناهموارش شکست خوردهاند، رسمیت یافتن همکاریهای
اختلافات باعث شد که اسماعیل هنیه و متحدان ایالات متحده در خلیج و همه اعضای ناتو باید به خوبی درک آینده خواهد بود. پیامدهای منفی برای منطقه در بر استراتژیک بین سه کشور
رهبر کنونی حماس به یکی از بازوهای فارس نیز به همان اندازه نگران پرونده کنند که اقدامات آنها در اوکراین، بیل گیتس میلیاردر آمریکایی خواهد داشت به ویژه آنکه آمریکا ایران ،چین و روسیه این
پاسخ نظامی -فنی روسیه را به دنبال و بنیانگذار مایکروسافت درهمین اسلحه و تجهیزات بسیار پیشرفته و باور را تقویت میکند که
رژیم ایران در منطقه تبدیل شود. هستهای رژیم ایران هستند. زمینه نوشت« :ارتباطات از راه دور در مهمی را برای طالبان در آن کشور این مثلث تلاش دارد بطور
هنگامی که خالد مشعل رهبر سابق در همین حال ابراهیم رئیسی رئیس خواهد داشت». سازمانها به واقعیتی برگشتناپذیر برجای گذاشت که احتمالا در مؤثرتری به اهداف مشترک
حماس هفته گذشته به لبنان سفر جمهوری اسلامی و ولادیمیر پوتین سرگئی شویگو وزیر دفاع روسیه تبدیل خواهد شد و با ساخت اتاقهای جنگهای فرقهای آینده با کشورهایی و محلی خود دست یابند.
کرد ،با اندیشه اینکه حماس بخشی رئیس جمهوری روسیه درباره امضای نیز اعلام کرد ،شرکتهای نظامی جلسه و دفاتر سه بعدی و الگوی کار، که با این گروه مسلح اختلافات اهداف مشترک این محور
از محور منطقهای وابسته به حکومت یک توافقنامه مشارکت استراتژیک خصوصی آمریکایی برای اقدامات حمل و نقل ،و سفرهای شغلی تاجران در تلاش آنها جهت یافتن
ایران باشد ،به شدت مخالفت کرد و مشابه آنچه ایران در اوایل سال جاری تحریکآمیز با استفاده از مواد فرقهای دارند ،به کار خواهد رفت. جایگزینی برای دلار آمریکا،
به همین دلیل مقامات ارشد لبنانی شیمیایی در منطقه درگیری در نیز تغییر خواهد کرد». اما در رابطه با موضوع جمهوری خط لوله «نورداستریم »۲
وفادار به حزبالله به دلیل تهدید از با چین امضا کرد صحبت کردهاند. «دونباس» در شرق اوکراین در حال این تغییرات بر شماری از خدمات اسلامی ایران ،تلاش کشورهای «پنج روسیه ،مسئله تایوان و چین
سوی این حزب ،از پذیرایی و ملاقات لازم نیست کارشناس علوم سیاسی و مشاغل مرتبط با آن از قبیل بعلاوه یک» برای دستیابی به توافق بر و عزم رژیم ایران برای تبدیل
با وی خودداری کردند .به این ترتیب باشید تا ظهور محور جمهوری خلق آماده شدن هستند. کارهای اداری کارمندان که از خانه سر برنامه هستهای در وین با شکست شدن به یک قدرت هستهای
باید منتظر جنگ قدرت بیشتری در چین -جمهوری اسلامی ایران- او همچنین از تشدید حضور نظامی کار میکنند تا حمل و نقل ،خطوط مواجه شده است .طی چندین دوره از
جنبش حماس بود که ممکن است روسیهی پوتین برای به چالش کشیدن آمریکا در مرزهای روسیه سخن گفت هوایی ،کشتیهای تفریحی و مذاکرات مشخص شد که رژیم ایران خلاصه میشود.
به شلیک موشک به سمت اسرائیل نظم بینالمللی پس از پایان جنگ و افزود« :کشورهای اروپای شرقی هتلهایی که از محدودیتهای رفت برای وقتکشی به مذاکره برگشته تا
منجر شود.اما درباره سوریه ،الکساندر سرد را که مهمترین تحول ژئوپلیتیک میزبان واحدهای نظامی آمریکا و آمد و سفر رنج میبرند تا مهاجرت از همزمان با افزایش غنیسازی اورانیوم هدی الحسینی (شرق الاوسط)–
لاورنتیف فرستاده ریاست جمهوری دهههای اخیر بود مشاهده کنید. هستند که در مجموع بیش از ۸هزار شهرها به مناطق روستایی که مساحت بتواند به عضویت باشگاه کشورهای به سختی میتوانیم باور کنیم سالی
روسیه به سوریه در حاشیه نشست خانهها برای مسکن و کار مناسبتر که در آستانهی پایان است چقدر
«آستانه» به تازگی گفت که بودجه سرباز را در خود جای دادهاند». سریع سپری شد و دشوارتر از آن
مورد نیاز برای بازسازی سوریه ۶۰۰ الکسی رزنیکوف وزیر دفاع اوکراین اینکه متوجه میشویم چه تعداد از
تا ۸۰۰میلیارد دلار و احتمالاً بسیار رویدادها و مشکلات و پیامدهای
بیشتر تخمین زده میشود .او افزود: امسال به سال جدید و چه بسا به چند
«غلبه بر این وضعیت بدون کمک
مؤثر جامعه بینالمللی بسیار دشوار سال آینده کشیده خواهد شد.
اولین رویداد سالی که گذشت آغاز
خواهد بود». دوره ریاست جمهوری جو بایدن در
نماینده پوتین اما هیچ اشارهای به ایالات متحده آمریکا است .رئیس
سخاوت روسیه و رژیم ایران در زمینه جمهوری که در کهولت و با اعلام
بازسازی یا سرنوشت بشار اسد در اعتقاد به بسیاری از ارزشهای والا
وارد بالاترین عرصهی سیاست جهانی
آینده نکرد. شد .ارزشهایی که در دنیای مملو از
در مورد لبنان چه میتوان گفت حرص و آز اقتصادی برخی کشورها
جز اینکه دو جریان شیعی امل و جایی برای آنها باقی نمیماند .بایدن
حزبالله سعی دارند خود را «دوگانه طی سال اول ریاست جمهوری خود
ملیگرا» بنامند و بقیه را بیگانه! البته نتوانست اهداف از پیش تعیین شده
این آرزویی است که هرقدر هم طول خود از قبیل کاهش انتشار گازهای
گلخانهای ،حفاظت از محیط زیست و
بکشد به آن نخواهند رسید. مجازات کشورهایی که به این برنامهها
به همین دلیل نتیجهگیری از عمل نمیکنند را تحقق بخشد .شاید
رویدادهای سال ۲۰۲۱یا دستکم کهولت او یکی از دلایل ناتوانی او در
گرفتن نتایج قطعی از آنها بسیار پیشبرد این طرحها باشد .بنابراین
دشوار است .امسال ،سال ،۲۰۲۱ بحران آب و هوا برای سالهای آینده
با صحنههای وحشتناک حمله به نیز ادامه خواهد داشت .سیاست بایدن
ساختمان کنگره آمریکا آغاز شد و در مدیریت تعدادی از بحرانها از
با خطرات یک جنگ احتمالی در جمله اوکراین ،مذاکرات اتمی وین
مقیاسی که از زمان جنگ جهانی دوم نیز تعیین کننده نبوده است .شاید
تا کنون دیده نشده ،به پایان میرسد. تصمیم او برای عقبنشینی ناگهانی از
این امکان وجود دارد که روندهای افغانستان با وجود ظاهر نابسامان این
سال گذشته همچنان ادامه یابد و تصمیم ،جسورانهترین اقدام او بود ،اما
جهان به دورهای از هراس و نگرانی پیامدهای منفی این عقبنشینی نیز تا
بینالمللی شبیه به قرن گذشته و
جنگ سرد که گمان میشد برای سالها ادامه خواهد داشت.
همیشه به پایان رسیده گام بگذارد.
به عبارت دیگر ،تاریخ مانند تقویم
سال است که اگرچه هر سال به
پایان میرسد اما چرخه آن متوقف
نمیشود!
*منبع :شرق الاوسط
*نویسنده :هدی الحسینی
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
