Page 32 - (کیهان لندن - سال سى و نهم ـ شماره ۳۷۷ (دوره جديد

‫میخائیل‬ ‫صفحه‌‪‌‌۳2‬شماره‌‪‌184۳‬‬
‫گورباچف‬ ‫جمعه ‪ 11‬تا ‪ 17‬شهریورماه ‪14۰1‬خورشیدی‬
‫آخرین رهبر‬
‫اتحاد جماهیر‬ ‫عباسمعروفینویسندهسرشناسایران‬
‫شوروی‬ ‫در برلین درگذشت‬
‫درگذشت‬

‫=تصمیم گورباچف برای عدم مداخله ارتش شوروی‬ ‫عباس معروفی در کتابخانه و خانهاش‬
‫در جریان رویدادهایی که در نهایت به فرو ریختن دیوار‬
‫برلین در قلب اروپا انجامید و نابودی شوروی را رقم زد‬ ‫«سمفونی مردگان» در ادبیات ایران به شهرت رسید‪ .‬در سال‬ ‫=حساب اینستاگرام «خانه هدایت» امروز پنجشنبه ‪۱۰‬‬
‫به عنوان حرکتی جهت حفظ صلح و پایان «جنگ سرد»‬ ‫‪ ۱۳۶۹‬مجله ادبی «گردون» را پایهگذاری کرد و سردبیری‬ ‫شهریورماه از درگذشت عباس معروفی نویسنده‪ ،‬ناشر و‬
‫یاد میشود‪ .‬فرو ریختن دیوار برلین به از میان برداشته‬ ‫آنرا بر عهده گرفت و بطور جدی به کار مطبوعات ادبی‬
‫شدن «پرده آهنین» که شوروی و اقمارش را از جهان آزاد‬ ‫روزنامهنگار خبر داد و نوشت‪« :‬جان ما جاوادانه شد»‪.‬‬
‫روی آورد‪.‬‬ ‫=رمانهای وی از جمله «سمفونی مردگان» و «سال‬
‫و غرب جدا میکرد‪ ،‬انجامید‪.‬‬ ‫سبک و روال وی در نشریه «گردون» با انتظارات حکومت‬ ‫بلوا» که به نوعی بازتاب شرایط اجتماعی و فرهنگی ایران‬
‫=گورباچف در سال ‪ ۱۹۹۰‬به خاطر مذاکره با رونالد‬ ‫جمهوری اسلامی مغایرت داشت و موجب فشارهای پی‬ ‫هستند‪ ،‬همواره در فهرست پرفروشترین رمانهای فارسی‬
‫ریگان رئیس جمهوری وقت ایالات متحده برای دستیابی‬ ‫در پی و سرانجام توقیف نشریه و محکومیت ناشرش شد‪.‬‬ ‫کتابفروشیهای داخل کشور قرار داشته و از آنها بسیار‬
‫به یک معاهده تاریخی هستهای برنده جایزه صلح نوبل‬ ‫معروفی در پی توقیف «گردون» ناگزیر به ترک وطن شد‪.‬‬ ‫استقبال میشود‪ .‬برخی از رمانهای وی از جمله «سمفونی‬
‫او در سال ‪ ۱۳۷۵‬نخست به پاکستان و سپس به آلمان رفت‬ ‫مردگان»‪« ،‬سال بلوا» و «فریدون سه پسر داشت» به آلمانی‬
‫شد‪.‬‬ ‫و پس از مدتی اقامت در شهر «دورن» در ایالت «نوردراین‬
‫=سیاستهای گورباچف که وی آن را همان زمان‬ ‫وستفالن» در غرب آلمان و خانه «هاینریش بول» نویسندهی‬ ‫نیز ترجمه شدهاند‪.‬‬
‫در کتاب خود تشریح کرد بر دو پایهی «گلاسنوست»‬ ‫مشهور که دولت آلمان به عنوان حمایت در اختیار‬
‫(شفافیت) و «پروسترویکا» (بازسازی) استوار بود‪.‬‬ ‫نویسندگان و هنرمندان میگذارد‪ ،‬به برلین نقل مکان دارد‪.‬‬ ‫عباس معروفی نویسنده سرشناس و خالق آثار مشهوری‬
‫یعنی همان دو اصلی که رژیمهای بسته و توتالیتر و‬ ‫وی در پایتخت آلمان انتشارات «گردون» را در «خانه هنر‬ ‫چون «سمفونی مردگان» و «سال بلوا» پس از سالها مبارزه‬
‫و ادبیات هدایت» دوباره به راه انداخت و صدها جلد کتاب‬ ‫با بیماری سرطان‪ ،‬دهم شهریورماه در ‪ ۶۵‬سالگی درگذشت‪.‬‬
‫ایدئولوژیک از آنها فراری هستند‪.‬‬ ‫منتشر کرد‪« .‬خانه هدایت» در خیابان معروف «کانت» یکی‬ ‫حساب اینستاگرام «خانه هدایت» امروز پنجشنبه ‪۱۰‬‬
‫=دوران گورباچف و تصمیمات وی‪ ،‬تاریخ سیاسی‬ ‫از بزرگترین کتابفروشیهای ایرانی در اروپا به شمار میرود‪.‬‬ ‫شهریورماه از درگذشت عباس معروفی نویسنده‪ ،‬ناشر و‬
‫جهان را تغییر داد و نقطه پایان بر «جنگ سرد» و دو‬ ‫معروفی علاوه بر شبهای فیلم که چندین سال هر هفته‬
‫در این کتابفروشی برقرار بود‪ ،‬کلاسهای داستاننویسی هم‬ ‫روزنامهنگار خبر داد و نوشت‪« :‬جان ما جاوادانه شد»‪.‬‬
‫قطب «بلوک شرق» و «غرب» گذاشت‪.‬‬ ‫در «خانه هدایت»و هم از راه دور برای علاقمندان برگزار‬ ‫عباس معروفی که در آخرین سالهای عمر خود به بیماری‬
‫سرطان دهان و حنجره مبتلا شده بود‪ ،‬در سن ‪ ۶۵‬سالگی در‬
‫میخائیل گورباچف آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫میکرد‪.‬‬
‫سهشنبهشب‪۳۰‬اوت(‪۷‬شهریور)درسن‪۹۲‬سالگیدرگذشت‪.‬‬ ‫عباس معروفی در کتاب «اینسو و آنسوی متن» «درسها‬ ‫برلین پایتخت آلمان درگذشت‪.‬‬
‫«کلینیک مرکزی» روسیه در بیانیهای اعلام کرد گورباچف‬ ‫و تجربههای داستان و رمان» درباره هنر و فن نویسندگی‬ ‫رمانهای وی از جمله «سمفونی مردگان» و «سال بلوا»‬
‫«بعد از یک دوره طولانی بیماری سخت» چشم از جهان‬ ‫نوشته است‪« :‬هر کس که میتواند چیزی بنویسد‪ ،‬لزوما‬ ‫که به نوعی بازتاب شرایط اجتماعی و فرهنگی ایران‬
‫داستاننویس نیست‪ .‬نویسنده با «بودن» تناسبی ندارد‪،‬‬ ‫هستند‪ ،‬همواره در فهرست پرفروشترین رمانهای فارسی‬
‫فروبست‪.‬‬ ‫بلکه با «شدن» به کفایت میرسد‪ .‬نویسنده بودن کافی‬ ‫کتابفروشیهای داخل کشور قرار داشته و از آنها بسیار‬
‫گورباچف از سال ‪ ۱۹۸۵‬برای حدود هفت سال رهبر‬ ‫استقبال میشود‪ .‬برخی از رمانهای وی از جمله «سمفونی‬
‫اتحاد جماهیر شوروی بود و مجموعهای از اصلاحات‬ ‫نیست‪ ،‬نویسنده شدن مهم است»‪.‬‬ ‫مردگان»‪« ،‬سال بلوا» و «فریدون سه پسر داشت» به آلمانی‬
‫گسترده سیاسی و اقتصادی را به اجرا گذاشت اما در‬ ‫کیهان لندن در سالهای اوایل مهاجرت عباس معروفی‬
‫نهایت ‪ ۲۵‬دسامبر ‪ ۱۹۹۱‬از سمت خود کنارهگیری کرد‪.‬‬ ‫به آلمان با او گفتگوی مفصلی درباره ادبیات و رمان داشته‬ ‫نیز ترجمه شدهاند‪.‬‬
‫اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی همزمان با اصلاحات‬ ‫است که آن را به مناسبت درگذشت این نویسنده و ناشر‬ ‫عباس معروفی رماننویس‪ ،‬نمایشنامهنویس‪ ،‬شاعر‪ ،‬ناشر‬
‫ناگزیر گورباچف که نابسامانیهای اقتصادی و سیاسی‬ ‫و روزنامهنگار ‪ ۲۷‬اردیبهشتماه سال ‪ ۱۳۳۶‬به دنیا آمد‪.‬‬
‫کشور آن را ضروری ساخته بود و همراه با «دکترین‬ ‫شناختهشدهی ایران بازنشر خواهد کرد‪.‬‬ ‫فعالیت ادبی خود را زیر نظر هوشنگ گلشیری و محمدعلی‬
‫ریگان» برای پایان دادن به «جنگ سرد» به سوی فروپاشی‬ ‫سپانلو آغاز کرد و در دههی شصت خورشیدی با انتشار رمان‬

‫گام برداشت‪.‬‬
‫گورباچف در اکتبر ‪ ۱۹۹۰‬به خاطر مذاکره با رونالد‬
‫ریگان رئیس جمهوری وقت ایالات متحده برای دستیابی‬
‫به یک معاهده تاریخی هستهای برنده جایزه صلح نوبل‬
‫شد‪ .‬تصمیم گورباچف برای عدم مداخله ارتش شوروی‬
‫در جریان رویدادهایی که در نهایت به فرو ریختن دیوار‬

‫برلین در قلب اروپا انجامید و نابودی شوروی را‬