Page 8 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۴۱ (دوره جديد
P. 8

‫صفحه‌‌‌‌‌‪‌‌‌۸‬شماره‌‪‌1۹0۷‬‬
                                                                                                                                        ‫جمعه ‪ 1۷‬تا ‪ ۲۳‬آذرماه ‪140۲‬خورشیدی‬

                                                                                                                       ‫شهبانو فرح‬
                                                                                                                     ‫پهلوى و گلشیفته‬
                                                                                                                     ‫فراهانى در آثار‬
                                                                                                                     ‫نمایشگاه روشنک‬

                                                                                                                        ‫امینالهی‬

‫نمایشگاه نقاشی روشنک امینالهی ‪PIA TORELLI-9448 COP© /‬‬                                                                ‫=روشنک امینالهی‪« :‬از کودکی به یاد دارم که مادرم‬
                                                                                                                     ‫اشعار حافظ و فردوسى را برایم میخواند‪ .‬هروقت بخواهم‬
           ‫میکرد‪ .‬اما استقامت نشان داد و موفق شد‪.‬‬         ‫که به عنوان طولانیترین سلطنت در تاریخ بریتانیا و به‬        ‫نقاشی کنم‪ ،‬کتابهای شعرم و كتابهاى موزهاىام از‬
‫=درباره سابقه خودتان و اینکه چگونه علاقه شما به هنر‬       ‫عنوان یک زن‪ ،‬سهم قابل توجهی داشته است‪ .‬رهبری و‬             ‫ایران را دارم که میخوانم و به آنها برمىگردم‪ .‬در حال‬
                                                          ‫تعهد او به خدمات عمومی الهامبخش نسلها بوده است‪.‬‬            ‫حاضر انتظار دیگری ندارم‪ .‬به نوعى‪ ،‬شخصیتهایى را در‬
                              ‫شروع شد بگویید‪.‬‬             ‫همچنین شهبانو فرح کارهای زیادی برای هنر و فرهنگ‬            ‫شاهنامه داریم مثل رستم‪ ،‬پهلوان افسانهای که همیشه‬
‫‪-‬من همیشه مشغول طراحی و نقاشی بودم‪ .‬در ‪ ٨‬یا‬               ‫انجام داده و به عنوان یک ملکه‪ ،‬در ابتکارات مختلفی با‬       ‫میآید و ایران را نجات میدهد‪ .‬من با این شخصیت‬
‫‪ ٩‬سالگی پدر و مادرم مرا در کلاسهای خصوصی نقاشی‬            ‫هدف توانمندسازی و حمایت از بانوان مشارکت داشتهاند‬
‫ثبت نام کردند‪ .‬سالها بعد شروع به شرکت در کلاسهای‬          ‫از جمله حمایت از آموزش‪ ،‬مراقبتهای بهداشتی و حقوق‬                                          ‫آمیخته شدهام‪».‬‬
‫آکادمیک مناسب کردم‪ .‬در طول زندگیام همواره نزد‬             ‫اجتماعی زنان تا ایفای نقش در ترویج برنامههای فرهنگی و‬      ‫=وقتی ایران را ترک کرد‪ ،‬همسرش را که به او عشق‬
‫تعدادی از بهترین معلمان تهران هنرآموزى کردم‪ .‬آنجا‬         ‫اجتماعی که موقعیت آنان در ایران را بطور قابل توجهی در‬      ‫مىورزید و دو فرزندش را از دست داد‪ .‬او هنوز استوار‬
‫یاد میگرفتم و موازی با آن کار هنری میکردم‪ .‬زمانی که‬                                                                  ‫ایستاده است‪ -‬سرش را با وقار و متانت و صبر‪ ،‬بالا نگه‬
‫میخواستم وارد دانشگاه شوم‪ ،‬طراحی گرافیک را انتخاب‬                             ‫طول زندگی خود بهبود بخشید‪.‬‬              ‫داشته و مردم او را دوست دارند‪ .‬این قابل تحسین است‪.‬‬
‫کردم و فوق لیسانس گرفتم‪ .‬سپس در بهترین آژانس‬              ‫وجه مشترک همه این زنان استقامت و تابآوری است‪.‬‬              ‫=«احساس میکنم همه ما به نوعی در حال زندگی‬
‫تبلیغاتی تهران مشغول به کار شدم که جالب بود‪ .‬تبلیغات‬      ‫من چهره آنها را پنهان کردم زیرا معتقدم حتی اگر آنان را‬     ‫کردن مثل گردآفرید هستیم‪ :‬شخصیت او مانند یك‬
‫چیزهای زیادی به من آموخت‪ ،‬بهخصوص اهمیت داشتن‬              ‫نبینید‪ ،‬آنقدر شخصیتهای جسورانه ای دارند که میتوانید‬        ‫شاهزادهخانم است‪ ،‬اما وقتی لازم باشد‪ ،‬کلاه خود به سر‬
‫یک ایده‪ .‬من به زندگیام به سوی هنر هیچ نوع تغییری‬
                                                                                          ‫آنرا کشف کنید‪.‬‬                                  ‫میگذارد و به جنگ میرود‪».‬‬
 ‫ندادم زیرا هنر پیوسته در زندگی من جریان داشته است‪.‬‬       ‫=با این حال پنهان کردن چهره آنها را میتوان به‬
‫=آیا موضوع خاصی وجود دارد که بیشتر در کار خود به‬                                                                     ‫«چهرههای مقاومت» عنوان نمایشگاهی در گالری «ایام»‬
                                                                               ‫روشهای مختلفی تفسیر کرد‪.‬‬              ‫دوبى است که در آن روشنک امینالهی هنرمند نقاش به‬
                           ‫بررسی آن میپردازید؟‬            ‫‪-‬قطعاً‪ ،‬تعبیر دیگر این است که همه به چیزهای سطحی‬           ‫بانوان برجسته تاریخ و فرهنگ معاصر مانند ملکه فرح‬
‫‪-‬برای ما ایرانیها‪ ،‬به دلیل آنچه در کشورمان میگذرد‪،‬‬        ‫نگاه میکنند‪ ،‬اما براى من زیبایی در این زنان در اعمال‪،‬‬      ‫پهلوی‪ ،‬گلشیفته فراهانی بازیگر سینمای ایران و بینالمللى‪،‬‬
‫مدام به عقب نگاه میکنم‪ .‬من به جلو نگاه نمیکنم‪ .‬کار من‬                                                                ‫روزا پارکس فعال حقوق مدنی آفریقایی‪ -‬آمریکایی و‬
‫مربوط به شعر است‪ .‬از کودکی به یاد دارم که مادرم اشعار‬               ‫شخصیت و آنچه است که به دست آوردهاند‪.‬‬             ‫سیمون دوبووار نویسنده فرانسوى و مدافع حقوق زنان و‬
                                                          ‫=آیا بانوى خاصی وجود دارد که به تصویر کشیدهاید و‬           ‫برخى از چهرههای دیگر ادای احترام میکند‪ .‬با این حال‪،‬‬
           ‫حافظ و شاهنامه فردوسى را برایم میخواند‪.‬‬
‫هروقت بخواهم نقاشی کنم‪ ،‬کتابهای شعرم و کتابهاى‬                          ‫بیشتر شما را مجذوب خود کرده باشد؟‬                            ‫زنان در این پرترهها بیچهره هستند‪.‬‬
‫موزهاىام از ایران را دارم که میخوانم و به آنها برمىگردم‪.‬‬  ‫‪-‬هر زن داستانی دارد‪ .‬با شهبانو فرح شروع شد‪ .‬وقتی‬           ‫برای امینالهی‪ ،‬سرزمیناش‪ ،‬ایران موضوعی احساسی‬
‫در حال حاضر انتظار دیگری ندارم‪ .‬به نوعى‪ ،‬شخصیتهایى‬        ‫ایران را ترک کرد‪ ،‬همسرش را که به او عشق مىورزید و‬          ‫است‪ .‬برنامه جدید او از مبارزات شخصی و همچنین‬
‫را در شاهنامه داریم مثل رستم‪ ،‬پهلوان افسانهای که همیشه‬    ‫دو فرزندش را از دست داد‪ .‬او هنوز استوار ایستاده است‪-‬‬       ‫از مرگ بیرحمانه مهسا امینی در سال گذشته و همه‬
‫میآید و ایران را نجات میدهد‪ .‬من با این شخصیت آمیخته‬       ‫سرش را با وقار و متانت و صبر‪ ،‬بالا نگه داشته و مردم او را‬  ‫اعتراضات طرفدار زنان در سراسر جهان الهام گرفته است‪.‬‬

                                      ‫شدهام‪.‬‬                              ‫دوست دارند‪ .‬این قابل تحسین است‪.‬‬                 ‫این نمایشگاه تا ‪ ٢‬ژانویه ‪ ٢٠٢۴‬ادامه خواهد داشت‪.‬‬
‫یک زن جنگجوی دیگری وجود دارد که من با او ارتباط‬           ‫=میتوانید در مورد برخی از بانوان ایرانی دیگری که به‬        ‫روشنک امینالهی که در سال ‪ ١٩٧٢‬در ایران به دنیا آمده‪،‬‬
‫دارم‪ .‬نام او گردآفرید است‪ .‬احساس میکنم همه ما در حال‬                                                                 ‫در گفتگو با کیهان لایف در این گالری‪ ،‬از اسطورهشناسی‬
‫زندگی کردن به این شکل هستیم‪ :‬شخصیت او مانند یک‬                                ‫تصویر کشیدهاید صحبت کنید؟‬              ‫ایرانی‪ ،‬زیبایی درونی و زنان ایرانی مورد تحسین خود‬
‫شاهزادهخانم است‪ ،‬اما وقتی لازم باشد‪ ،‬کلاه خود به سر‬       ‫‪-‬گلشیفته فراهانی بازیگر ایرانی‪ -‬فرانسوی‪ .‬من واقعاً‬
                                                          ‫شخصیت او را دوست دارم‪ ،‬زیرا او یک جنگجو است‪ .‬من‬                                         ‫صحبت کرده است‪.‬‬
                      ‫میگذارد و به جنگ میرود‪.‬‬             ‫یک مصاحبه از او را تماشا کردم‪ ،‬جایی که واقعاً باز حرفش‬     ‫=کار شما در گالری به وضوح زنمحور است‪.‬‬
                             ‫*منبع‪ :‬کیهان لایف‬            ‫را زد و درباره چگونگی ترک ایران‪ ،‬بازگشتش و بازجویی از‬
                            ‫*نویسنده‪ :‬روا تالاس‬           ‫سوی مسئولان صحبت کرد‪ .‬این یک اتفاق بسیار شجاعانه‬             ‫میخواستید نمایشتان اساساً چه موضوعى داشته باشد؟‬
                                                          ‫بود‪ .‬بعد مجبور شد کشور و خانوادهاش را پشت سر بگذارد‪،‬‬       ‫‪-‬نمیخواستم این نمایشگاه جنبه «سیاسی» داشته باشد‪.‬‬
                    ‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬          ‫که بسیار سخت است‪ .‬باید در کشور دیگری از صفر شروع‬           ‫این نمایش درباره قدرت است‪ .‬این مقوله به عنوان زنی که‬
                                                                                                                     ‫در جامعهای زندگی میکنید که در آن مردان حرف آخر‬
                                                                                                                     ‫را میزنند‪ ،‬همیشه سخت بوده‪ .‬در اینجا‪ ،‬آنچه من سعی‬
                                                                                                                     ‫کردم نشان دهم این است که زنان از کشورهای مختلف‬
                                                                                                                     ‫در نقشهای متفاوت چه چیزی را پشت سر گذاشتهاند و‬

                                                                                                                                          ‫چگونه خود را تثبیت کردهاند‪.‬‬
                                                                                                                     ‫در این نمایشگاه‪ ،‬من پرترهای از ملکه الیزابت دوم دارم‬
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13