Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۴ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪54‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 8‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 14‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫ﻫﺎﻳﺪﻩ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﻓﺘﻨﻰﺍﻡ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺸﺘﻦ ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﻻﺱﻭﮔﺎﺱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ »ﺷﻬﺮ ﮔﻨﺎﻩ«‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺨﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻴﻊﺑﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺩﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﻨﺮﻯ ﻫﺎﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 11‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ 1947‬ﻫﺘﻞ ﻭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻯ ‪ 265000‬ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻧﻮﺍﺩﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﻓﺘﻨﻰﺍﻡ‪.‬‬ ‫)‪ 21‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 30 - 1321‬ﺩﻯ ‪(1368‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻯ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎ ﻣﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﺣﺮﺍﺝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﺁﻟﺘﻮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺸﺪﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﺯﻭﻛﻰ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻫﺘﻞ ﻓﻼﻣﻴﻨﮕﻮ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏﻫﺎﻯ ﻻﺱﻭﮔﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻛﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺁﻫﻨﮓﺭﻭ ﻧﻤﻰﺧﻮﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﭘﺎپ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺮﺍﺗﻊ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ ﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺩﻟﺸﻮﺭﻩ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﻞ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﻭ ﺍﺗﺎﻗﻬﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﻓﺎً ﻭﮔﺎﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﻜﻰ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻴﺎﻳﻢ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺍﻭ‪ ،‬ﻣﻬﺴﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺷﻴﻚ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺎﻯ ﻣﺘﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1931‬ﺗﺎ ‪ 1935‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﻭ ﻓﻜﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻯ ﻣﺮﺍ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻡﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯﻯ )‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ( ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺳﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺳﺪ ﻫﻮﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﻋﺼﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍﻯ ﻧﻮﺍﺩﺍ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ‬
‫ﭼﻴﺰﻯ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ‪ ،1347‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺷﻬﺮ ﮔﻨﺎﻩ« ﻭ »ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﻭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺭﺳﻤﺎً ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻴﭻﻭﻗﺖ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻡ ﻫﻤﭽﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺗﺮﺍﻧﻪ »ﺁﺯﺍﺩﻩ« ﺍﺛﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪7200‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻮﺳﺲ‬ ‫ﺧﺸﻚ ﻭ ﺑﻰﺁﺑﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺵ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻮﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 4000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ« ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺷﺨﺼﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺩﺭ ‪ 1911‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ 6‬ﺳﺎﻝ ﻧﺘﻮﺍﻧﻢ ﻭﻃﻨﻢ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺭﻫﻰ ﻣﻌﻴﺮﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ‬ ‫»ﺑﺎﮔﺰﻯ ﺳﻴﮕﺎﻝ« ﻳﻬﻮﺩﻯ ﺍﻻﺻﻞ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻬﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﺮﺍﻧﻪ »ﺁﺯﺍﺩﻩ«‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 3626‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻻﺱ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1941‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﺍﻭﻧﻮ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻡ‪ 7.‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﻛﺴﺘﺮ ﺑﺰﺭگ ﮔﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﮔﺎﺱ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻫﺘﻞﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺎﺭ ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﺪﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺗﻮﺳﻂ »ﺳﻴﮕﺎﻝ«ﺩﺭ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 1854‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻓﺮﻗﻪ‬
‫ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺗﺠﻮﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻮﺭﻣﻮﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻭﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺍﻭﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻞﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﺰﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1860‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﻧﮕﻪ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ ‪ 1350‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﺩﺭﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺳﻴﮕﺎﻝ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﭘﺎپ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺭﻭﻯ ﭘﺮﺩﻩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺠﻮﻡ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﺎﻡ »‪«Fort Baker‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻛﺜﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﭘﺎﺯﻭﻛﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ 558،383‬ﻧﻔﺮ ﻭ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻰﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻧﻮﻯ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﻯ ﻭ ﺍﻧﻮﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ 1،865،746‬ﻧﻔﺮ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺷﺪ‪.‬ﻛﻢﻛﻢ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1903‬ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻭﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻴﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ 1357‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻄﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺷﻬﺮ ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻛﺎء ﺧﺎﺋﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺎﻓﻴﺎﻫﺎﻯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﺑﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﻠﻦ‬
‫ﺩﺭ ‪ 30‬ﺩﻯﻣﺎﻩ ‪ 1368‬ﺩﺭ ‪ 47‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻳﻜﺘﺎ ﻭ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻯ ﺟﻨﺎﻳﻰ ﻭ ﭘﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻯ ‪55000‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻳﻚ ﺳﻜﺘﻪ ﻗﻠﺒﻰ ﻣﻬﻴﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 40‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ »ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ« ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻠﺦﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺑﺮﻭﻯ ﭘﺮﺩﻩ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺩ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬ ‫‪ 1905‬ﻛﻞ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺁﺏ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺍﺯ ‪ 1361‬ﺩﺭ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻘﻴﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻨﺴﺮﺗﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻬﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ )ﻳﻮ‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺍﻝ‪.‬ﺍﻯ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻟﻮﻛﺲ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻭﺍﺯﻫﺎ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﻬﺎﻯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ‬
‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺻﺎﺩﻗﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﻳﺲ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ‪ 1340‬ﻭ ‪ 1350‬ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﻳﺴﻠﻰ‪ ،‬ﺩﻳﻦ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﻚ ﺳﻴﻨﺎﺗﺮﺍ ﻭ‬
‫ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﻰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮔﺮﺍﻣﺎﻓﻮﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺭ ﻛﺎﺳﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻟﻨﻬﺎﻯ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻬﺎﻯ ﺳﺒﺰﻭ ﺧﺮﻡ ﺑﺎ ﺁﺑﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺍﻥ‬
‫ﻫﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 1980‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺭﻗﺺ ﻭ ﻛﺮﺷﻤﻪ ﺁﺏ ﻧﻤﺎﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 1990‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪ 2000‬ﺭﻭﻯ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺭﻫﮕﺬﺭﺍﻥ ﻭﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺼﺮ ﻃﻼﻳﻰ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﻫﻨﺮ ﻭ‬
‫ﺳﻰﺩﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ :‬ﺁﻧﺪﺭﻩ ﺁﻏﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺎﻳﺪﻩ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ »ﻛﺎﺭﻳﺴﻤﺎ ﻛﺎﺭﭘﻨﺘﺮ«‬
‫ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺗﻠﺦﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﺁﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 36‬ﻫﺘﻞ ﻭ ﻛﺎﺯﻳﻨﻮ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﭘﺎﺯﻭﻛﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪75‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7 54‬‬ ‫‪21‬‬
‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪84 3‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍﺯ ﺳﺎﮔﺎﻥ‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ‬ ‫‪2‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﺯﺩ ﻭ ﺭﺍﻫﺰﻥ‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬ـ ﺷﺒﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ـ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ـ‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪8 62‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪4‬ـ ﺭﻫﻦ ـ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻯ ـ ﺧﺠﺴﺘﻪ ـ‬

‫‪7 518‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻣﻨﻬﺪﻡ ـ ﭘﺮﺗﻮ ﺍﻓﻜﻨﻰ ـ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬ ‫‪7‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺻﻒ ﻭ ﺭﺩﻩ ـ ﻣﻮﺟﻮﺩﻯ ﺧﻴﺎﻟﻰ ـ‬ ‫‪8‬‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻛﺸﺘﻰ‬

‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻣﺎ ـ ﺍﺯ ﮔﻮﻳﺶﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ـ ﺯﺍﭘﺎﺱ‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺭﻭﺵ ـ ﻋﻠﻤﺎﻯ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺮﺷﺪﺍﻥ‬
‫‪2‬ـ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﺭﻑ‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬ ‫ـ ﺳ ّﻢ‬ ‫‪12‬‬
‫ﭘﺰﺷﻜﻰ‬ ‫‪9‬ـ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻥﻫﺎﻯ ﻛﻬﻦ ﺟﻬﺎﻥ ـ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫‪3‬ـ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ـ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﺩﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫‪4‬ـ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ـ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻰ ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﻩ ـ ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 5‬ـ ﻣﻔﺘﻀﺢ ـ ﺩﺷﻤﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ـ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 6‬ـ » ِﻛﻴﻔﻰ« ﻧﻴﺴﺖ ـ ﺩﻋﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺩﺍﻡﻫﺎ‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ـ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ـ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪11‬ـ ﺑﻪ ﺳﺒﻜﻰ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺳﺖ ـ ﺗﻔﺄﻝ ـ‬
‫ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ 8‬ـ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ ـ ﭘﺮ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩﮔﻮﻯ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺗﺸﺒﻴﻪ ـ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ‬ ‫‪10‬ـ ﺩﻫﺪﻫﻰ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪9‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ـ ﭘﻮﺷﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ ـ‬ ‫‪1 2‬ـ ﺍ ﺛﺮ ﻯ ﺟﺬ ﺍ ﺏ ﺍ ﺯ ﺍ ﺭ ﻧﺴﺖ‬ ‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬
‫‪8‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻨﮕﻮﻯ ـ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻛﺸﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫‪1‬ـ ﺑﺎ ﻧﻔﻮ ﺫ ﺗﺮ ﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻴﺶ‬
‫‪10‬ـ ﺯﺍﺩﻩ ـ ﺑﺴﺘﺮ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪13‬ـ ﺁﺯﻣﻮﻥ ـ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ـ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬
‫‪10‬‬ ‫‪14‬ـ ﺑﻰﭘﺪﺭ ـ ﻛﻤﻚ ـ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫‪12‬ـ ﺍﺯ ﻣﺒﻬﻤﺎﺕ ـ ﮔﺮﻳﺰﮔﺎﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪15‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬ ‫‪1 3‬ـ ﺍ ﺛﺮ ﻯ ﺍ ﺯ ﻭ ﻳﻠﻴﺎ ﻡ‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺮﺍﻛﺶ ـ ﻳﻴﻼﻗﻰ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ ـ ﻣﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﺭﺗﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫‪3‬ـ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺎﺻﺮ ـ‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ ﻭ‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ـ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﺑﻠﻨﺪ ـ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ـ‬
‫‪2‬ـ ﺳﺒﻜﻰ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪ 8‬ـ ﻓﻠﺰﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻃ ّﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺷﻜﻮﻩ ـ ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺳﺖ ـ ‪15‬ـ ﺗﺮﺱ ـ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ـ‬
‫‪9‬ـ ﮔﻮﺷﺖ ـ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪3‬ـ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ـ ﻗﺮﻳﻪ‬
‫‪4‬ـ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺷﻌﺎﺭ ـ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺨﻔﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ ـ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﻓﻄﺮﺕ‬
‫‪10‬ـ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻭ ﻧﻬﺎﺩ ـ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ـ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ـ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ـ‬

‫ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ‬
‫‪11‬ـ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﺓ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪،‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺻﻮﻣﻌﻪ ـ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ‬
‫ﻓﺮ ﺍ ﻣﻮ ﺵ ﻧﺎ ﺷﺪ ﻧﻰ ﻭ‬ ‫‪ 7‬ـ ﻣﻠﺘﺠﻰ ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫‪ 7‬ـ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻯ ـ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﻓﻘﻴﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﻫﻰ‬

‫‪ 8‬ـ ﻫﻢ ﻣﻜﺮ ﻭ ﺣﻴﻠﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬

‫ﻫﻢ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ ـ ﺑﺪﻯ‬

‫ـ ﺩﻭ ﺩﻟﻰ ـ ﺧﻮﺭﺵ ـ ﺍﺯ‬

‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪9‬ـ ﺻﻮﻓﻰ ﻭ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺰﺭگ‬

‫ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺠﺮﻯ‬