Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۴ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪54‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 26‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﺟﺰﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻧﮓ ‪ -‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﺑﺸﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 7‬ﺁﭘﺮﻳﻞ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺪﻧﻰ ﻭﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﻙ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪» ،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ«‬
‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰﻫﺎﻯ ﭘﺮﻛﺎﻟﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﺻﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺮﺑﻰﻫﺎﻯ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﻚ ﻭ ﺷﻜﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺸﺮ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﺮ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻛﺎﻭﻳﺎﻥ ﻣﻴﻼﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻚ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺩﻳﺎﻳﺖ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻛﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻚ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻮﺩ«‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﭼﺎﻗﻰ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺟﺎﻥ ﻣﻰﺳﭙﺎﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫»ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺟﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻴﻮﻉ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻧﺴﻞ ﺍﻭﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺑﺎ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﻗﻠﺒﻰ‪،‬‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﺍﻭﻝ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻯ‬ ‫ﻛﺎﻭﻳﺎﻥ ﺻﺎﺩﻕ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﭘﺰﺷﻚ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﻰ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﺍﻯ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﻣﺤﻘﻖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺸﺮ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ؛ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﺲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ« ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻗﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫»ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻨﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺣﻀﺮﺕ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺬﻭﺭﺍﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﻴﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺴﻴﺢ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺳﻨﻰ ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻴﺎﻥ ‪ 17‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺸﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺑﺖ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮕﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ‪ 1‬ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ‪ 2‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫ﻋﻔﻮﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ،‬ﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺨﺮﺑﻰ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺛﺮﺍﺗﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ؛ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺑﺮ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﻭ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺯﻳﻜﺎﺱ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻢ ﺷﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﺧﻴﻢﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻀﻮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ‬ ‫‪ 2030‬ﺑﻨﺎﺳﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻧﺎﻗﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻧﻮﻉ ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻮﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺜﻼ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺟﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫»ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻭﺍﮔﻴﺮﺩﺍﺭ« )‪(NCD‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ«‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﻣﺤﺴﻮﺏ‬
‫ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﻗﻞ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ‬ ‫)‪ (2030-2016 SDGs‬ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﺭﺍﻩ‬
‫ﻋﻠﻤﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ؛ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺳﻴﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻰ‪،‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﭼﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 400‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂﻫﺎﻯ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‪ ،‬ﻓﻀﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺣﺎﺷﻴﻪﻯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬
‫ﺻﻨﺘﻌﺘﻰ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 600‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 11‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻰ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻦ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 45‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪55‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 65‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﻛﻢﺑﻴﻨﺎﻳﻰ ﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺒﺘﻼﻯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ )ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ ﺭﻳﺴﻚ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ( ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻭﻝ ﺍﺯ‬ ‫»ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻌﺎﺭ »ﺳﻼﻣﺘﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ«‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻉ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ‪2‬‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﭼﺎﻗﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﺛﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻌﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺑﻰﺿﺮﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻡ ﻣﻌﺬﺭﺕ ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ‪ .‬ﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺭﻭ ﺑﻬﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﻫﺎﻟﻪ ﺳﺤﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺪ ﺗﻠﻪﺍﻯ ﮔﻴﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﺗﻠﻔﻨﻢ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪:‬‬
‫ﻳﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﻓﺖ ﺳﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﻛﺠﺎﺳﺖ؟ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ ﺍﮔﻪ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺯﻧﮓ ﺧﻮﺭﺩ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﺍﻭﻣﺪﻡ‬
‫ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﭼﻄﻮﺭﻯ ﺗﻮ ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﻢ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﺑﻬﺶ‬ ‫ﻣﻰﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺗﺎﺯﮔﻰﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ!‬
‫ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﺑﺮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺁﺭﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺣﺮﻓﻬﺎﺵ ﺑﺎﻫﻢ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ!‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﭘﻮﺭﻳﺎ ﺭﻓﺘﻴﻢ‪ .‬ﺩﻳﺪﻡ ﻳﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﺍﮔﻪ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ ﺑﺎﺷﻰ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﺑﺎ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺎﺭﺟﻴﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﮕﺮﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺸﻦ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻳﻮ ﺍﻥ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻪ ﻫﻤﺶ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﭘﻮﻝ ﺗﻮ ﺗﻠﻔﻨﻢ ﺭﻭ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺧﺎﺻﻰ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﭘﺲ‬ ‫ﺟﻮ ﮔﻨﺪﻣﻰ ﻭ ﻳﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ‬
‫ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻯ ﺑﺮﻯ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺖ »ﻧﻮ ﭘﺮﺍﺑﻠﻢ!« ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺶ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭﺝ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﭼﻴﻪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺳﻮﺭﺍﺑﺎﻳﺎ ﻫﺴﺘﻢ‬
‫ﺣﺮﻓﻰ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻭ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻧﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝﭘﺮﺳﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻴﺎﻡ ﻣﻰﺑﻴﻨﻤﺖ‪ .‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬
‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺭﺑﻂ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﻪ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﻣﺦﺷﻮ ﺯﺩﻩ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﺵ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺩﻳﺪﻡ ﺻﺪ ﻭ ﺳﻰ ﺭﻭﭘﻴﻪ ﻛﻢ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎﺵ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺷﺪﻩ ﺷﻚ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﻳﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻤﻜﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺍﻭﻣﺪﻡ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻻﺕﻫﺎﻯ ﭼﺎﻗﻮﻛﺶ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻟﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺑﻴﺎﻯ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺤﺎﺑﻰ ﺭﻭ ﺍﻭﻧﺠﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺷﺸﺼﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺬﺍﺭ ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮ ﻣﺎﻟﺰﻳﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺍﺳﻤﺶ‬ ‫ﺟﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺁﻗﺎﻯ ﺳﺎﻣﺎﺋﻮﻝ‬
‫ﺑﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻬﺖ ﺯﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﻭﭘﻴﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺷﺼﺖ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺑﺪﻡ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﻠﻨﺪﻩ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻻﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﺵ ﮔﻔﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺷﻚﺍﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮔﻪ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺎﺷﻪ ﺍﺯ ﻛﻢ ﺷﺪﻥ ﭘﻮﻝ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻳﻮﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻣﻰﺯﻧﻢ ﻳﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﻴﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻳﻪ ﺑﻬﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻫﺎﻟﻪ ﺳﺤﺎﺑﻰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﻰ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻨﻪ! ﺣﺮﻓﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﻍ ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻥ ﭼﻨﺪ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﻴﻜﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﻣﻴﻨﺪﺍﺯﻩ‪ .‬ﻣﮕﻪ ﻣﻴﺸﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻮﺷﻰﺍﺵ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰﻯ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻴﺮﻡ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ﺭﻭ ﺑﻬﺶ ﺩﺍﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻡ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﻢ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﺑﮕﻴﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺧﻮﺩﺕ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﻡ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ!‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﻢ‬
‫ﺭﻭ ﺑﮕﻴﺮﻩ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻧﮓ ﻣﻴﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻦ؟! ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ ﺍﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﺴﺘﻢ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﭼﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻔﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻴﺎﺭﻣﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺍﺣﻤﻖ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻪ ﺟﻮﺭ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻴﻪ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻴﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﭼﻬﻞ ﻭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻜﻨﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﻫﻢ ﻣﺦ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﻪ ﺟﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻩ!‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺭﻭ ﺑﻬﻢ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ‬ ‫ﺭﻭ ﺯﺩﻩ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﻛﻪ ﺗﻮ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻴﮕﻪ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺣﺮﻓﻬﺎﺵ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺟﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺍﻭﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻜﻦ ﻣﮕﻪ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻪ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺍﺯ ﻳﻮ ﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬ ‫ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻳﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺭﻭ ﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺼﺎﻓﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﻴﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ ﺧﻴﻠﻰ ﺩﻳﺮﺗﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺮﺩﺩ ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻴﮕﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﻫﻠﻨﺪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺣﺮﻓﻬﺎﺵ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﻢ ﮔﻔﺖ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ ﺗﻮﻯ ﺑﺪ ﺩﺭﺩﺳﺮﻯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎﺣﺎﻟﺘﻰ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺁﻟﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﭼﻪ ﺣﻼﻝ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻳﺸﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﺎﻫﺎﺕ ﺣﺮﻑ ﻣﻰﺯﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻦ ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺑﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻰ ﻋﻴﺎﻥ ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻚ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻨﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺷﻨﺒﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﺑﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬