Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۶ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪6‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 17‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺴﻴﺮﻯ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺩﻭ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺭژﻳﻢ ﺑﺸﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺮﮔﺌﻰ ﺭﻳﺎﺑﻜﻮﻑ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺮﺯ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻚ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻰ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎ »ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺭژﻳﻤﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳﻰ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺣﺘﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻨﻌﻘﺪ‬ ‫ﺍﻭﺝ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺳﺮﺷﺎﺥ‬
‫ﭼﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﺑﻬﺎﻯ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﻛﻤﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻗﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩ ﻗﻔﻘﺎﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﻰ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﻓﺎﻉ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺮﻳﻤﻪ ‪ 4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺟﻤﻴﻌﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﺴﻠﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﻧﻘﺸﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻚ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺳﻮﺩﻫﺎﻯ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻯ ﺑﻪ ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺷﻤﻦ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪﺗﺮﻯ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬
‫ﭼﻴﻨﻰ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺗﻨﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺧﺮﺱ‪ :‬ﻗﺒﻼ ﺩﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺻﺎﺩﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫‪ 1970‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﻭﻯ‬
‫ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺎﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺮﻳﺪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬
‫ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺳﺎﻡ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻂ‬ ‫ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺟﻨﮕﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺜﻠﺚ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﻬﻢ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻭﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺻﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺗﻨﺶ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻤﻰﺑﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﮓﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻴﻠﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻯ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 57‬ﻭ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻄﺤﻰ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻰ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻏﻠﺒﻪ ﺷﻌﺎﺭ »ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ«‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫ﻭ ‪ 14‬ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻭﺭﻕ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎﻫﻮﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﺷﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬
‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﻡ ﺁﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫»ﺿﺪﺍﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ« ﻧﻈﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺒﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪57‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻧﻔﻮﺫ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺗﺎ ﺗﻮپ ﺻﺤﺮﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻔﻮﺫﻯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻭﺗﻮ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﺷﻮﺭﻭﻯ‬
‫ﺧﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ ﺟﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺩﻩ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺣﺰﺏ ﺩﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺳﻨﺘﻮ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻣﺮﺯﻯ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺩﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﺭﺷﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ«‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﭼﻴﻦ‪ -‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ »ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻭ ﻗﻄﺒﻰ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﮔﻰ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﻫﻢ ﻳﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺩﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺧﺰﺭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 57‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻧﻔﻮﺫ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺑﻴﺮ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺷﻌﺎﺭ »ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2010‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫»ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻔﺘﻰ ﺧﺰﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺩﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫‪ iran-russia‬ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،.‬ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻚ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻋﻤﻼ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺘﻰ ﻧﺎﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻣﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭ ﺭﻗﻴﺐ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﻣﻰﮔﺸﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺷﺮﻗﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﺱ‪ 300-‬ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺯﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻳﻚ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻋﺎﻣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻨﮓ ﺑﻨﺎﻯ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍﺩﺍﺭﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﻧﺎﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻜﻞﺩﻫﻰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻳﻚ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1991‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ”ﺩﺷﻤ ِﻦ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩ«‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ ﺗﺠﺎﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺷﻤ ِﻦ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺳ ِﺖ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ“ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻓﺮﻡ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪﻃﻠﺒﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﺳﺮﺍﻍ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻕ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ 800‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺩﺷﻤﻦﻫﺎﻯ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﺱ‪300-‬‬
‫ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻫﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ 168‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﻭﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ‪ 1929‬ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻧﮓ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‪ -‬ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺷﻚ‬ ‫ﻣﻜﻤﻞ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ژﻧﻮ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬
‫ﺗﻤﺴﺎﺡﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺭﻳﺰﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﻣﻠﻞ ﺭﺍ ﻭﺗﻮ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻫﻴﺪﺭﻭ ﻛﺮﺑﻨﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺁﻥ ‪ 4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﭼﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺑﻼ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻛﻠﻰ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ )ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻭﺍﺭﺍﺩﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ (94‬ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻟﻐﻮ‬
‫ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺧﺘﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺱ‪300-‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﭼﻴﻨﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﻡ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11