آزاده کریمی؛ علی اشتیاق- کارناوال فرهنگ‌ها در برلین در سومین روز خود (یک‌شنبه ۲۵ ماه مه) که نقطه اوج آن است امسال با استقبال هفتصد و پنجاه هزار نفری در پایتخت آفتابی آلمان برگزار شد.
به گزارش کیهان لندن، در این کارناوال ۳ هزار و نهصد شرکت کننده در قالب ۶۲ گروه به اجرای برنامه پرداختند و پهنه گسترده تنوع و تکثر فرهنگی شهر برلین را به نمایش گذاشتند. کارناوال، صحنه اجرای صدها نوازنده و هزاران رقصنده بود که با لباس‌های رنگارنگ و پر زرق و برق خودنمایی می‌کردند.
کارناوال برلین در طول نوزده سال که از عمر آن می‌گذرد همواره در منطقه معروف کرویتزبرگ به عنوان پرجمعیت‌ترین منطقه خارجی‌نشین برلین برگزار می‌شود. ناحیه کرویتزبرگ به همزیستی مسالمت‌آمیز مردمان مختلف از همه جای جهان مشهور است.
اگر چه استقبال از این کارناوال نسبت به سال گذشته کمتر بود ولی هم‌چنان گروه‌های شرکت کننده به دلیل ازدحام جمعیت، فضای کافی برای اجرای برنامه‌شان نداشتند و بسیاری از تماشاگران در مسیر کارناوال از بالای دیوارها، بالکن‌ها و یا نردبان نظاره‌گر برنامه بودند.
جشن فرهنگ‌های برلین با حضور کشورهایی چون هند، چین، اروگوئه، برزیل، نپال، پرو، تایوان، بولیوی، کره جنوبی، کلمبیا، فلسطین، آفریقای جنوبی، تایلند، سنگاپور و گروه های مختلفی از آلمان برپا شد.
نوزدهمین دوره کارناوال برلین در حالی برگزار شد که تا پای لغو هم پیش رفته بود. شهرداری برلین به دلیل هزینه‌های زیاد کارناوال، چندان تمایلی به برگزاری آن نداشت اما در نهایت با کاهش برخی هزینه‌ها مانند کاهش گروه‌های شرکت کننده (سال گذشته با حضور ۸۴ گروه همراه بود) در موعد همیشگی برگزار شد.
کارناوال فرهنگ‌ها با گروه “شاهزاده خانم سامبا” آغاز شد که اجرایی سیرک‌گونه شامل طبل‌نوازی با نمایشگرانی با لباس‌های هم‌رنگ سبز و نقره‌ای بود. بازی دلقک‌هایی با پاهای چوبی دراز و رقص با لباس‌های کاباره و اجرای افرادی با شخصیت‌های فانتزی و کارتونی بخش دیگری از فعالیت‌های این گروه بود. این گروه برزیلی برای چهارمین بار در کارناوال برلین شرکت کرده بود و برنامه بسیار متنوعی به نمایش گذاشت.
از گروه‌های جالب توجهی که مورد تشویق و توجه تماشاگران قرار گرفت، گروه Dancing Dragon از کشور چین بود. این گروه بزرگ، افسانه اژدها و طبال‌ها را که یکی از معروف‌ترین افسانه‌های کهن چین است اجرا کردند. این نمایش با حضور تعداد زیادی طبال و رقصنده اجرا شد که اژدهای عظیم نارنجی را به رقص در می‌آوردند.
گروه های آلمانی هم با اجراهای متنوعی در کارناوال حضور داشتند که اغلب با مضمون برابری انسان‌ها از هر نژاد و ملیتی و حمایت از حیوانات همراه بود. اسکیت، آکروبات، طبالی همراه با حمل پلاکاردهایی علیه نژادپرستی و احترام به تنوع نژادی بخشی از برنامه‌های آلمانی‌ها در این کارناوال بود. برای نمونه گروه های حامی حیوانات و مخالف گوشت‌خواری و یا مخالفان تزریق آنتی بیوتیک به حیوانات با پوشیدن لباس گاو و حمل پلاکاردهای اعتراضی رنگی فراتر از رقص و تفریح به کارناوال بخشیدند.
از دیگر گروه‌های آلمانی می‌توان به گروه Jeck in Berln از ایالت بایرن اشاره کرد که لباس‌های سنتی مناطق مختلف کشور آلمان را به تن کرده بودند. این گروه فرهنگ‌های گوناگون کشور آلمان را با اجرای موسیقی و رقص‌های نواحی مختلف نمایش دادند.
کارناوال برلین علاوه بر رقص و موسیقی، محل نمایش ماسک‌ها، صورتک‌ها و عروسک‌گردانی نیز بود و بسیاری از گروه‌های شرکت کننده با استفاده از ماسک به شخصیت‌های کهن سرزمین خود جان دادند. تنوع مواد به کار رفته در ماسک‌ها بسیار زیاد بود مثلا ماسک‌هایی که رقصنده‌های کشور اکوادور به چهره داشتند از کاموا و نخ بافته شده بود.
گروه Maskenchor Helo Rido عروسک‌های غول‌آسایی را طراحی کرده بودند که یک عروسک‌گردان درون‌شان آنها را هدایت می‌کرد و دو فرد دیگر دست‌های عروسک را حرکت می‌دادند. این عروسک‌ها با استقبال شدید کودکان روبرو شد و عروسک‌گردانان هم بیشتر به سراغ کودکان می‌رفتند و آنها را سرگرم می‌کردند.
در بین طبل‌نوازی و اجرای ساکسیفون، موسیقی ترنس و رپ هم توسط جوانترها اجرا می‌شد. در این گروه‌ها چندان از لباس‌های پر زرق و برق و تاریخی خبری نبود و اغلب با لباس‌های امروزی به اجرا می‌پرداختند. این جوان‌ها با نمادهایی چون قطار مسافرتی شهر برلین، بشکه‌های چوبی آبجو و سوار بر کامیون‌های غول پیکر به نواختن موسیقی مشغول بودند. حرکات هماهنگ برخی از آنها در اجرای هم‌زمان رقص و اسکیت تماشاگران را به هیجان می‌آورد.
در کارناوال برلین علاوه بر نمایش تنوع فرهنگی شهر، برخی معترضان شرایط موجود شهروندان خارجی نیز حضور داشتند. این افراد و گروه‌ها بیشتر نسبت به نرخ مالیات و سیاست‌های مهاجرپذیری کشور آلمان اعتراض داشتند. مثلا یک شهروند اهل ترکیه با دوچرخه به میان اجراکنندگان می‌آمد و اعتراض خود را نسبت به سیاست‌های دولت آلمان در مورد مهاجرین با بلندگوی دستی‌اش اعلام می‌کرد. او با اینکه مدام از صحنه به بیرون هدایت می‌شد ولی به اشکال مختلف دوباره به جمع شرکت کنندگان می‌پیوست.
نکته قابل توجه در این کارناوال، اجرای گروه معلولان جسمی بود که اعضای آن نابینا یا با مشکلات حرکتی روبرو بودند. این گروه روی صندلی چرخدار و با عصای سفید خود و با کمک همراهانشان می‌رقصیدند و یکی از زیباترین اجراها را داشتند.
این کارناوال بخشی از جشن چهارروزه هم‌زمان با «عید پنجاهه» یا «عید گلریزان» است که شامل اجرای صحنه‌ای توسط گروه‌های کمتر سرشناس نمایش و موسیقی و هم‌چنین بازار فروش اجناس و اغذیه از سراسر دنیاست. شرکت کنندگان در این بازار می‌توانند غذاهای معروف و لذیذ کشورها مختلف جهان را امتحان کنند و ظروف و پوشاک و وسایل تزئینی سرزمین‌های دیگر را خریداری کنند.
