بازگشت الواح هخامنشی منوط به تأیید دفتر کنترل دارایی‌های خارجی آمریکا شده و به دلیل تحریم جمهوری اسلامی، شرکت‌های بیمه آمریکا تمایل به بیمه کردن آنها ندارند.
دوشنبه ۱۶ مهرماه در حالی از سردیس سرباز هخامنشی رونمایی شد که حالا مقامات سازمان میراث فرهنگی میگویند برای بازگشت الواح هخامنشی از آمریکا، پای دفتر کنترل دارایی‌های خارجی آمریکا (اوفک) در بین است و باید مجوزهای لازم برای استرداد این الواح از سوی این نهاد صادر شود که هنوز نشده است.
محمدحسن طالبیان معاون میراث فرهنگی کشور گفته که با وجود اینکه کارهای اولیه برای استرداد الواح هخامنشی به ایران انجام شده ولی برای تحقق آن در انتظار جواب اوفک (دفتر کنترل دارایی‌های خارجی آمریکا) هستند تا مجوزهای لازم برای بازگشت آنها را صادر کند.
آنگونه که طالبیان اعلام کرده موسسه شرق‌شناسی شیکاگو بر نحوه بسته‌بندی الواح تاکید دارد ولی به گفته معاون سازمان میراث فرهنگی «با توجه به شرایط موجود و مشکلاتی که در حوزه بیمه با آن روبرو هستیم» این سازمان «ترجیح می‌دهد، به محض آنکه مجوز از گمرک آمریکا صادر شود، الواح هخامنشی را به ایران بازگردانیم. این امر در اولویت ما قرار دارد.»
از سخنان معاون سازمان میراث فرهنگی برمی‌آید که آنها قصد دارند بدون بیمه کردن و رعایت استانداردهای لازم جهت حمل و نقل این اشیای ۲۵۰۰ ساله، فقط آنها را از آمریکا بیرون ببرند!
طبق اظهارات معاون میراث فرهنگی، با توجه به اعمال تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسلامی، بیمه‌های آمریکا، این الواح را در بازگشت به ایران بیمه نمی‌کنند. وی می‌گوید «اما همانگونه که توانستیم راهکاری برای بازگشت سردیس سرباز هخامنشی به ایران پیدا کنیم، راه‌هایی پیدا خواهیم کرد تا در اسرع وقت الواح هخامنشی به ایران بازگردند.»
سردیس سرباز هخامنشی نیز با مشکلاتی چون بیمه و نبود پرواز مستقیم برای استرداد روبرو بود ولی آنگونه که میراث فرهنگی اعلام کرد در پرواز بازگشت حسن روحانی به تهران از نیویورک، این امکان فراهم شد.
مقامات سازمان میراث فرهنگی همواره بر بازگشت این الواح تاکید داشته‌اند «چرا که در حال حاضر حدود ۲ تا ۳ هزار لوح بسته‌بندی شده است اما بر اساس تخمین» این سازمان «۱۲ هزار لوح سالم و تعداد زیادی از قطعات شکسته باید در یک محموله به ایران باز گردند.»
به گفته طالبیان، تمام الواح شماره‌گذاری شده است و به محض آنکه اوفک اجازه لازم را صادر کند «حاضر هستیم تعدادی از کارشناسان را از ایران به آمریکا بفرستیم تا در کار بسته‌بندی و تحویل گرفتن الواح کمک کنند.»
۳۰۰ قلم گل‌نبشته باروی تخت‌جمشید متعلق به تمدن هخامنشیان از موسسه شرق‌شناسی شیکاگو با حکم دیوان عالی آمریکا در دوم اسفندماه سال گذشته، بازپس‌گرفته شد. ولی پس از گذشت بیش از ۷ ماه به دلیل عدم همکاری شرکت‌های بیمه آمریکا در پی خروج آمریکا از برجام، زمان استرداد آنها تا اطلاع ثانوی نامعلوم است.
من نمیدونم کدوم ابلهی داره الواح هخامنشی رو تحویل این ملاها میده؟!بابا جان اینا ضدشاه و داعش مسلکند اونوقت دارید گوشت رو میدید دست گربه و الواح هخامنشی نماد امپراطوری ایران رو میدید به نابودکنندگان امپراطوری ایران!!!باید حکم دادگاه جوری باشه که این الواح بصورت امانی تحویل جناب رضاشاه دوم آخرین وارث برحق تاج کیانی بشه تا روز پیروزی و برگشت به ایران
پروردگار فرهنگ ما را از شر آخوند و اروپا حفظ کند
پ – فیوز یک اسطلاح در الکبریسیته است و در عین حال یک صفت انسانی است که شباحت بسیاری به صفات فرماندهان سپاه و مقام ولایت و فرزند دزدش مجتبی و جنتی و سایر سران رژیم دارد و اعضای بیت ایشان دارد چرا؟ چون خلیج فارس و جزیره کیش را به چینی ها دادند آب آشامیدنی را یه عراق و کویت و درآمد حاصل ازنفت مردم را به فلسطینی ها سوریه ای ها لبنانی ها و عراقی ها میدهند و در اعتراض مردم میگویند خط قرمز است و وارد پریود آخوندی نشوید چون بیش از یک ماه طول میکشد و تازه دریای خزر را هم به روسها کادو کردند روی این اصل الکتریسیته از قید فیوزش گذشت و گفت پ-فیوض برازنده رهبر و سردمداران ج-اسلامی
از مقامات آمریکایی مصرانه تقاضا دارم این مجموعه از میراث ملی کشورمون رو تا سر کار آمدن یک حکومت لایق و کاردان به رسم امانت پیش خودشون نگه دارن. فکر میکنم این لطف بزرگیه که در حق ایران و ایرانی میکنن. وقتی دکل نفتی به اون عظمت غیب میشه و اینهمه غارت منقول و غیر منقول صورت میگیره دیگه غیب کردن این منابع که در اصل از شناسه ها و افتخارات تاریخی ایران زمین هستند توسط برادران همه فن حریف قاچاقچیمون کاری نداره.