آزاده کریمی، علی اشتیاق (+عکس، ویدیو) – خرس طلای بهترین فیلم فستیوال برلیناله به مستند «آتش در دریا» با موضوع بحران پناه‌جویی در اروپا و مرگ هزاران انسان در آب‌های دریای مدیترانه تعلق یافت. این مستند را «جانفرانکو رُزی» فیلمساز ایتالیایی کارگردانی کرده است.
مستند بلند «Fire at Sea»(ایتالیا و فرانسه) ساخته کارگردان ایتالیایی «جانفرانکو رزی» بحران پناه‌جویان در جزیره مدیترانه‌ای لامپادوسای ایتالیا را به تصویر کشیده است. جزیره‌ای که هر هفته با درخواست پناه از سوی صدها هزار پناه‌جو از آفریقا و خاورمیانه روبروست که به امید داشتن زندگی بهتر خود را به آب و آتش می‌زنند. فیلم به موازات حوادث تکان دهنده‌ای که در انتظار این پناه‌جویان است، زندگی ساموئل پسربچه‌ی ۱۲ ساله را هم دنبال می‌کند. پسری که علاقه بسیاری به شکار گنجشک با تیرکمان دارد و آنچه در جزیره روی می‌دهد برایش بی اهمیت است.
رُزی پس از دریافت جایزه‌اش در مراسم پایانی برلیناله از سیاست‌های اروپا در قبال پناه‌جویان انتقاد کرد و گفت: این قابل قبول نیست انسان‌هایی که برای فرار از تراژدی راه دریا را در پیش می‌گیرند، به سادگی بمیرند.
پیش‌پرده فیلم «آتش در دریا»:
خرس نقره‌ای ویژه هیات داوران فستیوال برلین نیز به فیلم «Death in Sarajevo»(فرانسه و بوسنی و هرزگوین) ساخته دانیس تانویچ تعلق یافت. فیلم «An Episode in the Life of an Iron Picker» ساخته دیگری از این نویسنده و کارگردان بوسنیایی، در شصت و سومین دوره برلیناله دو خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد و جایزه بزرگ داوران را به دست آورد. «Death in Sarajevo» بر اساس زندگی فیلسوف، روزنامه نگار و نویسنده فرانسوی برنارد هنری لوی ساخته شده و به معضلات و نگرانی‌های انسان در جامعه مدرن اروپا می‌پردازد.
جایزه ویژه آلفرد باوئر به «لو دیاز» کارگردان فیلم «A Lullaby to The Sorrowful Mystery» (فلیپین و سنگاپور) تعلق گرفت. این فیلم با مدت زمان هشت ساعت و با یک ساعت استراحت در برلیناله نمایش داده شد. فیلم به بررسی اسطوره «آندرس بونیفکتو» پدر انقلاب فلیپین در روزگار کنونی می‌پردازد. این اثر دیاز با کنتراست بالا و به روش سیاه و سفید فیلم‌برداری شده است.
خرس نقره‌ای بهترین کارگردان جوان فرانسوی به «میاهانسن- لووه» برای فیلم «Things to Come» اهدا شد. فیلم، داستان زندگی یک معلم فلسفه به نام ناتالی است که در میان‌سالی شوهرش به او خیانت می‌کند. قدرت و اتکا به نفس زن برای باز یافتن خود و لذت‌های دوباره در این اثر ستودنی است. ایزابل هوپر در نقش ناتالی در این فیلم ظاهر شده است.
خرس نقره‌ای بهترین بازیگر زن به «ترین دیرهولم» بازیگر فیلم «Kollektivet» (دانمارک،سوئد، هلند) تعلق گرفت. فیلم داستان اریک و آنا یک زوج دانشگاهی است که رویای راه انداختن یک «کمون» مجلل در کپنهاگ را دارند.
خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد را «مجد مستوره» بازیگر تونسی از سوی هیات داوران برلیناله برای بازی در فیلم « Hedi»(تونس و بلژیک) دریافت کرد. فیلم به کارگردانی محمد بن عطیه، بر روی شخصیت خجالتی و ساکت Hedi و مواجهه با خواست‌های مادر اقتدارگرا و اطرافیانش می‌چرخد.
خرس نقره‌ای بهترین دستاورد هنری به «مارک لی پینگ بینگ» عکاس و فیلمبردار تایوانی فیلم «Crosscurret» به کارگردانی یانگ چائو اهدا شد. این فیلمبردار تا کنون بیش از ۲۰ جایزه بین‌المللی دریافت کرده است.
همچنین خرس نقره‌ای بهترین فیلم‌نامه را توماش واشیلفسکی نویسنده و کارگردان فیلم «United States of Love» دریافت نمود.
جایزه بهترین فیلم اول هم به محمد بن عطیه سازنده فیلم «Hedi» محصول کشور تونس و بلژیک اهدا شد.
کلایو اوئن بازیگر بریتانیایی، آلبا رورواچر بازیگر ایتالیایی، مالگورژاتا شوموفسکا کارگردان لهستانی، بریژیت لاکومب عکاس فرانسوی، نیک جیمز سردبیر نشریه سایت‌اند ساند و لارس آیدینگر بازیگر آلمانی، همکاران مریل استریپ در هیئت داوران بخش مسابقه بین‌الملل بودند.
امسال هیچ کدام از فیلم‌های ایرانی شرکت کننده در برلیناله، جایزه دریافت نکردند. تنها فیلم مستند «رویای دم صبح» ساخته مهرداد اسکویی به طور مشترک با فیلم «آتش در دریا» (جانفرانکو رزی) جایزه ویژه سازمان عفو بین‌الملل را دریافت کرد.
از ایران چهار فیلم در شصت و ششمین جشنواره فیلم برلین شرکت داشتند: فیلم سینمایی «اژدها وارد می‌شود» ساخته مانی حقیقی، «لانتوری» ساخته رضا درمیشیان، مستند «رویاهای دم صبح» از مهرداد اسکویی و فیلم «والدراما» به کارگردانی عباس امینی و تهیه‌کنندگی مجید برزگر.
