صدها شاعر و چهرهٔ ادبی از سراسر جهان با پیوستن به یک کارزار جهانی، به حکم اعدام پیمان فرحآور، شاعر ایرانی، اعتراض کردهاند.
در بیانیهٔ این کارزار که شاعران جهان را در اعتراضی مشترک همصدا کرده است، صدور حکم اعدام بهدلیل نوشتن، سرودن و انتشار مطلب در شبکههای اجتماعی، ابزاری برای سرکوب مردم توصیف شده و آمده است: «رژیم مستقر در ایران در سالی که گذشت بارها بهدلیل نقض حقوق بشر، کشتار گستردهٔ معترضان و بدرفتاری با زندانیان و خانوادههای کشتهشدگان، با انتقاد مقامهای بینالمللی، از جمله کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، روبهرو شده است.»
در میان امضاکنندگان این بیانیه، نام چهرههای شناختهشدهٔ ادبی چون لیلا سلیمانی و ماری اِندیای، برندگان جایزهٔ گنکور؛ داوید دیوپ، برندهٔ بوکر بینالمللی؛ چارلز برنستین، برندهٔ جایزهٔ بولینگن شعر آمریکا؛ و ژانپیر سیمئون، برندهٔ جایزهٔ بزرگ شعر آکادمی فرانسه، به چشم میخورد.
دانیل پنک، ویرژینی دپانت، سیلوی ژرمن، لوران بینه و موریل باربری نیز از دیگر چهرههای شناختهشدهٔ ادبی حاضر در این کارزار هستند.
همچنین شاعران ایرانی از جمله علیرضا بهنام، حافظ موسوی، فاطمه اختصاری، آسیه امینی، احمد زاهدی لنگرودی، فاطمه شمس، بیتا ملکوتی، مهدی موسوی، شیما کلباسی، جمشید برزگر و زیبا کرباسی این بیانیه را امضا کردهاند.
متن کامل بیانیه به شرح زیر است:
«پیمان فرحآور، شاعر زندانی گیلانی، در خطر اجرای حکم اعدام است. از همهٔ هموطنان، بهویژه شاعران و نویسندگان، میخواهیم برای نجات جان او همصدا شوند و توقف فوری اجرای این حکم را بخواهند.
رژیم مستقر در ایران در سالی که گذشت بارها بهدلیل نقض حقوق بشر، کشتار گستردهٔ معترضان و بدرفتاری با زندانیان و خانوادههای کشتهشدگان، با انتقاد مقامهای بینالمللی، از جمله کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، روبهرو شده است. آخرین گزارش عفو بینالملل از افزایش چشمگیر اعدام معترضان در ایران در مقایسه با سالهای گذشته خبر میدهد.
با توجه به شتاب گرفتن اعدام معترضان، بهویژه در ماههای اخیر، لازم میدانیم توجه وجدانهای بیدار جهان را به خطر اجرای قریبالوقوع حکم اعدام پیمان فرحآور جلب کنیم.
پلیس امنیتی ایران در سال ۲۰۲۲ او را بهدلیل سرودن شعرهای اعتراضی، انتشار ویدئوهای شعرخوانی در فضای مجازی و برگزاری اعتراضی یکنفره در خیابان بازداشت کرد. در آن اعتراض، آسیبی به کسی نرسید. او از آن زمان حتی یک روز هم به مرخصی نیامده است. رسیدگی اولیه به پروندهٔ او بدون حضور وکیل انجام شد و اعترافاتی که به اجبار از او گرفتند، مبنای صدور حکم اعدام با عنوان مبهم «مبارزه با حکومت» قرار گرفت.
پیمان فرحآور پدر یک کودک است و پیش از بازداشت، با کارهای معمولی هزینهٔ زندگیاش را تأمین میکرد. اکنون، با وجود تلاش وکلایش، آخرین درخواست تجدیدنظر او نیز رد شده و جانش در خطر اجرای حکمی است که آشکارا ظالمانه و مغایر با موازین شناختهشدهٔ حقوق بشر و اصول دادرسی عادلانه است.
ما، شاعران امضاکنندهی این نامه، به نام آزادی و عدالت از افکار عمومی ایران، رسانهها و سازمانهای بینالمللی میخواهیم همهٔ امکانات خود را به کار گیرند تا مقامهای جمهوری اسلامی را به توقف فوری اجرای حکم اعدام پیمان فرحآور وادار کنند.
ما همچنین نگرانی خود را برای همه احکام اعدامی که در بیدادگاههای رژیم جمهوری اسلامی صادر و اجرا میشود اعلام میکنیم و خواهان پایان دادن به این بیعدالتی هستیم.
بهویژه اینکه در هیچ جای جهان نباید سزای کلمه و شعر، طناب دار باشد.»
گفتنی است که علاوه بر پیمان فرحآور شاعر، امیرحسین موسوی، بلاگری که با نام جیمز بیدین معرفی شده نیز حکم اعدام دریافت کرده و جانش در خطر است.
همچنین سعید شکیبا بلاگر/کمدینی که به خاطر تقلید صدای علی خامنهای حکم پنج سال زندان دریافت کرد، از دیگر قربانیان سرکوب آزادی بیان در ایران، بهویژه در روزهای پر تنش سیاسی، است.
امضاکنندگان این بیانیه:
Abdel de Bruxelles, Adeline Baldacchino, Agata Balzan, Ahmad Zahedi Langeroodi, Akira Mizubayashi, Alain Mihaly, Alessandra Furlanis, Alessandra Pellizzari, Alexandre Postel, Ali Abdollahi, Ali Ghanbari, Alireza Behnam, Amélie Cornu, André Bouny, Andrea Balzan, Anna Giuba, Anne Gendron, Anne Houdy, Anne-Sophie Barreau, Annette Levy Willard, Annie Chemla, Antonio Bernardoni, Arash Ehterami, Ariane Bois Heilbronn, Armen Davoudian, Armiti Pavri, Arsalan Chalabi, Asieh Amini, Association des Écrivaines et Écrivains associés du Théâtre, Atefeh Asadi, Atefeh Chaharmahalyan, Aurore Nicolas, Belinda Cannone, Benoît Trémolières, Bérengère Cournut, Bernadette Pourquié, Bernard Allombert, Bita Malakuti, Brigitte Benkemoun, Camille Dugas, Capucine Ruat, Carla Bavelloni, Carole Martinez, Carole Mesrobian, Caroline Whitbeck, Cathrine Eunson, Cécile Oumhani, Cédric Jaburek, Charles Bernstein, Chiara Milani, Chiara Mora, Christian Garcin, Christie Williamson, Christina Davis, Christine De Luca, Christine Lidon, Christophe Hardy, Christophe Léon, Christopher McAndrew, Claire Berest, Claudio Pasi, Cloé Korman, Colette Duggan, Constance Rivière, Cristina Soler, Daniel Pennac, Dany Toubiana, David Diop, David Linklater, David Ruellan, Delphine Pinatel, Diane Saurat, Didier Zuili, Dominique Ehrhard, Dominique Paquet, Dorothée Janin, Eleanor Livingstone, Elham Yazdiha, Elisa Bertaglia, Elisabeth Granjon, Elizabeth Rimmer, Éloïse Lièvre, Émilie Frèche, Erik Reney, Erlend Wichne, Evelyne Biersack, Evelyne Châtelain, Fakhri Barzandeh, Fatemeh Ekhtesari, Fatemeh Shams, Fereshteh Molavi, Finola Scott, Flavio Santi, Florent Viguié, Francesco Munaro, Francis Coffinet, François Thiéry-Mourelet, François-Henri Désérable, Françoise Henry, Frédéric Duval, Geneviève Brisac, Gilberto Travaini, Gilles Costaz, Gilles Horvilleur, Giorgia Sensi, Giovanni Verona, Giulia Dal Prà, Giulia Testoni, Graziella Da Gioz, Guillaume Le Pennec, Hadi Keykavousi, Hafez Mousavi, Hanna Nordenhök, Hawha Sylla, Hazel Darwin-Clements, Hervé Nouvel, Isabel Lou Bonafonte, Isabelle Jarry, Isacco Turina, Jacqueline Dérens, Jacques Coulardeau, Jamshid Barzegar, Jean Hatzfeld, Jean Petrement, Jean Pierre Thiercelin, Jean Tardy, Jean-Loïc Le Quellec, Jean-Luc Cornette, Jean-Marc Streicher, Jean-Marc Terrasse, Jean-Marie Laclavetine, Jean-Michel Besnier, Jean-Pierre Martin, Jean-Pierre Siméon, Jo Gilbert, Johanne Fronth-Nygren, Joseph Danan, Joseph Griesmar, Joshua Darche, Julian Paillassa, Julien Delmaire, Julien Delorme, Karin Karlekar, Katell Deimat, Laura Desprein, Laura Pelerins, Laure Limongi, Laurence Nobécourt, Laurence Tardieu, Laurent Binet, Laurent Paris, Leila Slimani, Liz Macwhirter, Lola Sémonin, Lorenza Fogagnolo, Lotta Köhler, Louise Doutreligne, Luc Tartar, Luciano Ferranti, Lucie Bordes, Luigi Bressan, Luigi Lui, Lynn Davidson, Lynnda Wardle, Mahboobeh Amoushahi, Marc Levy, Marco Attali, Marco Giovenale, Marco Molinari, Maria Damon, Maria Paoetti, Marie Bardiaux Vaïente, Marie Darrieussecq, Marie NDiaye, Marie Sellier, Marie-Sabine Roger, Marina Carluccio, Marius Emanuelsen, Marte Huke, Massimo Munaro, Matthieu Loos, Maurizio Casagrande, Mauro Sambi, Maya Lawie, Mehdi Moosavi, Mélanie Guyard, Melvin Zed, Michèle Laurence, Mohamadreza Hajrostambegloo, Montaser Abdelrahman, Muriel Barbery, Nadine arber, Nadine Laporte, Nasser Karami, Nathalie Démoulin, Neige Sinno, Nelly Kaprièlian, Nina Nasilli, Oliver Vass, Omid Shams, Osvalde Lewat, Pascale Henry, Patick Sigwalt, Paul Martin, Penni Brown, Philippe Rouyer, Pier Franco Uliana, Piera Santin, Pierre Lescure, Pietro Balzan, Pooyan Moghaddassi, Pouya Khazeni, Raffaella Molinari, Ragnhild Nordhagen, Raphaël Chenuil-Hazan, Rebecca Lindsay, Rebecca Sharp, Regi Claire, Rita Bellintani, Rita Perse, Robin Blackburn, Robin MacKenzie, Romain Finart, Rune F. Hjemås, Rupert Smith, Sam Tongue, Sanaz Davoodzadeh Par, Sandrine Malika Charlemagne, Sandy Julien, Sara Shamlou, Scott C. Smith, Sébastien Spitzer, Shahram Sadidi, Sheida Mohamadi, Shima Babaei, Shima Kalbasi, Shooka Hosseini, Simonetta Greggio, Simonetta Munaro, Siún Carden, Sohrab Sirat, Sol Hess, Sophie Carmona, Sorj Chalandon, Soroush Mozaffar Moghadam, Stefano Strazzabosco, Steve Smart, Suzannah Furnass, Sylvie Germain, Sylvie Gouttebaron, Sylvie Jobert, Thierry Reboud, Thierry Vila, Valentine Cuny-Le Callet, Vanessa Springora, Vanni Cantà, Veronika Boutinova, Véronique Bellegarde, Vincent Dheygre, Virginie Despentes, Virginie Roels, Vito Santin, Yann Plougastel, Yannis Bouvet, Ziba Karbassi

