Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪15‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 3‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 9‬ژﻭﺋﻴﻪ ‪2015‬‬

‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ُﻛﺮﺩﻫﺎ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺿﻌﻴﻒ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺳﻮﺭﻳﻪ…‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ »ﺩﻳﺘﺴﺎﻳﺖ« ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻃﺮﺯ ﺗﻔﻜﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ‬ ‫‪ -‬ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺻﻼﺡﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﻣﻴﺮﺗﺎﺵ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻣﻨﺰﻭﻯ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺭﺍﻩ ُﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﭼﭗ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪ 6‬ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻣﺎ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺧﻄﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻴﺜﻴﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ُﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ‪30‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭼﻮﻥ ﺍچ ﺩﻯ ﭘﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﻳﻌﻨﻰ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻨﺒﺶ ﻛﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﺮﻙﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻣﻴﺮﺗﺎﺵ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﺍچ ﺩﻯ ﭘﻰ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍچ ﺩﻯ ﭘﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﻭﻡ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﻛﻪ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﺍﻭﺟﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫‪-‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫‪‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻙﻫﺎﻯ ﻣﻴﻬﻦﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬
‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ 9‬ژﻭﻳﻴﻪ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺗﻞ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺑﻪ ‪60‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 7‬ژﻭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻮﻳﻦ ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻴﺾ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺍﻫﺎﻟﻰﺍﺵ ﻛﺮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2013‬ژﻧﻮ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺁﺩﻡ ﻋﺎﻗﻠﻰﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ ﺣﺰﺏ‬
‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻰ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﺧﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺃﻯ ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ پ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ‬
‫ﻭ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﺎﺋﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫‪ -‬ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺷﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﻥﺷﺎﻥ‬ ‫ﻙ ﻙ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﭼﻪ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫‪ -‬ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻃﻰ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﺶﺩﺍﻭﺭﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ؟‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﻰ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰﺁﻳﻢ ﻭ ﻧﺒﺮﺩ‬ ‫‪ -‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪﺍﻯ ﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻋﺪﻭﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺻ ًﻼ ﻫﻮﻳﺖ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻡ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎً‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﻯ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺍﺵ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ‬ ‫‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﺯﻯﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺑﺪﻟﻰ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﻗﻮﻣﻰ ‪،‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‪،‬ﺟﻨﺴﻰ ﺣﻮﻝ‬
‫‪ 5+1‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺎﺭﻯ ﻫﺎﺭﻑ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺰ ﺏ ﻣﺎ ﮔﺮﺩ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﻣﻨﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻙﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺳﺮﻯ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍچ ﺩﻯ ﭘﻰ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺳﻔﺮﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﻤﺶ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺏﺗﺮﻙﭼﻄﻮﺭﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪﻣﻮﺍﺯﻧﻪﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﺪ ﻳﺎ ﻧﺮﻭژ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﺣﺎﻛﻤﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ‬ ‫‪ ‬ﭘﺲ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻞ ﺍﺑﻴﺾ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫‪-‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﺮﻕ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺰﺑﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ؟‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻳﻚﺻﺪﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻭ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻯ ﺁﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪ -‬ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ‪ ،‬ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻜﺜﺮﮔﺮﺍ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻜﺜﺮﮔﺮﺍ ﻭ‬
‫ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﻗﻌﻪ ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎ ﺭﻳﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺑﺎ ﭼﻮﺏ ﺯﻳﺮ ﺑﻐﻞ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﻛﺮﺩﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﺮﻙﻫﺎﻯ ﺳﻨﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺱ ﺍچ پ‬ ‫‪ ‬ﺣﺰﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺁﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻇﺮﻳﻒ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺰﺏ ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﻛﻤﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻫﻮﻳﺖ ﺗﺮﻛﻰ‬
‫ﺣﺮﻑﻫﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺱ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻡ ﺍچ ﭘﻰ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺟﺐ ﻃﻴﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﻴﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﻮﻳﺖ ﺗﺮﻛﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺒ ًﻼ ﻛﺮﺩﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻛﺎﺭﻧﺒﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ »ﻣﺎ ﻣﺴﺄﻟﻪﺍﻯ‬
‫ﺧﺒﺮﻯ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ «.‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺸﻜﻞ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ« ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﻓﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﻯ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟ﺑﻪﺻﺪﺍﻗﺖﺍﻭﺩﺭﺍﻳﻦﺯﻣﻴﻨﻪﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬
‫ﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﮔﻬﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺭﺍﺳﺘﺶ ﻣﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﺎ ﺣﺎﻝ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫‪‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ ﺭﺳﻴﺪﻳﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺪﻩ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫‪ -‬ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﻢ )ﻣﻰ ﺧﻨﺪﺩ( ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻛﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫‪ -‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻬﻤﻰ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺮﺳﻰ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋﺶ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺮﺯﻯ ﺭﺍ‬ ‫‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﺟﻨﮓ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﺯﻧﻨﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻧﺞ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ »ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩ‪ «.‬ﻧﻈﺮ ﺣﺰﺏ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻣﺨﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ«‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﺸﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﻌﻨﻰ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯ ‪ 9‬ژﻭﻳﻴﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺧﻂ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻴﻢ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ پ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻳﻌﻨﻰ ‪ 9‬ژﻭﻳﻴﻪ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻙ ﻙ ‪،‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻭﺟﺎﻻﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺤﺖ ﭼﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻻ ﻗﺪﻡ ﺑﻌﺪ ﻯ ﻛﺮﺩﻫﺎ‪،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺰﺭگﺷﺎﻥ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺳﻼﺡ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﻭ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺒﺮﺩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﺳﻌﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻌﺪﻯ ﭼﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺣﺰﺏ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺸﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻔﺘﺪ؟‬
‫ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥ )ﺭﻭژﺁﻗﺎﻳﻰ( ﺣﺎﻻ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻗﺮﻥﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫‪ -‬ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻠﺖ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﺑﺪﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﻫﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﺑﺎﻧﻰ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫‪ ‬ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ؟‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﺶ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺍﺯ‬ ‫‪ -‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ‪ 52‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻓﻘﻂ ‪ 41‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺭﺍ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻨﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻏﻴﺮﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻳﺴﻚ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﺪ؟‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ‪،‬‬ ‫‪-‬ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻧﺠﺎ ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻳﺨﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪‬ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻮﻳﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻰ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻰ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺴﻰ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﻴﺸﺮﻭﻯﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﺲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﻭ ﻛﺮﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫‪-‬ﺍﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﺃﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻓﻮﺭﻯ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﻭ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﺎﻟﻴﺴﺖ ﺍﻡ ﺍچ ﭘﻰ‪ .‬ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺟﺰﺋﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫‪ ‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﺪﺑﺨﺘﻰﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺭﺍﻩ ﺳﺨﺘﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺱ ﺍچ ﭘﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﺸﻜﻞﺳﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫‪-‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻔﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻰﺟﻨﮕﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻫﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶﺑﺲ‬ ‫‪‬ﺣﺰﺏ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻣﺎ ﺣﺰﺏ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻰﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﻙﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺃﻯ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﻭﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﺗﺶﺑﺲ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺁﻳﺪ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﺑﺤﺚ ﻭ ﻛﺸﻤﻜﺶ ﺳﺮ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺰﻭﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﺗﺶﺑﺲ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻳﻚ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻳﻚ ﻧﺒﺮﺩ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻭﺟﺎﻻﻥ ﭼﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻳﻚ ﻣﻴﺰ‬
‫ﺿﺪ ﺍﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﻫﺒﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻙﻫﺎ‬
‫‪ ‬ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺷﻤﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﻌ ًﻼ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍچ ﺩﻯ ﭘﻰ ﻳﻚ ﺣﺰﺏ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ‬
‫‪‬ﻩ ﺯﻭﺩﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻗﻴﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﻚ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﺣﺰﺏ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺩﻣﻴﺮﺗﺎﺵ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺍﻭﺟﺎﻻﻥ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﺪﻩ‬
‫‪ -‬ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ؟‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺸﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻋﺼﻤﺖ ﺍﻳﻨﻮﻧﻮ ﻭ ﺗﻮﮔﻮﺕ ﺍﻭﺯﺍﻝ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫‪-‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻼﻗﺎﺗﺶ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺟﺰﻭﻩﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﻈﺮﺍﺗﺶ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻋﻴﻨﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬
‫ﺁﺷﺘﻰ ﺩﺭ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻞ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﻧﭙﺮﺳﺪ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻴﮕﻴﺮﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻳﻚ ﺍﺭﻣﻨﻰ‪ ،‬ﮔﺮﺟﻰ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺳﺮ ﻗﻄﺎﺭ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻤﺶ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺎﻕ )ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﺑﻠ ِﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻌﻰﺍﺵ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ( ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺳﺆﺍﻻﺕ ﻗﻮﻣﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺪﻑﻣﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﺎﻗﻰ‬
‫ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺩﻳﺘﺴﺎﻳﺖ؛ ‪ 25‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﮔﻠﻨﺎﺯ ﻏﺒﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﺮﺃﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭژﺁﻗﺎﻳﻰ‪...‬‬
‫‪ ‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺰﻳﺮ‪،‬ﻛﻮﺑﺎﻧﻰ‬