Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵ (دوره جديد

P. 5

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬ـ ‪ Page 5‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪15‬‬ ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﻯ ﺧﺸﻦ ﺍﺳﻼﻡ«‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 3‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 9‬ژﻭﺋﻴﻪ ‪2015‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﮕﺰﺍﺭﻯ‬

‫)ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺁﺫﺭﻯ(‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪،‬‬
‫ﺟﺮﺝ ﺣﺴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮﻳﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ‬
‫‪ 2005‬ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﻯ ﺧﺸﻦ ﺍﺳﻼﻡ«‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺮﻩﺍﻯ‪ ،‬ژﺍﭘﻨﻰ ﻭ ﺗﺮﻛﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﻯ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﻯ ﺧﺸﻦ ﺍﺳﻼﻣﺎﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺟﺰﻭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺘﻰ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺑﺮﺩﻩﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺧﻄﺎﺏ‬
‫ﺟﻨﻮﺏ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﻃﻰ ﻣﺮﺍﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﻮﻭﻝ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺟﺮﺝ ﺣﺴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﺝ ﺣﺴﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﭘﺮﺗﻴﺮﺍژﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻔﺮﻛﺮﺩﻩ ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﻰﺍﺵ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺟﺎﻳﺰﻩﺍﻯ ﺑﻪ ﺟﺮﺝ‬
‫ﺣﺒﻴﺐﺍﷲ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺴﻦ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺶﺧﺮﻳﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻋﻄﺎ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﻚ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺁﻥ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬
‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭﻯ ﺧﺸﻦ ﺍﺳﻼﻡ« ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻰ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭼﻪ‬

‫ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺍﻯ ﻏﺰﻝ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﻛﻨﺴﺮﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﺰﻝ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺖ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻫﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻠﻬﺮ‪ ،‬ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺳﺎﻧﺪپ ﺩﺍﺱ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 28‬ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﻨﺪﻯ ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺍﻯ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎﻧﭽﻪ ﻛﻠﻬﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺎﻥ‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺖﺧﺎﻥ ﻭ ﻃﺒﻼﻯ ﺳﺎﻧﺪپ ﺩﺍﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺎﻋﺖ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻴﻌﺖ َﻛ ِﺪﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻰ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺮﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺠﺎﻋﺖﺧﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﭘﺮﭼﻢ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﻰ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻜﻞﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﻨﺪﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ‬
‫ﻃﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻛﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬
‫ﻃﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺧﻪ ﺭﻳﺘﻤﻴﻚ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺼﺮﻯ ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺶ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﭼﻢ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺖﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﭘﻴﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺤﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻛﻤﺎﻧﭽﻪ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻫﻪﻧﻮﺍﺯﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﻣﻠﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ‪ :‬ﻟﻌﻨﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻠﻬﺮ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﺗﺎﻥ! ﺷﻤﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻰ‬ ‫ﺭﻭﻛﺶ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﺸﻰ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﺒﻼ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﺰﻝ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻻﺑﻼﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﻛﻨﻰ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ‪:‬‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬
‫ﺑﻴﺎﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻃﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﻨﺪﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺷﺪﻳﺪﻯ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪ .‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻰ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭﻯﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﻰ )ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ( ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﻣﺘﻀﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻫﻢ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﺩﺭﻟﺲ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻳﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﻮﻳﺰﻥ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻛﻰ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﭼﻢ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺎﻭﻯ ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻳﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭﺟﺸﻦ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﻳﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺩﻛﺘﺮ ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻏﺎﻧﻢ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻋﻜﺲ‬
‫ﻋﻜﺲ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻣﻮﺭﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻟﻔﻈﻰ ﻣﻮﺝ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ!‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺭﺍ ﺣﺪﺱ‬ ‫ﻣﻌﺪﻭﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﺭﺳﺎ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﻋﻜﺲ ﭘﻮﺭﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 4‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺑﺰﻧﺪ‪.‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻢ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﺳﺒﻜﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲ ﺧﻼﻑ ﺷﺮﻉ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰﻛﻪﺩﺭﻣﺠﻠﺲﺣﻀﻮﺭﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﺘﻬﺎ ﻧﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺸﺶ ﺻﺪﺍﻯ ﻭﻯ ﺗﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﻔﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﺩ ﺍﺯ ُﻛﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﮔﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻣﺠﺮﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺼﺮﻯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺸﻪ!ﺍﻣﺎ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺻﺪﺍﺋﻰ ﭘﺮﻛﺸﺶ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﺒﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﻞﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺷﺘﻬﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻓﻴﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﻯ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 525‬ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻏﺎﻧﻢ ﺟﻤﻌﻪ ﺷﺐ ‪ 26‬ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻘﻴﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ‬
‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﺧﺮﻡ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻋﻜﺴﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺁﻫﻨﮓﻫﺎﻯ ﺷﻨﻴﺪﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻏﺎﻧﻢ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺰﻭ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﻮﺩ ﻫﺮ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﺭﺳﺎ ﻭ ﭘﺮﻃﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 80‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﺎ ﻛﻮﺗﻴﻠﻴﻨﻜﺎ ﻛﻪ ﻋﻜﺲ‬
‫ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﭼﻢ‬
‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ ﻧﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﻮﻣﻮﻓﻮﺑﻴﺎ )ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﺳﺘﻴﺰ(‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10