Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۵ (دوره جديد
P. 12
خود بر جای گذاشت که بنا بر شرایط داریوشهمایونروزنام هنگاریبرجسته، صفحه - Page 12 - 12شماره 1651
موجود در خاورمیانه ،بسیاری از آنها نظری هپردازی جستجوگر و نوجو ،و جمعه 11تا پنجشنبه 17آبا نماه 1397خورشیدی
همچنان معتبرند و گویی همین امروز سیاستمداری مل یگرا و میه ندوست
نگاشته شدهاند .مقالات قدیم یوی بود که بر نقش موثر ایران در مناسبات دو قرن فراز و نشیب مطبوعات در ایران ()93
در دهههای سی تا پنجاه خورشیدی
همچنین بازتاب مستند موقعیت منطق های و جهانی آگاهی داشت. ( کیهان لندن شماره ) 1274
سیاسی و اجتماعی ایران هستند. وی سالهای طولانی در روزنامههای
داریوش همایون از همین رو ما به بازنشر گلچینی از معتبر ایران قلم زد و از بنیانگذاران احمد احـرار استعفای خود را تقدیم داشته در پی استعفای مشیرالدوله ،روز
آثار داریوش همایون میپردازیم که اصلی روزنامهی «آیندگان» بود است .این استعفا از طرف ذات چهارم آبان ماه 1299فرمان ریاست
(۵مهر،۱۳۰۷تهران۸-بهمن،۱۳۸۹ژنو) در سالهای تبعید پس از انقلاب ۵۷ که صفح های نوین در تاریخچهی اطلاع یافت هایم سردار استاروسلسکی مقدس ملوکانه مورد قبول یافته. وزرا بهنام سپهدار رشتی (فتحالله
با کیهان لندن نیز همکاری نزدیک روزنامهنگاری ایران گشود.همایون به تصمیم ملوکانه و دستور اولیای پس از قبول شدن استعفای سردار
داشت .مقالاتی که در این ستون مهارت روزنامهنگاری و تسلط خود دولت راجع به انفصال صاح بمنصبان استاروسلسکی ،نظر به این که اکبر) صادر شد.
م یخوانید ،از آرشیو کیهان لندن بر زبان فارسی را با ایدههای سیاسی روسی اعتراض نموده و اظهار داشته عدم اخلاص صاح بمنصبان روسی از صدور فرمان تا معرفی کابینۀ
خویش در هم آمیخت و از دههی ۳۰ است که ریاست صاحبمنصبان در ایفای وظایفشان محرز گردیده جدید هیجده روز طول کشید و در
انتخاب شدهاند. خورشیدی به این سو ،نوشتههایی از روسی در قزاقخانه امتیازی است که از بود ،زیرا ب هواسطۀ غفلت یا مقاصد این فاصله ،بهراهنمایی «نورمن»
طرف ناصرالدین شاه به دولت روسیه سیاسی که داشتند وقایعی پیش سفیر انگلیس که موجبات زمامداری
مکتب تازه «مبارزه» داده شده و نظر به این که قزاقخانه م یآوردند که جز ایجاد تلفات برای سپهدار را فراهم ساخته بود ،سرانجام
عهدهدار حفظ منافع روسیه در ایران افراد رشید قزاق نتیجۀ دیگری استاروسلسکی از فرماندهی قوای
کیهان لندن شماره 12 - 1176مهرماه 1386 بوده است عزل صاح بمنصبان روسی نداشت ،حسبالامر ملوکانه مقرر قزاق عزل و به خدمت افسران روسی
مخالف تعهداتی است که دولت ع ّلیه شد تمام صاح بمنصبان روسی تغییر
بـرای همـه طرفها هسـت .ما لازم اصلـی سیاسـت ورشکسـته ایـران هنگامـی کـه در بررسـی انحرافات ایران در قبال دولت سابق روسیه نموده بهجای آنها صاحبمنصبان قزاقخانه خاتمه داده شد.
نیسـت در شـور وشـوق خـود تـا بوده اسـت؛ سالحی اسـت پوشیده مبـارزه دراز پـر از مشـکلات مـا در ایرانی تعیین شوند .برای انجام هنگامی که مشیرالدوله کناره
از زنـگار بدنامـی و شکسـت پشـت بیـرون ،بـه ضـرورت تعریـف مبارزه ب هعهده گرفته است». همین مقصود آقای سردار همایون گرفت و سپهدار روی کار آمد،
اینجاهـا درغلتیـم. و سـرنگونی برخـوردم نم یدانسـتم که بهسمت فرماندهی کل قوای استاروسلسکی در منجیل اقامت
شکسـت .هربـار کسـی در مبـارزه که چـه انـدازه بهنگام اسـت .اکنون تحریکات در شهر قزاق تعیین شدهاند با عدهای از داشت .نورمن خواهان آن بود که
امـا دربـاره دوگل م یباید گفت که بـه دروغپراکنـی و تحریـف دسـت بـا توجـه بـه پشـتیبانی پـارهای «ب هقراری که از منابع رسمی اطلاع صاح بمنصبان ایرانی شب یکشنبه فرمان عزل وی در قزوین به وی
او بـا مهاجمان آلمانی متحد نشـد و م ییـازد حاصـل جمـع ابتـذال را در کوشـندگان از ضرورت حمله امریکا حاصل شده است استاروسلسکی در بهسوی قزوین حرکت کردند تا ابلاغ و از همانجا روانۀ بغداد شود .این
در پیوسـتنش بـه متحـدان جنـگ سیاسـت ما ــ که هیچ پائین نیسـت بـه ایـران ،مـا بـا یـک مکتـب تـازه فاصلۀ بیست و چهار ساعتی که در موجبات رفاه قزاقها و انتظامات اردو موضوع را همان روز که تغییر کابینه
جهانی برضـد آلمان هیچ عنصری از مبـارزه روبرو شـدهایم .پـس م یباید تهران توقف داشته بعضی اشخاص را را فراهم سازند .سردار استاروسلسکی قطعیت یافت نورمن با احمدشاه در
همکاری با بیگانگان نبود .سیاسـت، ـــ بالاتـر م یبرد. موضوع را بیشـتر شکافت ،و در اینجا ملاقات و آنها را تطمیع نموده و دست هم نظر به این که بدون اجازۀ میان نهاد و به لندن چنین گزارش
چنانکه اشـاره کردهاند عرصه کمبود بـه ویـژه کسـانی کـه در بیـرون نخسـت خلاصـ های از نتایجـی را که به تحریکاتی زده که غرضش مشوب اعلیحضرت شهریاری و اولیای دولت
اسـت ،ولـی سیاسـت بینـوای مـا سـودای رهبـری و جایگزینـی کردن اذهان عامه بوده .مقامات به طهران حرکت کرده و از قرار داد:
حتـی بـه پتن هـم کـه نـام بردهاند حکومـت اسالمی دارند بهتر اسـت گرفتـه بودم مـ یآورم: رسمی بر این عقیدهاند که بعضی معلوم درصدد پارهای تحریکات «خدمتشان توضیح دادم چرا با
نم یرسـد و اگـر بخـت شـان یـاری در مبـارزات خـود از سـخنگویان آن 1ـــ مبـارزه بـا سـرنگونی یکـی حوادث اخیر بهتحریک مشارالیه هم بوده است طبق اطلاعاتی که از مراجعت استاروسلسکی از قزوین
کنـد بـه چلبـی ختـم میشـود. تقلیـد نکننـد .ایـن سـر و صداها در نیسـت .هـر مبـارزهای به سـرنگونی مقامات رسمی کسب کردهایم مورد به تهران مخالفم و اظهار امیدواری
بهتـر آن اسـت کـه بجـای ایـن در راسـتای همـان «مبـارزات» اسـت نم یانجامـد و نم یباید دلسـرد شـد بوده است». کردم کابینۀ سپهدار اصلا اجازۀ
و آن در زدن بـه واقعیـات ایـران و کـه بخشـی از دلائـل پابرجائی رژیم و رهـا کـرد .به هر فعالیتـی نم یباید در گزارشی که «نورمن» به لندن مراجعت به این شخص ندهد زیرا
همسـایگ یاش از نزدیکتـر بنگریم و را توضیـح م یدهـد( .سـخن گفتـن نـام مبـارزه داد .چـه بسـا فعالی تها حضورش در پایتخت اسباب زحمت
ببینیـم این کشـور از هم گسـیخته از جایگزیـن یـا آلترناتیـو و شـورای کـه بـه مبـارزه آسـیب میزننـد.
بـا اینهمـه مدعیـان از هـر رنـگ از رهبـری در بیرون دلخوشـی دیگری سـرنگونی فراآمد يک سلسله عوامل فرستاده است از «بعضی حوادث سردار منصور (فت حالله اکبر) و درد سر برای حکومت جدید
درون و بیـرون آیـا تحمـل بم بهای اسـت .مـا م یبایـد نقش خـود را در اسـت کـه مبـارزات مـا ،اگر درسـت اخیر» چنین یاد م یشود: خواهد شد و فرصتی به او خواهد
«کـم خطرتـر» امریـکا را خواهـد یاری دادن به پیکار مدنی و سیاسـی بیمهری اعلیحضرت قرار گرفته داد تا دامنۀ تحریکات و دسایسی
آورد؟ سـرنگونی جمهـوری اسالمی مـردم ایـران تعریف کنیـم .از ادعای باشـد ،بخشـی از آن اسـت. «از آنجا که در خلال این اوضاع حسبالامر ملوکانه و طبق دستور را که در آن استاد است گسترش
خواسـتی برحـق و ضرورتـی حیاتی رهبریش دسـت برداریم و در خدمت 2ـــ مـا در بیـرون م یباید ب هجای اطلاع پیدا کرده بودم که ژنرال آقای رئیسالوزراء قرار شده است دهد .صلاح کار بهنظر من در این
برای ملت ایران و موجودیت ماسـت، شـعار سـرنگونی دادن به مبـارزهای استاروسلسکی مبلغی در حدود شب یکشنبه فوراً حتی بدون ساعتی است که ژنرال روسی و افسران زیر
ولـی بهـر بهـا و هـر بهانـه ازایـن آن باشـیم). کـه بتوانـد بـه سـرنگونی انجامـد بیست هزار تومان برای وادار کردن توقف ،ب هطرف قزوین حرکت و پس دستش ب همحض آن که وسایط نقلیۀ
*** بپردازیـم .شـعار دادن و بـه مبـارزه مردم به ایجاد آشوب ،را هاندازی از تحویل دادن اردوی قزاق روانۀ لازم آماده شد مستقیماً از قزوین به
گون ههـا کـه آورده انـد؟ بهنـگام بودن بحـث ،منتظر مکتب موثـر نپرداختـن بسـیاری فعالی تها تظاهرات بهنفع خود و درخواست بغداد انتقال داده شوند و بعداً از آنجا
مـا ده ههاسـت بـرای دمکراسـی تـازهای در مبـارزه بود که اکنون یک را در همـان حد نگهداشـته اسـت و جلوگیری از انحلال لشکر قزاق اروپا گردد». به اروپا یا هر نقطۀ دیگری که مایل
و حقـوق بشـر در ایـران مبـارزه دو تـن بـا احتیاط و زیر پوشـش نام بـه دلیـل پابرجائـی رژيم در بیسـت در اختیار یکی از روحانیون تهران دو روزنامۀ پرتیراژ پایتخت «رعد» بودند رهسپار گردند .با توجه به این
م یکنیـم( .حقـوق بشـری کـه بـه مسـتعار گشـودهاند .چکیده سـخن و هشـت سـال گذشـته ،گروههـای گذاشته که نتیجهاش ایجاد غائلۀ و «ایران» ،همچنین خبرهای دیگری که پس از انفصال استاروسلسکی و
موجـب اعلامیـه جهانی ،افـراد فارغ آنها این اسـت که جمهوری اسلامی ب یشـماری نا امید شـدهاند .بقیه نیز مختصری در بازار بوده است ،ب هعلاوه کنار گذاشته شدن افسران روسی،
از هـر تقسـیم بندی و بـه عنوان فرد درپـی سـاختن بمـب اتمی اسـت ،و چند سـالی را در بحث از سـرنگونی در حدود یکصد و پنجاه سرباز در این موضوع انتشار دادند. تا رسیدن افسران انگلیسی که قرار
انسـانی از آن به یکسـان برخوردارند آن را بر اسـرائیل خواهد افکند؛ آنگاه گذراندند که سـودی بـه حال مبارزه داوطلب اجیر کرده و در اطراف خانۀ یادآور باشیم که در این زمان هنوز است جای آنان را در لشکر قزاق
و نـه چـون بـه زبـان معینی سـخن نوبـت ایـران خواهد بود کـه بمباران خود نیز قراولان مسلح با مسلسل دولت ایران بهطور رسمی دولت بگیرند اندکی طول م یکشد ،ژنرال
م یگویند یا مذهـب معینی دارند)... اتمـی را تحمـل کند .از ایـن مقدمه نداشت. گذاشته است ،این بود که با تصویب انقلابی روسیه را ب هرسمیت نشناخته آیرونساید ترتیبات لازم را داده است
آیـا م یتـوان تصـور کـرد کـه جنگ نتیجـه میگیرنـد کـه طرحهـای 3ـــ سـرنگونی رژیـم بـرای قبلی سپهدار ،از اعلیحضرت تقاضای بود و سفارت روسیه در تهران که فرماندهی قزاق را بهطور موقت
ویرانگـر ،چنـان نظامـی را حتـی به امریـکا بـرای بمبـاران ایـران کـه به موجودیـت ایـران لازم اسـت و ب هوسیله باقیمانده اعضای سفارت در
رهبـری سـروران جایگزیـن سـاز، نظـر آنـان قطعا اجـرا خواهد شـد و شـرایطی دارد .نخست ،رژیم بناچار وقت ملاقات کردم»... دوران حکومت تزاری اداره م یشد و شخصاً برعهده بگیرد».
بـه ایـران خواهـد آورد و همیـن را اجتناب ناپذیر اسـت در واقع از خطر م یبایـد در ایـران ،در جائـی کـه ساعاتی پس از دیدار نورمن با از دولت مهاجر متمرکز در پاریس با این حال ،روز پنجم آبان ماه
هـم که از کشـور مـا مانده اسـت به بزرگتـری جلوگیری خواهـد کرد .با هسـت ،سـرنگون شـود ،در حالـی احمدشاه ،کاردار سفارت روس با استاروسلسکی معاون خود کلنل
بـاد نخواهـد داد؟ در گفتـار و کـردار ایـن اسـتدلا لها طبعاً مـا م یباید به کـه مبـارزه را همـه جـا م یتـوان و وزیر مختار انگلیس ملاقات کرد .در دستور م یگرفت. فیلیپاُف را با پیامی برای شاه و
کـدام سـازمان سیاسـی کـه حاضـر پیشـباز بمبـاران ایـران برویم ،چون م یبایـد انجـام داد .از این امر بدیهی این ملاقات گیلد برانت حامل پیامی سپهدار به تهران فرستاد و روز
بـه گفتگـو بـا ایـن سـروران شـده در ضمـن جمهـوری اسالمی را نیز کـه کسـانی م یکوشـند بـه عنـوان از طرف استاروسلسکی بود که جواب در حضور آقای رئی سالوزرا بعد ،خود وارد پایتخت شد .روزنامۀ
اسـت کمتریـن دلبسـتگی بـه ملت برخواهد انداخت و ما دارای رهبرانی مخالفـت بـا سـرنگونی رژیـم جلـوه آن را به وی رساند و طرفین در دیدار « مو قع شر فیا بی سر د ا ر «رعد» در شماره یکشنبه هشتم
ایـران (نـه بـه «ملت »هـای ایـران) از روی نمونه دوگل خواهیم شـد که دهنـد ( نمونـه دیگـری از «مبارزه» بعدی ،راجع به تاریخ و مسیر حرکت ا ستا ر و سلسکی بهحضو ر آ قا ی آبان ( 1299س یویکم اکتبر )1920
دیـده م یشـود و اگـر آنهـا فرصـت آمـاده همـکاری با بیگانـگان بودند و ای که به سـرنگونی کمک نم یکند) فرمانده معزول نیروی قزاق توافق رئی سالوزرا ،مسیو گیلد برانت کاردار
دسـت بـردن بـه سالح پیـدا کنند در اشاره آشـکاری آوردهاند. دو نتیجـه م یتـوان گرفت .نخسـت، کردند« :ساعتی بعد دوباره (گیلد سفارت روسیه هم همراه ایشان خبر داد:
زندگـی و امنیـت مـردم در هر کوی از ایـن گزارههـا تنها یکی درسـت اگـر قـرار اسـت رژيـم در ایـران و به برانت) به دیدنم آمد و اعلام کرد که بودهاند .ب هطوری که از مقامات رسمی «صبح روز جمعه کلنل فیلی پاُف
و بـرزن تهدید نخواهد شـد؟ کسـی اسـت .جمهـوری اسالمی دنبـال دسـت مـردم ایـران سـرنگون شـود استاروسلسکی حاضر است همین به سوی قزوین حرکت نموده ،دو
بـا سـازما نهای قومـی ،چـه رسـد بمب اتمی اسـت و امریکا و شـماری م یبایـد در برابـر حملـه بـه ایـران امشب تهران را ترک کند ب هشرطی ساعت به غروب مانده هم سردار
بـه اقـوام ایـران کـه ربطـی بـه آن دیگـر از کشـورها مصمـم انـد بهـر و تغییـر رژیـم بـه دسـت بیگانـگان، که سفارت بریتانیا تأمی ننامه کتبی استاروسلسکی از منجیل وارد تهران
سـازما نها ندارنـد مخالـف نیسـت ترتیـب از آن جلوگیـری کننـد .امـا اگرچه با مشـارکت پـاره ای ایرانیان، در اختیارش بگذارد که با ارائه آن شده ب هحضور اعلیحضرت شهریاری
ولـی سرنوشـت ایـران را نم یبایـد انگیـزه جمهـوری اسالمی دسـت بایسـتیم .سـرنگون کـردن از بیرون بتواند بدون مزاحمت مقامات نظامی تش ّرف حاصل نموده و مدتی مشغول
بـه دسـ تهائی ،در بیـرون و درون زدن بـه یـک جنـگ اتمـی نیسـت تنهـا در صـورت مداخلـه نظامـی بریتانیا در قزوین ایران را ترک کند
آن سـازمانها سـپرد کـه بـی مداخله کـه م یدانـد بـه زندگـیاش پایـان امریـکا امـکان پذیـر اسـت .دوم، و از طریق همدان ،کرمانشاه ،بغداد مذاکره بودند».
مسـلحانه بیگانـه بختـی بـرای خود خواهد داد .غربیان به درسـتی از آن سـرنگونی صرفا برای سرنگونی و بی به پاریس برود .من این تقاضا را قبول در همان شماره ،خبر انتصاب
نم یشناسـند .ایـران عـراق نیسـت میترسـند که جمهوری اسلامی در توجه به چگونگی آن بی مسـئولیتی و تضمی ننام های صادر کردم که در سردار همایون (قاسم خان والی) به
ولـی م یتـوان آن را بـه روز عـراق پیـکار تروریسـتی خـود تکنولـوژی محض اسـت .ما آن سرنگونی را باید سر راه مزاحم استاروسلسکی نشوند. ریاست قزاقخانه و نیز ملاقات وزیر
هسـته ای را نیـز بـه خدمـت گیرد، بخواهیـم کـه ب هجای رژیم اسالمی از قراری که کاردار سفارت روس مختار انگلیس با احمدشاه در قصر
انداخت. یـا بـه ایـن و آن بدهـد؛ و نیز آن را یـک نظـام دمکراسـی برپایـه حقوق م یگفت علت اصرار استاروسلسکی
بـه آن بحـث بهنـگام برگردیـم. برای گسـترش قـدرت خود بکاربرد. بشـر بیایـد .سـرنگونی به بهـای تکه برای اخذ تأمیننامه این بود که فر حآباد درج شده بود.
هـر کار بـه عنـوان مبـارزه م یکنیم دورنمـای یـک جنگ اتمـی با ایران پـاره شـدن ایران یا جنـگ داخلی یا م یترسیده مقامات نظامی انگلیس گزارش مبسوط واقعه را روزنامه
لزوما مبارزه نیسـت .مبـارزه م یباید از آن فر ضهاسـت کـه صرفـا بـرای تکـرار وضـع عـراق امری نیسـت که در عرض راه او را ب هدستور من ترور رعد در شماره دوشنبه 9آبان
در يـک چهارچـوب معیـن بـرای رسـیدن بـه نتیجـه دلخـواه پیـش بیشـتر ایرانیـان آرزویـش را داشـته
هدف(هـای) معیـن و در خدمت آن آورده م یشـود .بمبـاران ایـران نیـز باشـند .بـه قـول فرنگ یها مـا خیال کنند». انتشار داد:
باشـد؛ و هیچ سـرنگونی کـه ایران را هنـوز گزینـه آخریـن چاره اسـت و نداریـم بچـه را هم بـا آب حمام دور «متعاقب شکست و رجعت اردوی
بدتر از آنچه هسـت بجـای گذارد به گزینههـای دیگـر و کـم هزینهتری قزاق از رشت ،سردار استاروسلسکی
بریزیم.
کار مبـارزان نخواهـد آمد. انتظـار مـن از گشـودن بحـث آن
بـود که بـه مبارزه با رژيـم ــ مبارزه
بـه قصـد سـرنگونی ـــ جدیتـر
بیندیشـیم و در گفتگو از سـرنگونی،
آن انـدازه اسـیر شـعار دادن نشـویم
کـه مبـارزه از یـاد بـرود؛ و نیـز در
امرسـرنگونی ،دربرابـر کشـور خـود،
مردم و سـرزمین ایران ،با مسئولیت
عمـل کنیـم و بـا هیـچ اسـتدلالی
در خدمـت طر حهـای بیگانـگان یـا
گرای شهـای جدائـی خواهانـه قـرار
نگیریـم .اکنون کسـانی از این بحث
لازم م یکوشـند سالحی بـرای از
میـدان بدر کـردن بسـازند که باکی
نیسـت و بدتـر از اینهـا نیـز به جائی
نم یرسـد .شـایعه سـازی و اتهـام و
تـرور شـخصیت ،صـد سـال زمینـه