Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪2‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 14‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 20‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻫﻮﺍﻯ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮ ِﺩ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﻫﺸﺖ ﺭﻭﺯﺓ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎ‬

‫ﺟﺒﺮﺍﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻯ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪1‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ‬ ‫)ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ( ﻭ ﺟﺪﺍﻝ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺳ ّﻨﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 6‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪20) 94‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﺷﻌﺎﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻫﻤﮕﺮﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ ﺯﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ‪ (2015‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺭﺟﺐ ﻃﻴﺐ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪1‬‬
‫ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺻﺪﻕ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ »ﺑﻘﺎﻯ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻣﺎ ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﻥﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺐﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ«‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﺎﺥ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺸﻐﻮﻝﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺣﺘﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﻢ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ژﺳﺖ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻔﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻗﺪﺭﺕﻃﻠﺒﻰ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺳﻠﻄﻪﺟﻮﻳﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻰﮔﻨﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﻘﻴﻘﺘﻰ ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻛﻪ‪»:‬ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ! ﺁﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺪﺭﻳﻜﺎ ﻣﻮﮔﺮﻳﻨﻰ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ‬ ‫»ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺧﻮﺏ« ﻭ »ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ« ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻧﺎﺍﻣﻨﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎ ﻭ ﻧﻔﺮﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ »ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺮﻙﻫﺎ ﻭ ﺍﻋﺮﺍﺏ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ »ﺑُﺮﺩ‪ -‬ﺑُﺮﺩ«‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻇﺮﻳﻒ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺻﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﮔﺎﻣﻰ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻜﺘﻪ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻯﺍﺵ ﺻﺮﻑ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺿﺪﻣﻠّﻰ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﺳﻴﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻇﺮﻳﻒ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻧﺎﺍﻣﻨﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﺮ ﺭﺍﻫﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ »ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺧﻮﺩ« ﺭﺍ ﺑﺎ »ﺿﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﺑﻰﺛﺒﺎﺗﻰ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻧﺎﺍﻣﻨﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻟﻴﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻧﻘﺶ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺳﻮءﻇﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ‬ ‫ﺧﺎﺹ« ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ »ﻣﺤﺪﻭﺩ«‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ ﺯﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺩﻳﺸﺐ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﻪ ﺳﻨﺪ ‪4‬‬
‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻐﻞ ﮔﻮﺵ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ژﻧﻮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﺪ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻫﻮﺍﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
‫ﻭ ﺳﻠﻄﻪﺟﻮﻳﻰ ﻭ ﺗﻮ ّﻫﻢ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 7‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻃﻰ ﺍﻗﺎﻣﺖﺍﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻠﻄﻪﺟﻮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻩ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻭ ﭼﻪ ُﺳ ّﻨﻰ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺳﻮﻳﻴﺲ ﺟﻬﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺗﻰ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﻔﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ُﻓﺴﻴﻞ ﻫﻴﭻ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯﻯ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﻳﻚ ﻣﺸﺖ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻏﺮﺏ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﻰﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫»ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺗﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﺎﻫﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎﻯ ﺳﺮﺯﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﻰﮔﺸﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﮔﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﺭﺍﺿﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰﺍﺵ ﻧﻴﺰ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﻯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﺪﻑ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﻯ ﻣﺴﻤﻮﻡ ُﺟﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭼﺎﺭﻩﺍﻯ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺭﺍﺳﺘﻰﺁﺯﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺟﺰ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﻭﺭﻯ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﻮﺑﻰ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺭﻭﺩ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬
‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺧﻴﺎﻝ ﻭﺍﻫﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﻰﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﮔﻔﺖ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬
‫ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬
‫ﺳﻠﻄﻪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﭼﻚ ﻭ ﭼﺎﻧﻪﺯﻧﻰﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﺮﻭﺩ ﻭ ﺷﻌﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 98‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺩﻫﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﺎ »ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺛﻮﺭ« ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺻﻠﺢﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ »ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺎﻗﻂ ﻛﻨﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻓﺮﻳﺒﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﻭﺍﻯ ﻛﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺎﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪19000‬‬
‫ﺍﺯ ﻛﻒ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 6000‬ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻧﻰ ﻣﻄﻴﻊ ﺩﺳﺖ ﺳﻼﺥ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮔﺮﻳﺰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺑﻤﺐ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪...‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺳﺮﭘﻴﭽﻰ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺸﺨﺺﺗﺮﻯ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﻫﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﻭ ﺗﻦ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺳﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺷﻌﻠﻪﻭﺭ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﻪ ‪ 1‬ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻘﺶ »ﻋﻠﻰ« ﻭ »ﺍِﺭﻧﺴﺖ« ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﺪ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺑﻰ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 6‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﻰ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 3‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﻤﻴﺪﻯ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻧﻔﺲﮔﻴﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻫﺮ ﻏﻠﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻜﻨﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻫﻢ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ‪ 5+1‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ‪ ،‬ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺗﺠﺎﻭﺯ‪ ،‬ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻦ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻓﻨﻰ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺑﻪ‬ ‫( ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺮﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻰ ﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ!«‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺣﺘﻰ ‪18‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻧﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺑﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎﻣﻨﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﮕﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪»:‬ﻣﻠﺖ ﺟﻮﮔﻴﺮﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻼ‪ .‬ﻧﻤﻴﮕﻢ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬ ‫ﻭ ﺣﺎﻻ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﺮﻕ ﻧﻤﻴﻜﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻪ ﻛﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺍﺧﻼﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺧﺎﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﻰ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺮﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻨﻰ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﻭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻦ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺭﺯﻭﻥ ﻣﻴﺸﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﻠﻔﻨﻰ‬
‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻣﻴﺎﺩ ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎ ﻭ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫»ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ُﻣﺮﺩﻳﻢ«‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎ ﻗﺸﻪ ﺑﺮ ﺍ ﻧﮕﻴﺰ ﺗﺮ ﻳﻦ ﺗﻮ ﺍ ﻓﻖ ﻫﺎ ﻯ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍ ﺍﺳﺪﻯ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﭼﺮﺍ ﻳﻪ ﺳﺮﻯ‬
‫ﻣﻮﻧﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ‪«.‬‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﻋﻘﻞ ﻛﻞ ﻣﻴﺪﻭﻧﻦ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻛﻪ ‪ 66‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺒﻮﻻﻧﺪﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ( ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﮓ؟«‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺰ ﻭ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻭ ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻣﻮﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻭ ﻟﺤﻨﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 2‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻨﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻨﻰ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻴﻒ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪ 5+1‬ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﺐ ﺯﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻓﺴﺎﺭ ﭘﺎﺭﻩ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ«‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺭﺍ ﺗﻼﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﻣﻮﻧﻴﺰ ﻭ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﺭﺷﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻭ ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻣﻮﻧﻴﺰ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻘﻴﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺩﻛﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪MIT‬‬
‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻭ ﻣﻮﻧﻴﺰ ﻛﻤﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﭘﺮﺗﻨﺶ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﻉ ﺯﻳﺮ ﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺳﻴﻊ ﻓﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻛﻤﻚ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 1970‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻧﻌﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﻓﻴﺰﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻗﺒﻼ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ‬
‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎﻻﻯ‬
‫ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪20‬‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥﻧﺎﻣﻪﺍﺵ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺤﻰ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻯ ﻧﻮﺗﺮﻭﻥ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻓﻊ ﻓﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ‪ 31‬ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻳﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ‪ 5+1‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺰ ‪ 70‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺭﻙ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺟﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬