Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪2‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 14‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 20‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺧﺘﻼﻁ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻓﻘﻂ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﮔﻨﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻴﻮژ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ‪ 10‬ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻮﮔﺮﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺘﻔﻖﺍﻟﻘﻮﻝ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ ﻣﻦ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺩﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ؟« ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻛﻞ ﺩﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﻭﻡ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻤﻰﺁﻣﺪﻳﻢ‪ .‬ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻯ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﻧﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺮژﻯ‪،‬ﻣﺼﺎﺭﻑ ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﻨﻊ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺍ‬
‫ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻜﻰ ﻭ ﺟﻠﻴﻠﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ 5+1‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﻰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺳﺨﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻭ ﻧﺎﻣﺤﺮﻡ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻭ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺿﺮﺏﺍﻻﺟﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞﻫﺎﻯ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺮﺳﻴﻢ؛ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥﺷﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻼﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻋﻄﺮ ﻭ ﭘﻮﺩﺭﺯﺩﻩ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺗﻘﻴﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻀﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﻧﻊ‬
‫ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﻣﻮﮔﺮﻳﻨﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺪﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﮔﺮﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻫﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﻨﺪﻩ ‪ 5+1‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻯ ﻭ ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﺎﻣﺸﺎﻥ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ‪5+1‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻭ‬ ‫ﻋﻠﻨﻰ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻗﺺ ﺑﻮﺭﺱﺑﺎﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﻮﺭﺱ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﭘﺎﺭﺳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺮ ﺻﻌﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ‪ ،‬ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺗﺎﭘﻴﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻮﺭﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻏﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﭙﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1394‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژ‬
‫ﻓﻮﻻﺩ ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻠﻰ ﻣﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻭ ﮔﻞ ﮔﻬﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژ ﺭﺍﺿﻰ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ﺑﻮﺭﺱ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺻﻌﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻫﻠﺪﻳﻨﮓ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺭﺳﻴﺎﻥ ﻭ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻰ ﻓﻨﺎﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺘﻐﻴﺮﻫﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺎﺧﺺ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻻﻥ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﭘﺎﻻﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺁﺩﻡ ﺩﻭﺭﻭﻳﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﻭﺧﺘﻪ‬
‫ﻭ ﺯﺍﻣﻴﺎﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺼﺪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ‬
‫ﻭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻳﻰ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺮﻓﻪ ﻭ ﺣﻞ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫»ﺩﻭ ﺭﻭﻳﻰ« ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﻛﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺳﻬﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻮﻻً ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻟﻐﻮ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ ﺑﻰﺛﺒﺎﺗﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﻄﺤﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ )ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺷﺪ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻢ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﺑﻮﺭﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﻭﻡ ﻳﺎ ﻧﺮﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ 453‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﺳﻴﺴﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ 79‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ‬ ‫ﺑﻮﺭﺱ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺼﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﭘﻴﺎﻡ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ ‪ 293‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫‪ 554‬ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﻝ ‪ 65‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻴﺴﺖ ﻭﻟﻰ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﺳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﻤﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 729‬ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺣﺪﺕ ﺍﺭﺿﻰ ﻳﻤﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳ ﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭﻯ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍژﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﻤﻦ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍژﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﺩﻭﺯﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛ ﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺻﻠﺢ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺯ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﺭﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮﺩﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﺮﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺸﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻏﺮﺏ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻣﻰ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ »ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻣﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ« ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﺮﺍ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﺎ ﭘﻼﻙ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻭ ﺍﻭﻧﻮﺭ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺭﻭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ! ﮔﻮﺷﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻴﺎﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﻪ ﺑﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺬﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﻭ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﺎﺷﻪ‪ .‬ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺗﺎ ﮔﻮﺷﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻴﺎﺭﻳﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪﻳﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺗﺎ ﺷﻮ ﻣﺨﻔﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﻪ ﻟﺐ ﺁﺏ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻪ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﺪ )ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻛﻪ ﻭﺳﻂ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ‬ ‫ﺿﻤﻨﺎ ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻛﺮﺩ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﻣﺠﺮﺩ ﺑﺎﻻﻯ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﺸﻦ( ﺑﺘﻮﻧﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﻨﻢ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﺻﻼ ﺗﻮ ﻛﺖ ﺷﻮﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﺷﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎ ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺷﻴﺎﻯ ﻗﻴﻤﺘﻰ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺪﻝ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻳﻪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎﻯ ﻣﺸﻜﻰ ﺷﺎﺳﺘﻰ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻳﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﻩ ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺯﺩ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ!‬ ‫ﭘﻼﻙ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺷﺼﺖ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺑﺎ ﻳﻪ ﻛﻮﻟﻪ ﺟﻤﻊ ﻭﺟﻮﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺘﻴﻦ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻮﻥ ﻣﻰ ﺍﻭﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻧﺸﻮﻧﺶ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺻﻠﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻓﺮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻴﮕﻦ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻮ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﻜﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﺗﻮ ﺷﻬﺮ ﭼﺮﺥ ﺯﺩﻡ ﺗﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﻛﺸﺘﻰ ﻣﻴﺸﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻣﻴﺮﺳﻪ»ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ«! ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺩﺭﻭﻏﻪ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﻭ ﮔﻢ ﻛﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﺘﻞ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰ ﺷﻰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻩ ﻟﻨﺞ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺪﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺸﻴﻢ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ُﻛﺮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﻳﻜﻰ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺗﺎ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﺍﻭﻧﻢ ﺧﻮﺩ ﭘﻠﻴﺲ ﻫﺎ ﻣﻴﺬﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺷﻮﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻩ‪ :‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﮔﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ »ﻛﺮﺩﻓﻴﻠﻰ« ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻮﻳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺳﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻧﺸﻮﻥ ﺁﺟﺮ ﻧﺸﻪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻟﻨﺞ ﺭﻓﺘﻪ‬
‫ﺭﻭ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﭘﻮﻝ ﺍﺯﺷﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻤﻮﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻟﻨﺞ ﺷﻮﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﮔﻴﺮ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺩﻭﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻰ ﺟﺰ ﺗﺮﻙ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﭘﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺗﺸﻮﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻛﻠﻰ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻞ ﻭ‬
‫ﻃﺎﻗﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻯ ﻛﺜﻴﻒ ﻭ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ ﺍﻭﻧﺠﺎﺭﻭ‬ ‫ﺍﺻﻼ ﭼﻴﺰ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺑﺎﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﻧﻴﺎﺭﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻔﺮﻯ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﺯﺍﺩﺷﻮﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻛﺴﻰ ﺭﻭ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺁﻣﺪﻥ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺗﻮﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺳﺨﺘﻰ ﻛﺸﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺗﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﺩﺍﺷﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪..‬‬ ‫ﮔﻮﺷﻰ ﮔﺮﻭﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﻧﻴﺎﺭﻳﺪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺷﺐ ﺗﻮ ﺩﻳﺴﻜﻮ ﻭ ﻫﺘﻞ ﺩﻋﻮﺍ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺑﺸﻪ ﻭ ﻳﻪ‬