Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪20‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 7‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 13‬ﺍﻭﺕ ‪2015‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺴﻠﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺸﻤﻴﻦﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰﺳﺮﺍﺳﺮﻯﻛﺸﺘﺎﺭﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥﺳﻴﺎﺳﻰﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬‬ ‫‪‬ﺷﺸﻤﻴﻦﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰﺳﺮﺍﺳﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﺳﻪ ﻗﻠﻮﻫﺎﻯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ‬
‫ﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺩﻭ ﺗﻜﻨﺴﻴﻦ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻮﻯ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻣﺪ ﻭ ﺩﻗﺎﻳﻘﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻌﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻗﺎﻳﻘﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻋﻀﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻛﺎﻇﻢ ﻣﻴﺮﻣﻮﺳﻮﻯ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ »ﻧﻪ ﻣﻰﺑﺨﺸﻴﻢ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻢ ﺳﻦ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺳﻪ ﻗﻠﻮﻫﺎ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ« ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 115‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻧﻰ ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺭﺍ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﺳﺮﻣﺴﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻧﻜﻰ ﺑﻌﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻫﻠﻴﻜﻮﭘﺘﺮ ﺍﻣﺪﺍﺩ‬
‫ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﭘﻮﺳﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﻯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻌﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﺳﻪ ﻗﻠﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺳﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻳﻨﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫‪‬ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺸﻤﻴﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻴﻠﻰ ﺩﻳﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺴﺮ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻜﺴﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻳﻚ ﮔﻮﺭ ﺟﻤﻌﻰ ﻛﺸﺘﺎﺭ ‪67‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫‪ 30‬ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‪ 10 ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻃﻼﻕ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﺭژﻳﻢ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ‪ 26‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪﻯ ﻋﻼﻳﻰ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺮﻛﻮﺏ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﭘﻴﮕﺮﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻘﺎﻁ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ 30‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 318‬ﺯﻭﺝ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺪﺕ ‪ 1182‬ﺯﻭﺝ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺎﻯ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪-‬ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﻫﻪ ‪60‬‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪41 ،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪9/23‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺳﻪ ﻗﻠﻮ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻢ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺯﻧﺪ ‪ 4‬ﻗﻠﻮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺪﺕ ‪ 10‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 555‬ﺯﻭﺝ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ‪11‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻰ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺑﺘﺎﺑﺎﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ‪ 13‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ »ﺳﺮﻛﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺘﺎﺭﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﻮﻡ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬
‫ﻭ ﺷﺮﻁ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺕ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ« ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺎﺱ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺳﻮﺍﻻﺗﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪-‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﻴﻼ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺯﻫﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺴﺮﺍﻥ ‪30‬‬
‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪ 2014‬ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻰ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻴﻼ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﺣﻠﻤﺎ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﻳﻰ‬
‫ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻫﺪﻓﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻟﺘﺎﻙ ﺑﺎ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺴﻞ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻜﻮﺕ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻨﻞﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪ 662‬ﺑﺰﻥ ﺑﻬﺎﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻗﺒﻼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﻯﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻢ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺭﺍ »ﺳﺮﻛﻮﺏ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ‪ 662‬ﮔﺮﺩﻥ ﻛﻠﻔﺖ ﻭ ﺑﺰﻥ ﺑﻬﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻼﺕ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ« ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫‪ 60‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ »ﺑﺨﺸﺶ« ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﻧﺴﻠﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﺘﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ‬ ‫ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺟﺪﻯ ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 94‬ﺍﻳﻦ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﻣﺎﻓﻜﺮﻛﺮﺩﻳﻢﺑﻪﻣﺴﺌﻠﻪﺳﺮﻛﻮﺏ‬ ‫‪‬ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺟﮕﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺳﻪ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺤﻮﺭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻭﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻭ ﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪‬ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻃﻴﻒﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻥ‬ ‫»ﺑﻰ ﺻﺪﺍﻳﺎﻥ« ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩﻯﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫»ﺑﻰ ﺻﺪﺍﻳﺎﻥ« ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭼﻪ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺎﻧﮕﺴﺘﺮﻫﺎﻯﻣﺸﻬﺪﺭﺍﻧﻨﺪﻩﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﺮﻛﺰ )ﺗﻬﺮﺍﻥ( ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﻭ ﭼﻴﺴﺘﻰ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﻳﻦ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﭘﻨﻞﻫﺎﻯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻛﻠﺖ‬
‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﻨﺮﻯ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪-‬ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﺪﺕ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺯﻳﺮ ﭘﻞ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﺸﻬﺪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻛﻮﺏﻫﺎ ﻧﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﺧﻠﻖﻫﺎﻯ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 2005‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻛﻠﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﻙ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﻭ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺤﺚ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻣﺪ ﭼﻨﺪ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫‪‬ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻤﻰﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺟﻨﺴﻴﺖﻣﺤﻮﺭ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺷﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﻗﺸﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﻋﻘﺐ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﺍ‬
‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﻠﻴﺲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﻩ ﺭﻧﮕﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮﻛﻮﺏﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻃﻼﻓﺮﻭﺷﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﻳﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻗﺼﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻰ ﺩﺯﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺟﻨﺎﺡ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺟﻨﺎﺡ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﭘﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﻃﻼ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖ ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2004‬ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺠﺮﻭﺡ‪ ،‬ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪-‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ »ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥ« ﻛﻪ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺻﺪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻰ ﺻﺪﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ‬
‫‪-‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺭﻓﻘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻫﻨﺮﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮگ ‪ 666‬ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ‬
‫ﺟﻮﺍﻥﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ‪ 88‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻋﻤﻮﻣﻰﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﻧﻘﺸﻰ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﺷﺪﻩ ‪ 596‬ﻧﻔﺮ ﻣﺮﺩ ﻭ ‪ 70‬ﺗﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻫﻬﺎﻯ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬
‫ﻭ ﺟﺰﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ 666‬ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﻯ ﺷﺎﻣﻞ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫‪-‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻤﻴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1393‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪28‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻛﻠﻦ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺸﻰ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ 632‬ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻪ‬
‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺤﺚ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ‬
‫ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﭘﻨﻞﻫﺎﻯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻨﻞ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺸﻨﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺟﻤﻌﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺷﺼﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺶ »ﻳﺎﺩ ﻳﺎﺭﺍﻥ« ﺣﺎﻭﻯ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺍ ﺷﻜﻞ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺧﻼﻕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﻨﻮﻉ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﻓﺮﺿﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫‪-‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺳﻨﺖ ﺳﻪ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺗﻨﻮﻉ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﺴﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﭘﻨﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ‬ ‫ﻫﺮ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫‪ 60‬ﻫﻢ ﺟﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫»ﻳﺎﺩ ﻳﺎﺭﺍﻥ« ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﺗﻼﺵ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻃﻰ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚﺑﻴﻦﻧﺴﻞﻫﺎﻯﺳﻴﺎﺳﻰﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥﺷﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺳﺎﻻﻧﻪ ﺩﺭﻫﺎﻧﻮﻓﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ ﻭ‬
‫‪‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻴﻨﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫‪‬ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﺸﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ،1360‬ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻳﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺷﺼﺖ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﮕﺮﺩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥﺩﺭﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻢﻫﺎﻯ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 60‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪200‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻫﺮ‬
‫ﺗﻴﺮ ﺧﻼﺹ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻣﻰﺷﻤﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 67‬ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬
‫‪-‬ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫‪-‬ﻫﺮ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺘﻤﻰﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰﻫﺎﻧﻮﻓﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻳﺎ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ« ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻠﻤﻰﺑﻪ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﺑﺮ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰﻫﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﺩﻓﻦ‬ ‫ﺻﺮﻓﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ؟ ﺟﺮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺭﺍﺯﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺁﻣﺪﻥ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 1367‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺣﻞ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰﻫﻢ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺭﻭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺭژﻳﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭ ﺧﻼﻗﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻳﻚ ﻧﺴﻞ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ! ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺘﺎﻗﻴﻢ‬
‫ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﺴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺎﺭ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻥ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﺭﻯ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻛﻮﺏﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬