Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰۴ (دوره جديد

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬ ‫بنیانگذار‪:‬‬ ‫سپاس ازخوانندگان و کاربران‬
‫دکترمصطفی‬
‫‪KAYHANLIFE‬‬ ‫مصبا ح‌ز ا د ه‬ ‫ما از شما که هر ماه مبلغی هر چند اندک‬
‫‪SPOTLIGHT ON A GLOBAL IRANIAN COMMUNITY‬‬ ‫برایکمکبهادام ‌هیانتشاررسان ‌ه ‌یخودتان‬
‫سال سی و پنجم ـ شماره ‪( ۱۶۷۰‬شمارۀ ‪ 20۴‬از دورۀ جدید)‬
‫(‪ 18‬صفحه) ‪www.kayhanlife.com‬‬ ‫جمعه ‪ ۹‬تا پنجشنبه ‪ ۱۵‬فروردی ‌نماه ‪139۸‬خورشیدی‬ ‫م ‌یپردازید ازصمیمقلبسپاسگزاریم‪.‬‬
‫تنهاپشتیبانانکیهانلندن‬
‫‪Page 1‬‬
‫شما خوانندگان و کاربران هستید‪.‬‬
‫روزنام ‌هنگارانوکارکنانکیهانلندن‬

‫سیلب ‌یامان‪،‬مردمب ‌یاعتماد‪،‬حکومتنادانوناتوان‬

‫جامعه ایران هنوز هم از ظرفی ‌تهای مثبت و گسترده‪ ،‬از جمله همبستگی و امیدواری به آینده‪ ،‬برای‬
‫از سرگذراندن بلایای طبیعی چون سیل و زلزله و فجایع اجتماعی چون بهمن ‪ ۵۷‬برخوردار است‪.‬‬

‫تفسیر سیاسی هفته را در صفحۀ ‪ 2‬بخوانید‬ ‫کیهان لندن منتشر کرد‪:‬‬ ‫سرمقاله‬

‫جولان جمهوری اسلامی در‬ ‫بعد از ما‪...‬‬
‫مرز اسرائیل‬
‫«انسان» به عنوان یک مفهوم در چه روندی نمود پیدا م ‌یکند؟ در‬
‫اسرائیل را بر بخشی از بلندی‌های‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا‪،‬‬ ‫کتاب «سوریه‪ :‬چاله عنکبوت» به قلم حامد محمدی (افسر خلبان)‬ ‫تداوم و پایداری! در تولید و بازتولید و نو شدن؛ در اینکه اگرچه هر فرد‬
‫جولان که در سال ‪ ۱۹۶۷‬میلادی‬ ‫دوشنبه گذشته‪ ۲۵ ،‬مارس ‪ ،۲۰۱۹‬در‬ ‫در محدود ‌هی زندگی فانی خود برای بهتر زندگی کردن‪ ،‬هر طوری که‬
‫توسط این کشور اشغال شده بود‪ ،‬به‬ ‫جریان دیدار با بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‬ ‫برای نخستین بار ابعاد گسترده حضور نظامی و ناگفته های دخالت رژیم جمهوری اسلامی در جنگ داخلی‬ ‫این «بهتر» را تصور کنیم‪ ،‬تلاش م ‌یکند‪ ،‬اما خوا ‌هناخواه جزئی از زنجیره‬
‫وزیر اسرائیل که به واشنگتن سفر کرده‬ ‫سوریه را به صورت مستند از آغاز این جنگ تا به امروز به تصویر می کشد‪ .‬علاقمندان می توانند این کتاب‬ ‫و چرخ ‌های است که بدون او نیز وجود داشته و بدون او نیز ادامه خواهد‬
‫رسمیت شناخت‪.‬‬ ‫بود‪ ،‬در اقدامی غیرمنتظره حاکمیت‬ ‫یافت‪ :‬طبیعت! طبیعتی که دامن ‌هی بیکرانش بر ما شناخته نیست و زمان‬
‫را مستقیما از طریق تماس با کیهان لندن ‪[email protected]‬‬ ‫به مثابه پیچید ‌هترین راز و رمز حل نشدنی آن‪ ،‬همواره بر آن‪ ،‬و بر ما‬
‫در صفحه ‪2‬‬
‫و یا انتشارات ساتراپ و سوپر هرمز در لندن و کتابفروشیهای معتبر ایرانی در اروپا و آمریکا به نشانی های‬ ‫انسا ‌نها‪ ،‬به عنوان جزئی ناچیز از طبیعت حاکم خواهد بود‪.‬‬
‫زیر به مبلغ معادل ‪ 20‬پوند شامل هزینه بسته بندی و پست خریداری کنند‪.‬‬ ‫زمان در شب و روز یا فصول و یا شمارش عمر کوتاه ما تعریف و در بند‬
‫نم ‌یشود چه برسد به ساعتی که به مچ داریم یا عقرب ‌ههایی که در گوشه‬
‫‪Satrap Publishing: Email: [email protected] wwww.satrap.co.uk‬‬ ‫و کنار شهر مرتب گذر آن را به همگان اعلام م ‌یکنند و یا شمار ‌ههایی‬
‫‪Super Hormuz, Finchley Road, Golders Green, NW11 0AD‬‬ ‫که در گوش ‌هی این کامپیوتری که پشت آن نشست ‌هایم در نمایشی‪ ،‬تا حد‬
‫مرگ تکراری‪ ،‬تغییر م ‌یکنند؛ این تدابیر فقط کمندی است ناکام برای‬
‫‪Ibex Publishers Bookshop, Inc. PO Box 30087, Bethesda, MD 20824-0087, USA‬‬ ‫آنکه‪ ،‬آنچه را در ‌کناپذیر است‪ ،‬در حد فهم ما‪ ،‬قابل درک کند‪ :‬هزاره‪،‬‬
‫‪Ferdosi Bookshop, Box 45095, SE-104 30 Stockholm, SWEDEN‬‬
‫‪UTOPIRAN, 89 Rue du Ruisseau, 75018 Paris , FRANCE‬‬ ‫قرن‪ ،‬سال‪ ،‬ماه‪ ،‬هفته‪ ،‬روز‪ ،‬ساعت‪ ،‬دقیقه‪ ،‬ثانیه!‬
‫برای انسان همه تدابیر زمانی بیانگر یک واقعیت انکارناپذیر است‪ :‬هر‬
‫‪Forough Publishing and Bookshop, Jahnstraße 24, 50676 Köln, GERMANY‬‬ ‫کدام از ما اگرچه به عنوان فرد فناپذیریم‪ ،‬اما به عنوان انسان تداوم‬
‫م ‌ییابیم! این است که هر آنچه توسط افراد دیگر انجام م ‌یشود‪ ،‬سرانجام‬
‫کیهان منتشر کرد ‪:‬‬
‫به پای هم ‌هی ما نوشته م ‌یشود‪ :‬بشریت!‬
‫سقوط بهشت‬ ‫«ما» مسئول تمام فجایع بشری و مفتخر به تمام دستاوردهای آن‬
‫هستیم! «ما» حامل خوب و بد‪ ،‬خیر و ش ّر هستیم که بدون یکدیگر‬
‫خاندان پهلوی و روزهای پایانی ایران پادشاهی‬ ‫معنایی ندارند‪« .‬ما» در طول هزاران هزار سال‪ ،‬ساختیم و ویران کردیم و‬

‫ترجمه رضا تقی زاده‬ ‫اندرو اسکات کوپر‬ ‫ساختیم؛ و همچنان ویران خواهیم کرد و دوباره خواهیم ساخت‪.‬‬
‫اما عمر کوتاه خویش را با تعلقات ملی و فرهنگی و تاریخی و خانوادگی‬
‫كتاب سقوط بهشت را از تاريخ ‪ ٢٣‬فوريه تنها از كيهان لندن مى توان خريدارى كرد‬ ‫و فردی بسر م ‌یآوریم‪ .‬هر کدام از ما به عنوان «من» بار سنگین خوب‬
‫و بد بشریت را بر دوش م ‌یکشیم اما تنها مسئول افکار و رفتار «خود»‬
‫قيمت ‪ ٣٥ :‬پوند ‪ +‬هزينه بسته بندى و پست‬ ‫هستیم‪ .‬در محدود ‌هی این خاک کوچک که ایران نام دارد و نسبت به آن‬
‫احساس تعلق م ‌یکنیم‪ ،‬از گذشتگانی که درست مانند «ما» این بار را بر‬
‫دوش کشیدند‪ ،‬چه به میراث گرفتیم؟ برای بعد از ما‪ ،‬چه به ارث خواهیم‬
‫گذاشت؟! با شرایطی که م ‌یبینیم‪ ،‬نه تنها ارثی ‌هی در کار نیست بلکه‬
‫بدهکار ‌یهاینجومیبهشهروروستاونس ‌لهایآیندهوطبیعتارثی ‌هی‬
‫شوم ما برای آیندگان این مرز و بوم است که جدا از منطقه و جهان نیست‪.‬‬
‫فکر کردن به «تداوم انسان» در این کشور است که باید خواب از چشم‬
‫حاکمان و حکوم ‌تشوندگان برباید‪ .‬وگرنه‪ ،‬هر کدام از ما‪ ،‬امروز هستیم‪،‬‬

‫و فردا چه بسا نباشیم‪ ،‬و پ ‌سفردا قطعا نخواهیم بود!‬

‫الاهه بقراط‬