Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰۴ (دوره جديد
P. 6
شاهزاده سعودی خواستار تغییر رژیم و صفحه - Page 6 - 6شماره ۱۶۷۰
برپاییپادشاهیپارلمانیدرعربستاناست جمعه ۹تا پنجشنبه ۱۵فروردی نماه 139۸خورشیدی
واشنگت ن پُست :ظهور نشان ههای هویت رهبر بعدی جمهوری
اسلامی در کوچه پس کوچ ههای یک شهر مقدس
را به قتل رساند‌هاند.شاهزاده خالد بن =«در نظامی که ما در نظر جمهوری اسلامی به شدت آسیب دیده پوسترهایقدیمیخامن های،خمینیوسیستانیبردیوارهایخیابا نهاینجف = انتقال قدرت رهبری
فرحان آل سعود ،در این مصاحبه به داریم خانواده سلطنتی آل و تن شها با آمریکا روز به روز بیشتر در آینده ایران میتواند
«ایندیپندنت»گفت«:مابهیکسیستم سعود ،تنها به عنوان رهبرانی م یشود در داخل ایران فساد گسترده از فرزندان خامن های است .اکثریت این روحانی م یگوید ،هویت کسی ژئوپلتیک خاورمیانه را تغییر
جدید در عربستان سعودی نیاز داریم، نمادینباقیم یمانند،همانند و تورم فزاینده رشد اقتصادی را متوقف روحانیت نجف که خود مهمترین مرکز که به عنوان جانشین انتخاب شده فعل ًا
مانند سایر کشورهای دارای دموکراسی، ملکهبریتانیا،اماقدرتواقعی کرده و مردم را بسیار خشمگین کرده ترویج مکتب شیعه در جهان است با آشکار نم یشود تا پروسه قانونی آن در دهد.
که مردم ما حق انتخاب دولت را داشته است .این بحرا نها البته مسائل داخلی ایدهی تفویض قدرت تمام و کمال به =تلاشها برای مشخص
باشندویکعربستاننوینایجادکنند». باید در دست مردم باشد». یک شخص برای حاکمیت سیاسی و آینده طی شود. کردن قدم بعدی پس از مرگ
وی افزود« :چش مانداز ما در این ایرانهستند. مذهبی مخال فاند و مستقل از دستگاه جزایری با اشاره به روند انتصاب رهبر خامن های به یک میدان بازی
جنبش جدید ایجاد سیستمی بر یکی از شاهزادگان تبعیدی عربستان در مسائل خارجی ،ایران با کارزار فشار روحانیت در ایران عمل م یکنند .اما به جمهوری اسلامی پس از مرگ آی تالله میان تهران و نجف تبدیل
مبنای عدالت و پاسخگویی به مسائل سعودی اعلام کرد ،برای تشکیل حداکثری آمریکا مواجه شده که هدف هر حال این شهر که مقبره امام اول خمینی در سال ۱۹۸۹م یگوید،
حقوق بشر است .در حال حاضر بیشتر جنبشی از مخالفان سیاسی برای تغییر آن منزوی کردن روزافزون جمهوری شیعیانیکیازمهمترینشخصی تهای خود خامن های نیز آن زمان در کانون شده است.
تمرکز ما بر گسترش فعالیت در اروپا رژیم ریاض و برپایی یک نظام مشروطه اسلامی است که خروج آمریکا از برجام مذهب شیعه در آن قرار دارد پایگاه توجهات نبود و روحانیون بانفوذتر =همانطور که خامنهای
برای جلب حمایت از این جنبش در پادشاهی پارلمانی در سعودی دست بخشی از آن است .به گفته کارشناسان مهمیبرایگردهماییدانشجویانعلوم او را فردی ضعیف م یدانستند که از منتقدان خود را قدرتمندتر
به کار شده است.این شاهزاده سعودی چنین ب یثباتی م یتواند روند انتقال نرم اسلامی و روحانیون جوانی محسوب عقاید معتد لترش استفاده م یکند تا م یکند به سپاه پاسداران نیز
عربستاناست». که در اروپا ساکن است قول داده که از قدرت را مختل کند و ایرانیان را در م یشود که از حوز‌ههای مشهور این حکومتی بسیار منعطف را پای هگذاری
او همچنین گفت« :در نظامی که ما در همه مخالفان ریاض حمایت خواهد کرد فضایی عصبی و غیرمطمئن قرار دهد. شهر مدارک تحصیلی اخذ می کنند کند .اما او به مرور همه رقبای خود را قدرت زیادی بخشیده.
نظر داریم خانواده سلطنتی آل سعود، به ویژه کسانی که پس از قتل جمال هادی ۳۹ساله ،مهندس یک شرکت یا به تبلیغ دکترین شیعه می پردازند کنار زد و توانست در رأس قدرت بماند =البغدادی از آن دسته
تنها به عنوان رهبرانی نمادین باقی خاشقجی روزنام هنگار سعودی احساس ساختمانی وابسته به سپاه پاسداران و همین مبادلات علمی -مذهبی باعث و حضورش در این جایگاه ،سلط هی روحانیونی است که نسبت
م یمانند،همانندملکهبریتانیا،اماقدرت که نخواست نام واقع یاش فاش شود اتصالنجفبههمسای هیقدرتمندخود رژیم ایران بر منطقه را بیشتر کرد و به مشروعیت دینی رهبر
خطروناامنیم یکنند. م یگوید مردم نگران خلاء قدرت پس جمهوری اسلامی تردید دارد
واقعی باید در دست مردم باشد». شاهزاده خالد بن فرحان آل سعود ،که از مرگ خامن های هستند .او پی شبینی شده است. جمهوری اسلامی را سرپا نگه داشت. اما م یپذیرد که خامن های از
شاهزاده خالد بن فرحان آل سعود بیشازیکدههپیشبهدلیلمخالفتش کرده بین نخبگان سیاسی و نظامی در شیخ خالد البغدادی م یگوید، واشنگتن پست در ادامه م ینویسد، نقش خود بیشترین استفاده
که از سال ۲۰۰۷در تبعید در آلمان با رژیم سعودی خاک این کشور را ایرانبرسرقدرتجنگدرخواهدگرفت. خامن های رهبر بسیار قدرتمندی است. انتقال قدرت در آینده م یتواند سبب
زندگی م یکند ،گفت که این جنبش ترک کرد در مصاحب های با روزنامه مقامات جمهوری اسلامی شایعات البغدادی از آن دسته روحانیونی است تغییرات کلی در ایران شود .ایران تنها را کرده.
جدید از شهروندان سعودی حمایت «ایندیپندنت» گفت ،او م یخواهد یک پیرامون بحث بر سر تعیین جانشین که نسبت به مشروعیت دینی رهبر کشور جهان است که با حکومت شیعه
قانونی خواهد کرد به همین دلیل آنها نظام پادشاهی یا مشروطه سلطنتی خامن های توسط خود او را رد کرد‌هاند. جمهوری اسلامی تردید دارد اما اداره م یشود .به همین دلیل انتقال روزنامه واشنگتن پُست در گزارشی
دیگر مجبور نخواهند بود که تنها به پارلمانی تاسیس کند که دولت و اعضای یکی از گزین ههای رهبری خامن های م یپذیرد که خامن های از نقش خود قدرت رهبری در آینده ایران م یتواند به قلم اِرین کانینگهام و مصطفی سلیم
پارلمان و نخست وزیر و کابینه بر اساس محمود هاشمی شاهرودی بود که بر اثر ژئوپلتیکخاورمیانهراتغییردهدچراکه دو تحلیلگر امور خاورمیانه به بحث
رسان ههایاجتماعیمتکیباشند. انتخابات آزاد تعیین شوند و به نقض بیشترین استفاده را کرده است. ایران طی چهار دهه در کشورهای نظیر جانشینیعلیخامن هایرهبرجمهوری
وی به «ایندیپندنت» گفت« :من در حقوقبشروب یعدالتیدرسعودیپایان تومور مغزی درگذشت. البغدادی روحانی صاحب نفوذ عراقی سوریه و عراق تاثیر زیادی گذاشته است. اسلامی پس از مرگ وی و نقش سپاه
سال ۲۰۰۷پس از اینکه به من هشدار دهد.این شاهزاده سعودی که در آلمان از دیگر جانشینان او از صادق آملی است که به آی تالله سیستانی رقیب اما اقداماتی که در سیستم داخلی پاسداران انقلاب اسلامی در فرآیند
دادند که به خاطر انتقاد از دولت مرا مستقر است ابراز امیدواری کرده این لاریجانی ،ابراهیم رئیسی و حتی خامن های نیز بسیار نزدیک است .با در جمهوری اسلامی صورت م یگیرد بر انتصاب جانشین او در آینده پرداخته
دستگیر خواهند کرد مجبور به ترک جنبش که در حال شک لگیری است مجتبی خامن های فرزندش نام برده نظر گرفتن راهپیمای یها و مردمی که مبنای دکترین شیعه ولایت فقیه است
خاک عربستان شدم».وی افزود« :من «جنبش آزادیبخش مردم شبه جزیره در نمازهای جماعت شرکت م یکنند و به طور بدسابق های غیرشفاف است. است.
خودم این رنج را احساس کرد‌هام م یشود. م یشود متوجه شد که رهبر جمهوری تلا شها برای مشخص کردن قدم در مقدمه این گزارش به یک روحانی
بنابراینم یخواهمبهدیگرانکمککنم عربستان»نامبگیرد. محسن کدیور یکی از چهر‌ههای اسلامی موفق عمل کرده است .اما حتی بعدی به یک میدان بازی میان تهران ساکن نجف به نام شیخ علاءالدین
که با مشکلات مشابه من مواجه نشوند. او گفت« :به کسانی که از رژیم مذهبی ایران م یگوید رهبر آینده باید هما نطور که خامن های منتقدان خود را الجزایری اشاره شده که پیشتر کمتر از
هنگامی که شما در برابر دولت خواستار عربستان سعودی فرار کرد‌هاند از حداقل تجرییاتی در حوزه قضایی، قدرتمندترم یکندبهسپاهپاسداراننیز و نجف تبدیل شده است. او نشان های وجود داشت .او از رهبران
کمک هستید ،باید کسی به کمک شما طریق وکلای متخصص ،مترجمین افرادی که نام آنها به عنوان رهبر ارشد گروه شب هنظامی النجباء عراق
بشتابد».خالدبنفرحانافزود«:مخالفت و رسان هها به آنها کمک خواهد کرد تا اجرایی یا قانونگذاری داشته باشد. قدرت زیادی بخشیده است. احتمالی آینده جمهوری اسلامی است .یک گروه شیعه که مورد حمایت
برخی از خاندان سلطنتی بخشی از تحلیلگران م یگویند احتمال دارد ایران در دور‌های بسیار پیچیده مطرح است رئیس قوه قضائیه ،رئیس جمهوری اسلامی قرار دارد و آمریکا آ ن
رویارویی جنبش در داخل کشور با پناهندگ یشان در اروپا فراهم شود». فرآیند رسمی انتخاب رهبر آینده قرار گرفته است .در حالی که اقتصاد مجمع تشخیص مصلحت نظام و یکی را در فهرست گروههای تروریستی قرار
محمد بن سلمان است ،پدرم و خواهرم بهگزارشروزنامه«ایندیپندنت»برنامه ایران کنار گذاشته شود چرا که در داده است.جزایری مدعی است با دفتر
در عربستان در حصر خانگی هستند». تاسیس این جنبش پس از آن صورت مورد آن مذاکرات و بح ثهای پنهانی علی خامن های در ارتباط است و حتی
شاهزاده خالد بن فرحان گفت« :من م یگیرد که مقامات امنیتی سعودی صورت گرفته است .به هر حال این گفته چندباربا وی ملاقات داشته است.
تا به حال تنها عضو خانواده سلطنتی در ماه اکتبر گذشته در استانبول یک سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است شایعات حاکیست خامن های رهبر ۷۹
هستم که برای این حرکت گام روزنام هنگارمنتقداینکشوررابهطرزی که بخش بسیار قدرتمند این روند را در ساله جمهوری اسلامی پس از سه دهه
برداشته ،اما امیدوارم که دیگران نیز به فجیع به قتل رساندند .برخی از مقامات رهبری م یخواهد قدرت را به نفرات
اطلاعاتی ترکیه و آمریکا و همچنین دست خود دارد. بعدی واگذار کند .پروس هی این انتقال
اینجنبشبپیوندند». شماری از قانونگذاران آمریکا معتقدند به نظر کدیور نیز شخصی که توسط
وی در باره نحوه قتل جمال خاشقجی که این قتل تنها به دستور شاهزاده خود خامن های انتخاب شده پس از آنکه محرمانهاست.
نیزیادآوریکرد«:جمالخاشقجییکی محمدبنسلمانم یتواندصورتبگیرد. توسط سپاه پاسداران به تایید رسید، جزایری م یگوید رهبر آینده
از هزاران شهروند سعودی است که بطور البته مقامات سعودی که ماموریت اعلام خواهد شد .همانطور که جزایری رژیم ایران ممکن است در فهرست
غیرقانونی کشته شد‌هاند .ما م یخواهیم تحقیق درباره پرونده را به عهده نیز در نجف پیشبینی کرده نام او تا حد گزین ههایاحتمالیجانشینیخامن های
دربرابراینگونهب یعدالتیمقاومتکنیم گرفتند ،بارها دخالت شاهزاده محمد نباشد .او ادعا م یکند بر اساس تجربه
تا کشورمان را از فروپاشی نجات دهیم». بن سلمان در قتل خاشقجی را رد امکان مخفی خواهد ماند. و نزدیکی بسیار زیاد به حلقه داخلی
کرد‌هاند .آنها مدعی شد‌هاند که تعدادی اطراف خامن های این فرض را مطرح
*منبع:ایندیپندنت از افراد امنیتی خودسر این روزنام هنگار *منبع:واشنگتنپست
* نویسنده :اِرین کانینگهام و م یکند.
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
مصطفیسلیم
*ترجمه و تنظیم :کیهان لندن
وجود تعداد ۲۰۰هزار جنگجو نیاز به رسان ههای عربی درباره ادعای ۲۰۰هزار جنگجوی رژیم ایران در =شرق الاوسط :با تدوین
تدارکات عظیم دارد؛ بنابراین این یک عراق و سوریه چه م یگویند قانون اساسی جدید سوریه
عدد مبالغ هآمیز است .ایران در تشکیل که با فشار روسیه و آمریکا
هلال شیعی ناموفق بود؛ تشکیل چنین سوری وارد عمل شده و بخ شهایی از از یکسو و مسیر مبهم آینده رژیم اسد آن جلسه س هگانه نظامی میان ایران، عبور این انقلاب از مرزهای ایران به بر اسد صورت خواهد گرفت
هلالی از نظر جغرافیایی برای ایران خاک سوریه را در اختیار دارد اما آنکارا از سوی دیگر ،پس از مذاکراتی که با عراق و سوریه همه دلیل بر ضعف خارج از این کشور و پیروزی «محور جایی برای نفوذ جمهوری
ناممکن است .درست است که تهران بر در عین حال با همه از طریق مذاکرات نظارت سازمان ملل ،آمریکا ،روسیه، موقعیت رژیم ایران در معادلات جدید اسلامی ایران نخواهد ماند.
بخشی از شیعیان عراق در حکومت این ترکیه و بالاخره اتحادیه اروپا انجام آینده سوریه است .بی نالمللی شدن مقاومت» سخن گفت. سوریه آینده برای بازسازی
کشور نفوذ دارد اما آمریکا نیز در عراق «آستانه»نیزهماهنگیم یکند. بحران سوریه و دخالت آمریکا ،روسیه، روزنام ههای عربی از جمله شرق دیگر نیازی به شب هنظامیان
تاثیر و نفوذ بسیار دارد و در سوریه دکتر باسل الحاج مشاور سیاسی شده ،در محاصره کامل م یبیند. اسرائیل و ترکیه نقش ایران را ب یرنگ الاوسط و القدس العربی ضمن پوشش سپاهیاحشدالشعبینخواهد
نیز روسیه همه سرن خها را در اختیار م یگوید رژیم ایران با گرای شهای بنابراین ،بازدید مقامات نظامی ایران کرده است به ویژه آنکه با تدوین قانون اظهارات محمدعلی جعفری به تحلیل داشت بلکه به سرمایه و پول
دارد .نقش حکومت ایران در سوریه در فرق های توانسته از شیعیان منطقه برای و عراق از دمشق و اظهارات محمدعلی اساسی جدید سوریه که با فشار روسیه این سخنان فرمانده سپاه انقلاب نیاز دارد که ایران در شرایط
آینده بسیار ضعی فتر خواهد شد چرا بسیج شب هنظامیان برای جنگ نیابتی جعفری درباره داشتن لشکرهای و آمریکا بر اسد صورت خواهد گرفت کنونیفاقدچنینسرمای های
که اسرائیل برای زدن مواضع ایران در منطقه و نشر ایدئولوژی مذهبی ۲۰۰هزار جنگجو ،همه پیا مهایی از جایی برای نفوذ جمهوری اسلامی اسلامیپرداختند. برای ایفای نقش در بازسازی
در سوریه دستش باز است و از سوی استفاده کند .چنین عملکردی تنش سوی رژیم ایران به مسکو ،تل آویو و ایران نخواهد ماند .سوریه آینده برای روزنامه شرق الاوسط ضمن درج
دیگر آمریکا نیز بر فشارهای اقتصادی فرق های را در منطقه افزایش داده واشنگتن است .فرمانده سپاه پاسداران بازسازی دیگر نیازی به شب هنظامیان خبر نوشت ،سخنان سردار محمدعلی سوریه است.
از طریق تحری مها هر روز عرص ه را بر و ثبات و استقرار کشورها را تهدید م یخواهد به همه طر فها بگوید که ما سپاه یا حشد الشعبی نخواهد داشت جعفری درباره داشتن صدها هزار = القدس العربی :هدف
رژیم ایران تن گتر م یکند .بنابراین م یکند .از نظر این تحلیلگر سیاسی، با قدرت در عراق و سوریه حضور داریم. بلکه به سرمایه و پول نیاز دارد که ایران نیروی شب هنظامی حرف تاز‌های نیست. فرماندهسپاهازاینزیاد‌هگویی،
شاید این زیاد‌هگوی یهای فرماندهان روسیه و ایران در تضاد قرار ندارند بلکه این تحلیلگر سوری م یگوید، در شرایط کنونی فاقد چنین سرمای های جعفری در ماه ژانویه نیز گفته بود، تهدید غیرمستقیم علیه
سپاه از موضع قدرت نباشد بلکه از بیم در سوریه یکدیگر را تکمیل می کنند و محمدعلی جعفری ،فرمانده کل سپاه برای ایفای نقش در بازسازی سوریه ایران مصمم است تا آنچه در سوریه به طر فهای بی نالمللی است؛
آیند‌هی مبهم جمهوری اسلامی در هر دو با ایالات متحده آمریکا و نفوذ آن پاسداران انقلاب اسلامی در عدد افراد دست آورده ،حفظ کند .او همچنین بر این سخنان با هدف مجبور
در منطقه مخالفت م یورزند .روسیه از آموز شدید‌هاش مبالغه کرده است. است. ادامه حضور نیروهای سپاه با سلاح و کردن قدرت‌های بزرگ به
سوریه است. پیاد‌هنظام مجانی ایران استفاده م یکند داشتن ۲۰۰هزار نیروی نظامی کار تجهیزات در سوریه و عراق تاکید کرد. مذاکره با حکومت ایران و
علاء السعید پژوهشگر مختصص در وایرانازنیرویهواییوازوتویرو سها ساد‌های نیست؛ اکنون کشورهای اظهارات فرمانده سپاه از نگاه البته جعفری این سخنان را در واکنش توافق با آنها با شرایطی بهتر
امور ایران و عضو مجمع عربی تجزیه در سازمان ملل به نفع ه مپیمانش اسد بزرگی مانند روسیه و آمریکا در بالاترین تحلیلگران به بیش از ۲۰۰حمله هوایی و موشکی
و تحلیل سیاس تهای ایران با اشاره استفاده م یکند .این تحلیلگر م یگوید سطح از حضور نظامی خود ،این تعداد اسرائیل علیه مواضع سپاه در سوریه ایراد شده است.
به اینکه سخنان فرمانده سپاه چیز پس از خروج آمریکا از عراق ایران خلاء از افراد نظامی را نم یتوانند آماده کنند! روزنامه القدس العربی در گزارشی نظر
جدیدی نیست م یگوید اما تکرار این امنیتی را با شب هنظامیان خود پر کرد و بنابراین هدف فرمانده سپاه از این شماری از تحلیلگران عرب را نسبت به بیان کرده بود. فرمانده سپاه پاسداران انقلاب
سخنان در شرایط کنونی حامل دو پیام بطور کامل بر کشور عراق مسلط شد. زیاد‌هگویی ،تهدید غیرمستقیم علیه اظهارات فرمانده سپاه جویا شده و آنها مباهات مقامات ایران ب هخصوص اسلامی یک روز پیش از برگزاری
است .نخستین پیام متوجه کشورهای اما دکتر فایز الدویری یکی دیگر از طر فهای بی نالمللی است؛ این سخنان فرماندهان سپاه به مداخله در نشست س هجانبه نظامی سوریه که
عربی است که برای بازگرداندن عراق و تحلیلگران عرب به روزنامه القدس با هدف مجبور کردن قدر تهای بزرگ را در گزارشی جم عبندی کرده است. کشورهای دیگر باعث شده که اتحادیه با مشارکت فرمانده ستاد کل ارتش
سوریه به جهان عرب تلاش بیهوده به العربی م یگوید :اظهارات فرمانده به مذاکره با ایران و توافق با آنها با احمد رحال ،تحلیلگر سوری در اروپا در ماه فوریه گذشته در بیانی های جمهوری اسلامی و فرماندهان ستاد
خرج ندهند چرا که عراق تحت کنترل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ما را باره اظهارات جعفری گفته است این مداخلات جمهوری اسلامی ایران در کل ارت ش عراق و ارتش سوریه برگزار
حشدالشعبی و احزاب شیعه وابسته به به یاد اظهارات ژنرا لهای ارت شهای شرایطی بهتر ایراد شده است. اظهارات در واقع گام دوم پس از دعوت کشورهای منطقه را محکوم کند. شد ،در سخنانی از داشتن ۲۰۰هزار
رژیم ایران است و پیام دوم به آمریکا و عربی دهه ۱۹۶۷در جنگ با اسرائیل در اینجا باید اشاره کنیم که ترکیه بشار اسد به تهران بود؛ رژیم تهران در نقش مداخل هجویانه ومخرب رژیم ایران جنگجوی آموزش دیده وابسته به
کشورهای غربی است ،که شما در عراق م یاندازد .آنها مانند محمدعلی جعفری رقیب ایران در منطقه در عراق نفوذ وضعیت کنونی سوریه خود را مفلس و در منطقه یکی از دلایل اصلی خروج حکومت ایران در عراق و سوریه خبر
و سوریه نقشی ندارید و این ما هستیم اظهاراتیمبالغ هآمیزداشتندامادرعمل چندانی ندارد اما در سوریه هم با روسیه تهیدست م یبیند و این حقیقت تلخی داد .محمدعلی جعفری همچنین از
که با ۲۰۰هزار جنگجوی وابسته بر شریک است و هم با ایران و آمریکا؛ و است که رژیم تهران نم یخواهد آن را دونالد ترامپ از توافق هست های بود. پیروزهای «بزرگ» انقلاب اسلامی و
شاهد بودیم چه شد. هماینکهخودبطورمستقیمبا مخالفان بیان کند .رژیم تهران اکنون خود را در روزنامه شرق الاوسط در پایان گزارش
اوضاع مسلط هستیم! مقابل ضربات نظامی ب یشمار اسرائیل نتیج هگیری کرده که این اظهارات و
*منبع :القدس العربی و شرق الاوسط دعوت بشار اسد به تهران و به دنبال
*ترجمه وتنظیم از کیهان لندن
