Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۰ (دوره جديد
P. 6
«تعزیه سر قبر خالی»؛ اصرار «خانم هاویشام» به صفحه - Page 6 - 6شماره ۱۶۷6
حفظ برجام! جمعه 20تا پنجشنبه26اردیبهشت ماه 139۸خورشیدی
دیپلماسی محمدجواد ظریف :نادیده گرفتن اصل اختلافات؛
او م یداند وزنی در سیاست خارجی نظام ندارد!
یکی از دیدارهای جان کری و محمدجواد ظریف در جریان مذاکرات اتمی درست است که آمریکا تهدید به محمدجواد ظریف = محمدجواد ظریف بر
مجازات تجاری کسانی کرده که با ایران وزن ناچیز خود در ساختار
برخی دیگر خروج مرحل های از برجام هست های شورای امنیت و هیچگونه = منابع آگاه در تهران معامله کنند اما ایالات متحده مانند مطرح کردن مسئله توطئه گروه «ب» رژیم اسلامی تهران به خوبی
و یا «تجدید نظر در اجرای برجام» تحریم جدید هست های اتحادیه میگویند حکومت آمادهی رژیم آقای محمدجواد ظریف مخالفانش تلاش م یکند که از بحث درباره اصل آگاه است و م یداند که هیچ
را توصیه م یکنند .اما هیچکدام اروپایی یا اقدامات محدودی تساز اقدامات متقابل در برابر را بطور وحشیان های به قتل نم یرساند اختلافات و اساس مشکل فرار کند به تاثیریدرتصمی مهاوترسیم
توضیح نم یدهند که این اقدامات خروج آمریکا از برجام است و ترور نم یکند و مناطق زندگی آنها را همین دلیل درباره مهمترین خواسته سیاستهای استراتژیک
چه تأثیری بر سیاست اروپا و آمریکا وجود نخواهد داشت». اما قصد خروج از برجام را ویران نم یکند .کشتار مخالفان سوری، دولت ترامپ از ایران یعنی متوقف کردن تهران ندارد .او تنها یک
به سود جمهوری اسلامی خواهد جمهوری اسلامی م یگوید ،مقامات لبنانی و یمنی نمونه بارز عملکرد کامل ذخیرهسازی اورانیوم سخنی کارمند ساده است که بارها
داشت؟! بلکه بر عکس؛ هر کدام از این اتحادیه اروپا در یک سال گذشته تنها ندارد. نگفت و مهمترین مسئله اختلاف بر سر به حاشیه رانده شده تا جایی
اقدامات سیاس تهای اروپا و آمریکا را به ارائه وعدههای اجرا نشده اکتفا = روزنامه کیهان چاپ جمهوری اسلامی ایران است. کهحتیازنشس تاخیررهبر
بیشتر بهم نزدیک کرده و علیه خود کردهاند و به تعهدات خود پایبند تهران خطاب به دولت محمدجواد ظریف همچنین گفت: توافق هست های را نادیده گرفت. جمهوریاسلامیایرانبابشار
نبودهاند و اینکه تحری مها بازگشته ر و حا نی نو شته بجا ی «نم یخواهم شما را به گذشته و تاریخ دومینخواستهآمریکاازتهرانمتوقف اسد و سلیمانی خبر نداشت و
جمهوری اسلامی عمل خواهد کرد. مصداق «عدم پایبندی اساسی» اولتیماتوم دست به عمل برگردانم؛ ما امپراتوری بزرگی داشتیم کردن فعالیت خصمانه رژیم جمهوری
آمریکا :به شرط اجرای ۱۲اصل که برای مدت زمان طولانی بیشتر از اسلامی و شب هنظامیان وابست هاش در به آن دعوت نشد!
آنهاست. متقابل بزنید! تاریخ آمریکا بر جهان حکمرانی کرد و منطقه است که محمدجواد ظریف
از مذاکره استقبال م یکنیم در موارد اختلاف بر سر پایبندی =پمپئو :به شرط اجرای در نهایت از بین رفت بنابراین باید به راه در این مورد نیز که یکی از مهمترین عبدالرحمن الراشد تحلیلگر عرب
وزیر خارجه آمریکا در واکنش به و اجرای تعهدات ،طرفین باید آن را ۱۲اصل از مذاکره استقبال حلی برسیم تا ضمن عملکرد جدیدی اختلافات میان واشنگتن و تهران است در مطالبی در شر قالاوسط به بررسی
خبر احتمال خارج شدن جمهوری از طریق «کمیسیون مشترک» حل امپراتوری شما عمر بیشتری داشته هیچ سخنی به میان نیاورد .محمدجواد سیاس تهای جمهوری اسلامی و
اسلامی از بخ شهایی از برجام در و فصل کنند .در چنین شرایطی از م یکنیم. ظریف مانند یک بندباز ناوارد م یخواهد سخنان محمدجواد ظریف از جمله در
روزهای آینده با خونسردی یادآوری یکسو جمهوری اسلامی راهکاری =مجتبی ذوالنور رئیس باشد». توجه مردم آمریکا را از اصل قضیه به
کرده که «آنها در دو سال گذشته برای اقدام متقابل ندارد و از سوی کمیته هستهای مجلس: مقامات رژیم ایران همیشه به تاریخ سفر اخیرش به آمریکا پرداخته است.
دیگر آمریکا از برجام خارج شده و برجام خانه ویرانه متروکه امپراتوریقدیمپارسافتخارم یکنند. مسائلحاشی هایمنحرفکند. این تحلیلگر عرب م ینویسد،
خیلی تهدیدها کردهاند». تشکیل این کمیسیون راه به جایی تار عنکبوت گرفت های است اول اینکه این فخرفروشی مقامات هدف اصلی رژیم ایران تسلط بر محمدجواد ظریف ،وزیر خارجه
به گزارش تقاطع ،مایک پمپئو نخواهد برد چون در عمل اروپای یها که آقای روحانی مثل خانم تهران بسیار خندهآور و شبیه طنز است شرق عراق ،سوریه ،لبنان ،کشورهای جمهوری اسلامی ایران ،اخیرا طی
در فنلاند به خبرنگاران گفته است: و چین و روسیه ظرفیت اجرای برجام «هاویشام» در آن باقی مانده چون رژیم جمهوری اسلامی هیچگونه عربی خلیج و یمن است .فرمانده سفری به آمریکا که به بهانه شرکت در
«تلاش ما این است که ایران مانند بدون آمریکا را ندارند درست همانگونه والا چیزی از برجام باقی ارتباطینهازحیثویژگ یهایفرهنگی سپاه قدس دهها هزار شب هنظامی از نشست سالانه مجمع عمومی سازمان
یک کشور نرمال رفتار کند .ما ۱۲ که رسیدن به برجام و «توافق اتمی» و نه از حیث ویژگ یهای تمدنی با کشورهای مختلف را به سوریه گسیل ملل متحد در نیویورک صورت گرفت،
اصل روی میز گذاشت هایم که هر کدام نمانده! کرده است .تمام کشورهای منطقه و از ویزای دیپلماتیک خود استفاده کرد
از آن ۱۲اصل مطابق با آنچیزی است هم بدون آمریکا ممکن نشد! امپراتوری قدیم ایران ندارد. جهان بطور مشترک از این رویکرد تا شاید بتواند از طریق مصاحبه با چند
که ما از هر کشور دیگری در جهان تعزیه سر قبر خالی رسان ههای داخل ایران به نقل از دوم اینکه تمد نهای باستانی مانند توسع هطلبانهرژیمافراطیایراننگرانند. رسانه خبری و برخی مراکز پژوهشی
م یخواهیم تا انجام دهد .پس اینها «منابع مطلع» اعلام کردند برنام ههای تمدن اسلامی -عربی ،فرعونی ،یونانی، متاسفانه توافق اتمی اوباما با ایران با در ایالات متحده ،حمایت شماری از
مخصوص ایران نیستند؛ چیزهایی روزنامه کیهان چاپ تهران۱۶ ، مرحل های جمهوری اسلامی برای رومی ،بابلی ،چینی ،مایا ،پارس و غیره رفع تحری مهای تجاری و مالی و اعطای نخبگان این کشور را از رژیم تهران
مثل اینکه کارزارهای ترور در سراسر اردیبهشت ،در تیتر اول خود با عنوان اقدامات متقابل در برابر خروج آمریکا نم یتواند توجیهی برای دخالت در امور بیش از ۱۰۰میلیارد دلار به تهران
جهان بر پا نکنند؛ از سازما نهای «فردا بجای اولتیماتوم دست به عمل از برجام ،چهارشنبه هشتم ماه مه داخلی کشورها یا حمله به مرزها و نقض راه توسع هطلبی بیشتر رژیم جمهوری فراهمکند.
تروریستی حمایت نکنند که همین متقابل بزنید» نوشته« ،لازم است ( ۱۸اردیبهشت) ،در اولین سالگرد حاکمیت دیگر کشورها باشد؛ همانگونه ظریف در این سفر بیش از هر چیز
الان بیش از ۶۰۰بار به اسراییل دولت برای حفظ اعتبار خود با اقدام خروج آمریکا از برجام اعلام خواهد که آی تاللههای تهران م یخواهند و اسلامی را هموار کرد. به ترمیم چهره شکسته خود در داخل
حملات موشکی کردهاند؛ سیست مهای عملی و نه صرفا بیانیه و اولتیماتوم رفتار م یکنند.محمدجواد ظریف افزود: محمدجواد ظریف در این مصاحبه ایران نیاز داشت تا جلب حمایت از
معلوم نماید که حداقل خطوط قرمز شد. «درباره توافق هست های بحث زیادی همچنین از وجود توطئ های علیه سوی آمریکای یها برای خودش به مثابه
موشکی در یمن نسازند…» ما ،تحریم هاست و نه حفظ یکطرفه خبرگزاری ایسنا نوشته ،احتمالاً کردیم من فکر نم یکنم آمریکا یا ایران، کشورش سخن گفت؛ او با استناد به «معامل هگری موفق»! او خیلی تلاش
او تاکید کررده« ،اینها چیزهایی توافق به هر قیمت ،در حالی که حتی حسن روحانی قرار است این اقدامات توافق بهتر از این توافق به دست بیاورند؛ جواب پمپئو که در پاسخ به سئوال کرد تا بضاعت خود را همانگونه که
است که ما از هر کشوری م یخواهیم اروپا نیز در عمل ،کمترین اعتراضی به را اعلام کند .به روشنی پیداست البته این توافق نه مورد رضایت من بود خبرنگاری که از او پرسیده بود ،آیا به اتحادیه اروپا و دولت اوباما فروخت
انجام دهد .این هدف ماست .این عهدشکنی سیستماتیک آمریکا نشان جمهوری اسلامی ضعی فتر از آن است و نه جان کری آن را دوست داشت اما آمریکا توطئ های علیه تهران دارد… ای نبار نیز به آمریکای یها بفروشد غافل
هدف ما از آغاز بوده .هدف ما این که بخواهد دست به یک اقدام متقابل این بهترین توافق بود که ما با پنج نفر گفته بود« :اگر توطئه برای تهران داشتم از اینکه این دفعه شخصی تهای بسیار
است که جمهوری اسلامی ایران نم یدهد». خاص در حد و اندازهی فشارهای نماینده قدر تهای بزرگ در ژنو امضا شما را از آن مطلع نم یکردم» ،گفت قوی حزب جمهوریخواه به هیچ عنوان
مانند یک کشور نرمال رفتار کند. این روزنامه در ادامه نوشته اقدامات حداکثری آمریکا بزند .با این حال این کردیم .این توافق شامل منافع مبتنی که آمریکا توطئ های علیه ایران دارد و حاضر به شنیدن حر فهای وی بدون
وقتی آنها اینگونه شدند ،ما بازگشت اروپای یها برای اجرای برجام یکی قبیل لا فزن یها و مانورهای تبلیغاتی بر رقابت نه تنها آمریکا و ایران بلکه بدون آنکه دلیلی برای این ادعا ارائه عق بنشینی کامل نظام ایران و تقدیم
آنها را خو شآمد خواهیم گفت .اگر فعال کردن مکانیسمی موسوم به در رسان هها خوراک تیتر روزنام هها بین آمریکا و متحدان اروپایی آن و بین دهد گفت ،گروه «ب» به دنبال طرح امتیازاتی حقیقی از سوی تهران به غرب
لازم باشد مذاکرهای صورت بگیرد، «قانون مسدودسازی» (Blocking م یشود تا رنگ و لعابی موقت به توطئ های برای تشویق آمریکا به جنگ از جمله متوقف کردن دخال تها در امور
همانطور که ریی سجمهور گفته ،ما از )Statuteبود و دیگری «ابزار حمایت استیصال جمهوری اسلامی ببخشد. آمریکا ،روسیه و چین است». علیه ایران هستند .محمدجواد ظریف کشورهای منطقه و توقف فعالی تهای
شرکت در آن نیز خوشحال خواهیم از مبادلات تجاری» ( )INSTEXیا طبق گزارش خبرگزاری ایسنا به واقعیت اما این است که در توافق بر وجود توطئه اصرار داشت اما هیچ
«ساز و کار جبرانی ویژه تبادلات» نقل از منابع مطلع ،اقدامات متقابل اتمی اوباما ،اموال هنگفت و امتیازات اشارهای به دلایل اصلی رسیدن اوضاع موشکی و اتمی نیستند.
شد». (Special Purpose Vehicle- پی شبینی شده در چارچوب توافق فراوانی به رژیم ایران داده شد از جمله منطقه به این وضعیت خطرناک نکرد. از مصاحب ههای متعدد محمدجواد
خانم هاویشمام نه روحانی بلکه )SPVبا هدف تسهیل معاملات اتمی است و فعل ًا موضوع خروج از اجازه اقامت فرزندان رهبران جمهوری چه «توطئ ه» یا تحری م علیه تهران در ظریف یکی هم مصاحب ه وی با «آسیا
تجاری که هر دو این راهکارها برجام مطرح نیست و تاکید شده اسلامی ایران در ایالات متحده آمریکا؛ کار باشد یا نباشد ،محمدجواد ظریف سوسایتی» در نیویورک است که آن را
خامن های است ناکارآمد از آب در آمدهاند که به گفته «کاهش جزئی و کلی برخی تعهدات اما در مقابل هدیه جمهوری اسلامی به م یداند که اگر رژیم متبوعش تنها ۲ انتخاب کردهام تا برخی مسائلی را که
مجتبی ذوالنور رئیس کمیته کیهان تهران « ۱۱ماه تعزیه بر سر ایران و آغاز بخشی از فعالی تهای غرب چیزی جز شب هنظامیان حز بالله شرط یعنی متوقف کردن برنامه اتمی و وی مطرح کرده بررسی کنیم .البته
هست های مجلس در خصوص تصمیم هست های که انجام آن در چارچوب لبنان،عصائباهلحقعراق،حوث یهای رفتارخصمانهوتوسع هطلبانهدرمنطقه شناخت انگیزههای هجوم تبلیغاتی
دولت مبنی بر کاهش سطح اجرای قبر خالی بست ههای اروپایی» بود. برجام متوقف شده بود ،اولین گام یمن ،فاطمیون شیعه افغان نیست! همه را قبول م یکرد ،ما اکنون چنین بحرانی محمدجواد ظریف در آمریکا در این
تعهدات برجام ،گفته «برجامی علی خامن های رهبر جمهوری ایران در واکنش به خروج آمریکا از اینها گروههایی از مافیای مرگ ،ویرانی و در منطقه نم یداشتیم .محمدجواد شرایط بسیار ساده است چرا که
باقی نمانده است که سطح اجرای اسلامی ،خرداد ،۱۳۹۷برای حفظ برجام و همچنین بدعهدی کشورهای جنگ در منطقه و تهدیدکننده صلح و ظریف بر وزن ناچیز خود در ساختار رژیم افراطی جمهوری اسلامی بر اثر
آن کاهش یابد ».این نماینده به برجام شروطی برای اروپای یها تعیین اروپایی در اجرای تعهدا تشان است». ثبات و آرامش منطقه و جهان هستند. رژیم اسلامی تهران به خوبی آگاه است تحری مهای اقتصادی آمریکا و افزایش
خبرگزاری مهر گفته برجام خانه کرد که هیچکدام از آنها نه اعتنا و همچنین این مقام آگاه که نخواسته بعلاوه ،رژیم ایران پس از توافق اتمی و م یداند که هیچ تاثیری در تصمی مها نارضایتی و اعتراضات داخلی علیه فقر و
ویرانه متروکه تار عنکبوت گرفت های نه متحقق شده .مشخص نیست وقتی نامش فاش شود تاکید کرده« ،راه نسبت به مرحله قبل از این توافق بسیار وترسیمسیاس تهایاستراتژیکتهران بدبختیوجن گهایبیهودهبرو نمرزی،
است که آقای روحانی مثل «خانم یک سال از آن هیاهوها و تهدیدها برای دیپلماسی باز است و اقدامات گستا ختر و ویرانگرتر عمل کرده است. ندارد .او تنها یک کارمند ساده است که در مرحله بسیار دشواری از زندگی خود
هاویشام» در آن باقی مانده است و گذشته و هیچیک از شروط رهبر مرحل های ایران فرصت مجددی است محمدجوادظریفگفت«:تحری مهابر بارها به حاشیه رانده شده تا جایی که
الا چیزی از برجام باقی نمانده است». نظام نیز توسط اروپای یها اجرا نشده، به دیپلماسی و طر فهای مقابل که اقتصاد ما تأثیری منفی گذاشت و دولت حتی از نشس ت اخیر رهبر جمهوری بسرم یبرد.
این در حالیست که حتی نزدیکترین چه توقعی وجود دارد که حالا اقدامات مسیر اشتباه یکجانب هگرایی را تصحیح ایالات متحده مردم ایران را هدف قرار اسلامی ایران با بشار اسد و سلیمانی محمدجواد ظریف در این مصاحبه
و بانفوذترین مقامات عالی نظام نیز دولت روحانی بر آنها تأثیر گذاشته و کنند و به نقطه گذشته و عمل به داده همان مردمی که پس از امضای خبر نداشت و به آن دعوت نشد! وی سخنانی مفصل و طولانی در رابطه
معتر فاند که مسئول این توافق در حمایت از جمهوری اسلامی آنهم برجام برای حمایت از ما به خیابا نها بعد از این اهانت یک استعفای چند با سیاست تبلیغاتی تهران در منطقه
کسی نیست جز خامن های .عل یاکبر در مقابل آمریکا به میدان بیایند! تمام مفاد برجام برگردند». ساعته داد و سپس آن را پس گرفت. و غرب ایراد کرده و در اینجا تلاش
ولایتی مشاور عالی خامن های در امور یادآوری م یشود که حسن روحانی، آنچه جمهوری اسلامی به عنوان آمدند و شادی کردند!» طریق توییتر که در ایران ممنوع است و م یشود آن را در چند بخش مورد
بی نالملل سال ۹۵در همین ارتباط بهمن ،۱۳۹۴گفته بود «برجام را خدا اقدام متقابل روی آن تاکید دارد درست است که بخشی از مردم ایران با تنها برای رهبران رژیم آزاد است ،استعفا
در یک برنامه تلویزیونی گفت ،مذاکره مربوط به بندهای ۲۶و ۳۶برجام خوشحالیازتوافقهست هایبهخیابا نها بررسی و بحث قرار دهم.
تصمیم نظام بود نه فرد و اگر مذاکره آورد»! ریختند و شادی کردند اما همان مردم داد و سپس استعفایش را پس گرفت. وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران
نم یشد ،گزینه دیگر جنگ بود .به این برخی کارشناسان م یگویند احتمال است. وقتی متوجه شدند که رژیم جمهوری تمدن و توافق اتمی بطور علنی ادعا کرد که ایران در برابر
ترتیب «دوشیزه هاویشام» نه روحانی دارد جمهوری اسلامی ایران در در بند ۲۶برجام آمده« :اتحادیه اسلامی اموال و ثروت آنها را برای یک توطئه از سوی رهبران گروه «ب»
بلکه علی خامن های است که مانند روزهای آینده تعداد سانتریفیوژهای اروپایی فارغ از فرآیند حل و فصل حمایت و مسلح کردن شب هنظامیان عبدالرحمن الراشد در بخش دیگری (بولتون ،بن سلمان ،بن زاید و بنیامین
شخصیت رمان معروف «آرزوهای خود را بیشتر کند .ولی هرگونه اقدام اختلافات پی شبینی شده در برجام، در بیرون از مرزهای ایران هدر م یدهد م ینویسد ،ظریف گفت « :طی ۴۰سال نتانیاهو) قرار دارد و به قول او آنها تلاش
بزرگ» از چارلز دیکنز نویسنده در این زمینه ،همچنین برای افزایش از بازگرداندن یا تحمیل مجدد باز هم به خیابا نها ریختند و علیه خدمتم به جمهوری اسلامی برای اولین م یکنند تا قبل از رسیدن انتخابات
انگلیسی ،پس از شکست و ناکامی در ذخایر اورانیوم یا افزایش درجه تحری مهایی که اجرای آنها را وفق سیاس تهایرژیمتهراناعتراضکردند. باراستم یبینمیکعضوشورایامنیت ریاست جمهوری آمریکا جنگی علیه
«بیت» ویران هی خود زندگی م یکند غن یسازی اورانیوم برای حکومت این سند لغو کرده است ،خودداری محمدجواد ظریف همچنین گفت: [آمریکا] دیگران را به نقض «»JCPOA ایران به راه اندازند تا ترامپ پیروز شود.
و به امید به زانو درآمدن «دشمن»، ایران جز دردسر به دنبال نخواهد م یکند .هیچگونه تحریم جدید «تحری مها زیا نهای زیادی بر ما وارد [برجام]فرام یخواندوتهدی دم یکندکه ظریف بر این باور است که با اشاعه سوء
فقط سرشار از نفرت علیه آمریکاست خواهد کرد اما باعث تغییر سیاست ما در صورت عدم پایبندی دیگر اعضای ظن و شک و تردیک در طرز فکر اغلب
و در سکون از درک زمان و ضروریات داشت. شورای امنیت آنها را مجازات م یکند». آمریکای یها نسبت به رفتار رژیم ایران
در شرایط فعلی گروهی از نخواهدشد». م یتواند تفرق های میان طرفداران ترامپ
آن بازمانده است. حز بالله یها و دلواپسان خروج اتفاقا باید گفت با وجود اینکه در آمریکا ایجاد کند یا برخی را علیه
فوری از برجام را مطرح م یکنند و تحری مهای ایالات متحده هنوز اولین ترامپ برانگیزد .بدون تردید سیاست
مراحل را طی م یکند اما ما شاهد ترامپبهنفع سهکشورسعودی،امارات
کاهشفعالی تهایرژیمایراندرسوریه، و اسرائیل است و البته به نفع آمریکا و
عراق و لبنان هستیم تا جایی که حسن کشورهای دیگر منطقه نیز هست به این
نصرالله از طریق یک پیام تلویزیونی از دلیل که سیاست علنی و اعلام شده
اعضای حزبش خواست هزین ههای خود واشنگتن مورد قبول اغلب کشورهای
را کاهش دهند! ما انتظار داریم طی جهان و خاورمیانه است چرا که ایالات
یک و نیم سال آینده تحری مها تاثیرات متحده خواستار توقف دخال تهای
بیشتری بر رژیم ایران و فعالی تهایش رژیم ایران در امور کشورهای منطقه و
بگذارد .این تاثیرات منفی شاید باعث عدم حمایت تهران از جن گافروزی و
شود که رژیم تهران به افرا طگرایی تروریسم جهانى و تبدیل این حکومت
مذهبی ،جنگ و هرج و مرج ۴۰ساله
به دولتی صل حآمیز است.
در منطقه و جهان پایان دهد. وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران با
*منبع :شرق الاوسط
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن