Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۹ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۶۸۵‬‬ ‫چرخ‪ ،‬بزرگترین اختراع بشر‬
‫جمعه ‪ ۱۲‬تا پنجشنبه ‪ ۱۸‬ژوئیه ‪2019‬‬

‫صدای فرانسه از لندن‬

‫‪ 16‬ژوئن‪ ،1940‬فرانسه از همه طرف‬ ‫در میان همه اختراعات جهان‪ ،‬اختراع‬
‫چرخ یکی از موارد انگش ‌تشماری است‬
‫تحت فشار و حملۀ ارتش آلمان نازی بود‪.‬‬ ‫که نظیر آن در طبیعت وجود نداشته‬
‫و ندارد و به همین جهت‪ ،‬م ‌یتوان آن‬
‫ژنرال دوگل توسط نخس ‌توزیر پل رینو‬ ‫را یکی از درخشا ‌نترین مظاهر هوش‬
‫و نبوغ و قدرت خلاقه انسان دانست‪.‬‬
‫مأمور شد تا به لندن برود و از بریتانیا‬ ‫مثل ًا در اختراع هواپیما‪ ،‬پرواز پرندگان‬
‫الگوی انسان بود‪ ،‬اولین قایق‌ها و‬
‫کمک بخواهد‪.‬شارل دوگل هنوز یک ماه‬ ‫کشت ‌یها هم با الهام از حرکت ماه ‌یها‬
‫در دریا ساخته شده‌اند‪ ،‬در حالی‬
‫نم ‌یگذشت که به خاطر رشادت در نبرد‬ ‫که برای اختراع چیزی به نام چرخ‪،‬‬
‫هیچگونه مدل و الگویی در طبیعت‬
‫کامونت‪ ،‬از معدود پیروز ‌یهای ارتش‬
‫وجود نداشته است‪.‬‬
‫فرانسه بر آلمان‪ ،‬لقب ژنرال گرفته بود‪.‬‬ ‫متأسفانه در مورد مخترع یا‬
‫مخترعان چرخ‪ ،‬هیچگونه اطلاعی در‬
‫عصر‪ 16‬ژوئن ژنرال دوگل با چرچیل‬ ‫دست نیست و در حقیقت مخترع‬
‫چرخ‪ ،‬گمنام و ناشناخته مانده است‪.‬‬
‫دیدار کرد و آنها توافق کردند یک اتحاد‬ ‫کسی چه م ‌یداند‪ ،‬شاید اولین کسی که‬
‫یک روزی روی زمین نسبتاً شی ‌بدار‬
‫سیاسی بین فرانسه و انگلستان برقرار‬ ‫نشسته یا ایستاده بود و قسمت کوتاهی‬
‫از یک تنه درخت را در دست داشت‪،‬‬
‫شود‪ .‬یعنی یک کشور‪ ،‬یک حکومت و‬ ‫ناگهان از دستش رها شده و در نتیجه‬
‫تنه درخت غلتیده و به واسطه شیب‬
‫یک ارتش آزادیبخش متحد‪ .‬البته فقط‬ ‫زمین به حرکت در آمده و این شخص‬
‫پس از تعجب زیاد از چرخش درخت‪،‬‬
‫استقبال مردم فرانسه از نیروهای فرانسوی آزاد پس از آزادی پاریس‬ ‫درطولجنگ‪.‬اینآخرینتلا ‌شهاییبود‬ ‫ک ‌مکم به فکر افتاده که از این حرکت‬
‫(در ‪ ۲۶‬اوت ‪)۱۹۴۴‬‬ ‫که ممکن بود مانع از سقوط فرانسه شود‪.‬‬ ‫دورانی بتواند در جا به جایی اشیاء‬
‫دوگل با این موفقیت به فرانسه بازگشت‬ ‫استفاده کند و در نتیجه به اختراع‬

‫اما متوجه شد ژنرال پتن‪ ،‬رئیس جمهور وقت بعد در فرانسه ویشی غیاباً به اعدام بود که همراه متفقین وارد خانه شد‪.‬‬ ‫است‪ ،‬زیرا در آن زمان که هنوز‬ ‫انسان عصر کهن به دو عامل اختراع‬ ‫چرخ نایل شده است!‬
‫ابزارهای فلزی وجود نداشت و چرخ و‬ ‫چرخ و کشف آهن دست نیافته بود‪،‬‬ ‫از روی حفریات باستان شناسی‬
‫وقت فرانسه با آلما ‌نها همدست شده و محکوم شد‪«.‬من ژنرال دوگل‪ ،‬از لندن‪ ،‬چند ساعت قبل از سقوط پاریس و‬ ‫ارابه فقط م ‌یبایست از قطعات چوبی یا‬ ‫هرگز آن تمدنهای ابتدایی به اوج‬ ‫مشخص شده است که زمان این اختراع‬
‫سفالی ساخته م ‌یشد‪ .‬برش و تراش و‬ ‫شکوفایی امروزی نم ‌یرسید و بر اساس‬ ‫به بیش از پنج هزار سال پیش‪ ،‬یعنی‬
‫دولت ویشی را تشکیل داده است‪ .‬آن تمام افسران و سربازان فرانسوی را که حکومت ویشی‪ ،‬دوگل وارد فرانسه‬ ‫به هم پیوستن قطعات و ترتیب چفت‬ ‫پژوه ‌شها‪ ،‬مهد هر دو عامل این تحول‬ ‫زمانی که هنوز خط اختراع و متداول‬
‫و بند آنها بدون کاربرد میخ و وسایل‬ ‫نشده بود‪ ،‬بر می‌گردد و باستان‬
‫روزدوگلمه ‌مترینتصمیمزندگ ‌یاشرا در خاک بریتانیا هستند و یا در آینده شده بود‪ .‬بعد از جنگ‪ ،‬مارشال پتن‬ ‫دیگر دشوار بود و به نظر م ‌یرسد که‬ ‫خاورمیانه بوده است‪.‬‬ ‫شناسان در کاوشهای خود‪ ،‬نمون ‌ههایی‬
‫سازندگان چرخ و گردونه در آن زمان‬ ‫اختراع چرخ و پیدایش ارابه‌های‬ ‫از چر ‌خهای ابتدایی را به صورت تو پر‬
‫گرفت‪ .‬او از به رسمیت شناختن فرانسه خواهند بود‪ ،‬با یا بدون اسلحه دعوت به جرم خیانت محکوم به اعدام شد‬ ‫مهارت فوق‌العاده‌ای در حرفه خود‬ ‫چرخدار که با اسب و قاطر و گاو به‬ ‫و از جنس چوب یا سفال‪ ،‬در نقاط‬
‫حرکت در م ‌یآمد هم مقارن کشف آهن‬ ‫مختلف خاورمیانه از مصر تا سوریه و‬
‫و در زندان درگذشت‪ .‬دوگل رهبری‬ ‫داشت ‌هاند‪.‬‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬قدیم ‌یترین نمونه‬ ‫آسیای صغیر و بی ‌نالنهرین و ایران و‬
‫تا اواخر قرن هجدهم میلادی‪،‬‬ ‫ارابه چر ‌خدار ابتدایی از حفریات باستان‬ ‫پاکستان کنونی یافت ‌هاند که قدمت آنها‬
‫حکومت موقت را بر عهده گرفت‪ .‬البته‬ ‫ارابه‌های چرخ‌داری که به وسیلۀ‬ ‫شناسی واقع در ناحیه بی ‌نالنهرین به‬ ‫به پنج هزار سال پیش و حتی جلوتر‬
‫چهارپایان به حرکت در می‌آمدند‪،‬‬ ‫دست آمده است‪ .‬مجسمه‌ای است‬ ‫از آن م ‌یرسد و نشان م ‌یدهد که این‬
‫امروزه برخی معتقدند تسلیم شدن ژنرال‬ ‫تنها وسیلۀ نقلیه مورد استفاده انسان‬ ‫که قدمتش به ‪ 4500‬سال پیش‬ ‫کانونهای تمدن کهن‪ ،‬زادگاه اولین‬
‫بود‌هاند و اختراع چرخ که در آغاز به‬ ‫می‌رسد‪ ،‬این مجسمه کهن یکی از‬
‫پتن باعث سالم ماندن و عدم تخریب‬ ‫منظور تسهیل در حرکت و حمل و‬ ‫اولین اراب ‌ههای چر ‌خدار را با جنگاور‬ ‫چر ‌خها و گردون ‌هها بود‌هاند‪.‬‬
‫نقل مورد استفاده قرار گرفته و تحولی‬ ‫سوار بر آن نشان می‌دهد که به‬ ‫باستا ‌نشناسان عقیده دارند که اگر‬
‫فرانسه و کشتار بیشتر توسط آلمان‬ ‫عظیم در دنیای کهن پدید آورده بود‪،‬‬ ‫وسیلۀ قاطرهای وحشی به حرکت در‬
‫به تدریج کاربردهای گوناگون و اهمیت‬ ‫م ‌یآمده و چر ‌خهایش هم طوقۀ آهنی‬
‫نازی شد‪ .‬تا سالها بعد دوگل در رد‌ههای‬ ‫روزافزون یافت به طوری که اکنون در‬
‫اغلب ماشی ‌نها و دستگاههای کوچک‬ ‫داشته است‪.‬‬
‫بالای سیاسی فرانسه بود و حزب‬ ‫و بزرگ‪ ،‬از ساعت و دوچرخه گرفته تا‬ ‫تحولات ناشی از چنین اختراع‬
‫اتومبیل و هواپیما و کشتی و همچنین‬ ‫مهمی را در آن زمان م ‌یتوان حدس زد‪،‬‬
‫گلیسم هنوز افکار او را پیروی م ‌یکند‪.‬‬ ‫کارخان ‌هها و نیروگا‌ههای عظیم‪ ،‬یک‬ ‫زیرا مردمان عصر باستانی با دستیابی‬
‫مهره اصلی به شمار م ‌یرود و م ‌یتوان‬ ‫به این وسیله و با صرف نیروی کمتر‬
‫دوگل حر ‌فهای زیادی زده است‪ .‬ولی‬ ‫ادعا کرد که چرخ تمدن امروز با همه‬
‫وسعت و پیچیدگ ‌یهایش بر روی این‬ ‫توانست ‌هاند کار بیشتری انجام دهند‪.‬‬
‫این چند جمله ماندگارتر شدند‪:‬‬ ‫اختراع به ظاهر ساده و قدیمی یعنی‬ ‫از سوی دیگر بررسی تکنیک و‬
‫چگونگی ساخت چرخها و اراب ‌هها در‬
‫=چطور م ‌یتوان کشوری را که ‪246‬‬ ‫«چرخ» م ‌یگردد‪.‬‬ ‫پنج هزار سال قبل شگفتی باستان‬
‫نوع پنیر دارد به راحتی اداره کرد؟‬ ‫شناسان و پژوهشگران را برانگیخته‬

‫=چین یک کشور بزرگ است که‬
‫در آن کلی آدم چینی زندگی م ‌یکنند!‬
‫ژنرال دوگل و وینستون چرچیل‬

‫=من به این نتیجه رسیده‌ام که‬
‫ویشی امتناع کرد و با طلاهای زیادی م ‌یکنم‪ ،‬تا برای مقاومت با من باشند‪ .‬سیاست بسیار مه ‌متر از آن است که‬

‫که از سازمانهای مقاومت گرفته بود با من تمام مهندسان و کارگران فرانسوی آن را به دست سیاستمداران بدهیم!‬

‫هواپیما و زیر آتش نیروی هوایی آلمان را که در صنایع نظامی فعالند و در خاک =از آن جایی که یک سیاستمدار‬
‫به انگلستان فرار کرد‪ .‬او در آن جا نیروی بریتانیا هستند و یا در آینده خواهند بود خودش هیچ وقت به حر ‌فهایش اعتقاد‬

‫فرانسه آزاد را به راه انداخت و خودش به مقاومت دعوت م ‌یکنم‪ .‬هر اتفاقی که ندارد‪ ،‬وقتی م ‌یبیند دیگران حرفش را‬

‫رهبر نیروی مقاومت فرانسۀ آزاد شد‪ .‬بیفتد‪ ،‬شعل ‌ههای مقاومت فرانسه نباید قبول م ‌یکنند متعجب م ‌یشود!‬

‫‪ 18‬ژوئن ‪ 1940‬رادیو بی‪.‬بی‪.‬سی خاموش شود و خاموش نخواهد شد‪= ».‬وط ‌نپرستی زمانی است که عاشق‬
‫سخنرانی معروف ژنرال دوگل را به طور ژنرال دوگل تا پایان جنگ رهبر میهن‌ خود باشی‪ ،‬ملی‌گرایی زمانی‬

‫زنده برای تمام دنیا پخش کرد‪ .‬او چند مقاومت بود و جزو اولین نیروهایی است که از بقیۀ دنیا متنفر باشی‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5 39‬‬

‫‪2 5 63 4‬‬ ‫(سودوكو)‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪4 68‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ـ خو ا نند ه‌ا ی خو ش‌صد ا و‬ ‫‪1‬‬
‫فرامو ‌شناشدنی و فقید از کشور ما‬
‫‪78‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬ـ عدم مساوات ـ از خوانندگان معروف‬ ‫‪2‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 46‬‬ ‫و فقید ایران‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬ـ رودی در ایران ـ از فرآورد‌ههای‬
‫‪81‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪62‬‬ ‫نفتی ـ از رودخان ‌ههای اروپا‬
‫‪1 2 46‬‬ ‫‪4‬ـ حشر‌های موذی ـ از وسایل آبرسانی‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 8‬ـ جهتی است ـ نوعی‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 5‬ـ آزرم ـ شگرد ـ لبخند ـ نیروها‬ ‫‪6‬‬
‫چاشنی‬ ‫‪ 6‬ـ واحد انداز‌هگیری زمان ـ قاعده و‬
‫‪1‬ـ اثری خواندنی و‬ ‫‪1‬‬ ‫رسم ـ از آثار ژا ‌نژا ‌کروسو ـ رایحه‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬ـ ا ز آ هنگسا ز ا ن‬ ‫جذاب از محمدعلی‬
‫صاحب‌نام ایتالیایی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 7‬ـ مرز ـ زن ـ قسمتی از قطار‬ ‫‪8‬‬
‫و خالق اپرای «آیدا»‬ ‫جمالزاده‬ ‫‪ 8‬ـ صدا و آوا ـ از مسابقات المپیک ـ‬
‫ـ زیاده‌طلبی ـ از‬ ‫‪2‬ـ علمی ا ست ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬
‫«نه» ب ‌هعربی‬ ‫‪10‬‬
‫ریاضیات‬ ‫بهبودی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬ـ شکار ـ از شهرهای آذربایجان ـ‬
‫‪10‬ـ ییلاقی در دامنۀ‬ ‫‪3‬ـ مصیبت و دردسر ـ‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬ ‫طریق‬ ‫‪12‬‬
‫البرز ـ صورت‬ ‫آشکار‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬ـ زیرکی و تیزهوشی ـ تناور‬
‫‪11‬ـ از رودخانه‌های‬ ‫‪4‬ـ دیهیم و تاج ـ آینده‬ ‫‪11‬ـ اثری از ویلیام شکسپیر ـ خوب‬ ‫‪13‬‬
‫آسیا ـ درختی است‬ ‫‪ 5‬ـ چیزها ـ از شهرهای‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬ـ عشیره ـ معمولا در هر‬
‫و خیر‬ ‫خانۀ ایرانی پیدا م ‌یشود‬ ‫‪14‬‬
‫ایران‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬ـ از شهرهای ایران ـ آن سوی ـ شهر‬ ‫ـ فلزی است ـ اشاره‬
‫‪ 6‬ـ مو ضو ع ـ ا ز‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬
‫نخست‌و ز یر ا ن‬ ‫و بندری معروف در ایتالیا‬ ‫به دور‬
‫‪10‬‬ ‫‪13‬ـ ظرفی است ـ گردن ‌های در ایران ـ‬ ‫‪11‬ـ رنگی است ـ معروف‬ ‫افقی‪:‬‬
‫پیشین هند‬
‫‪ 7‬ـ زمینه ـ سلطان‬ ‫او هم حرف ‌های دارد‬ ‫ـ عار‬ ‫‪1‬ـ از دولتمردان فرهیخته و‬
‫‪14‬ـ از چهارپایان ـ نوعی خودرو ـ از‬ ‫‪12‬ـ باعث و ب ‌هوجودآورنده‬ ‫صاح ‌بنام دوران پهلوی‬
‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫ـ آلودگی ـ زبان موسیقی‬ ‫و استاد ممتاز و فقید‬
‫انواع خاک‬
‫افقی‪:‬‬ ‫‪15‬ـ ستار‌های است ـ واژگون‬ ‫ـ پیمانی است‬ ‫دانشگاه تهران‬
‫‪13‬ـ کج ـ نااستوار ـ رها ـ‬ ‫‪2‬ـ خواب و خیال ـ خونبها‬
‫‪1‬ـ از دبیرکل‌های سازمان‬ ‫حل جدول شماره قبل‬
‫ملل متحد‬ ‫بوستا ‌نها‬ ‫ـ بخار متراکم‬
‫‪ 8‬ـ علامت جمع ـ مرطوب ـ‬ ‫‪14‬ـ از داستانسرایان و‬ ‫‪3‬ـ از رؤسای جمهوری‬
‫چهارپایی است‬ ‫‪2‬ـ دستور ـ آب جاری ـ‬ ‫نویسندگان معروف و‬ ‫پیشین مصر ـ نوعی‬
‫اشاع ‌هدهنده‬ ‫برجستۀ معاصر ایران و‬
‫‪9‬ـ پیشگام شعر نو در ایران‬ ‫خالق آثاری چون‪« :‬سگ‬ ‫چراغ‬
‫‪10‬ـ بندر و شهری معروف‬ ‫‪3‬ـ از تنیس‌بازان معروف‬ ‫و زمستان بلند»‪« ،‬زنان‬ ‫‪4‬ـ نقاشی معروف و واضع‬
‫در کنار دریای سیاه ـ‬ ‫جهان‬ ‫بدون مردان» و «عقل‬
‫کیشی نوین ـ مه ّیا‬
‫کوهی است‬ ‫‪4‬ـ انجام دادن ـ مدرسۀ‬ ‫آبی رنگ»‬ ‫‪ 5‬ـ شاعر و نویسندۀ‬
‫‪11‬ـ وکیل ـ فلزی است‬ ‫فرانسوی‬ ‫‪15‬ـ غوغا ـ با شما در یک‬ ‫معروف ایران و خالق‬
‫‪ 5‬ـ خاندان‬ ‫کلاس درس م ‌یخواند‬ ‫آثاری چون هفت اورنگ‬

‫‪ 6‬ـ از قربانیان انقلاب کبیر‬ ‫و نفحا ‌تالانس‬
‫فرانسه‬ ‫‪ 6‬ـ از اقوام ایرانی ـ شاخص‬

‫‪ 7‬ـ از استادان ک ‌منظیر تار‬ ‫ـ چهره ـ طمع‬
‫در ایران‬ ‫‪ 7‬ـ بیهوده ـ محل صرف‬

‫غذا‬
‫‪ 8‬ـ بهره ـ خالص ـ کشتی‬
‫‪9‬ـ ژیمناستیک وطنی ـ‬

‫ستم‬