Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۶ (دوره جديد

P. 2

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪26‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 27‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 2‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻬﺎﻯ ﺩﻻﺭ‪ :‬ﻛﺴﺮﻯ ﺭﻳﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺗﺎ ﺩﻫﻪ ﻧﻮﺩ‪:‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻻﺭﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ ﺍﺭﺯﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ‪1‬‬ ‫ﮔﻴﺘﻰ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻓﻘﻂ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﺗﺰﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﺭﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭﻫﺎﻯﺑﻠﻮﻛﻪﺷﺪﻩﺑﻪﺑﺎﻧﻜﻬﺎﻯﻏﻴﺮﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺯﺩﻩ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺗﻚ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﺞ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺳﻜﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺑﺎ ﺣﺼﻮﻝ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬
‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺳﻤﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺟﺰ ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﺗﻼﺵﺧﻮﺩﺭﺍﺗﻨﻬﺎﺑﻪﺭﻭﻯﻛﻨﺘﺮﻝﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﮕﺮﺍﻳﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺑﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻴﺎﺗﻬﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮﻣﻼ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺳﺎﻝ ‪93‬‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯﺩﻭﻟﺖﻳﺎﺯﺩﻫﻢﺑﺮﺍﻯﻛﺎﻫﺶﺗﻮﺭﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯﺑﺨﺶﺗﻮﻟﻴﺪﻭﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯﺍﻣﻴﺪﻯ‬ ‫ﻣﻰﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺧﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻥﻛﻰﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬
‫ﻭﺭﺳﺎﻧﺪﻥﺁﻥﺑﻪﺗﻮﺭﻡﺗﻚﺭﻗﻤﻰﺩﺭ‪ 2‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﺮﺥ ﺯﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻬﻢ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺑﻄﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﺑﻰ‬ ‫ﻫﺮﺍﺳﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺑﻪ ﻳﺎﺯﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰﻗﻴﻤﺖﺩﻻﺭﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟«‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻰﺑﺎﻧﻚﻣﺮﻛﺰﻯﺍﺯﻓﺸﺎﺭﺍﺭﺯﻯﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﺻﻮﻻ ﻣﺎ ﺣﻘﻮﻕﺩﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 22‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺭﺯﻳﺎﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﻳﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﻣﺮگ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻯ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺑﺮﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﻤﻜﻠﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﻜﺘﻪ ﻣﻐﺰﻯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻰﻣﺘﻤﺮﻛﺰﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭﻋﻴﻦﺣﺎﻝﺑﺎﺗﻮﺟﻪﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺏ‬ ‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻳﺰﺩ ﻭ ﻗﺰﻝ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭼﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﻌﺎﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻠﻤﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺣﺼﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬
‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﺴﺎﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﻠﻨﺪﻯ‬ ‫ﮔﺎﻩﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳﻰﻣﺘﻨﺎﻗﺾﺑﺎﺁﻧﭽﻪﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻣﺮﺧﺼﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺩﺭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎﭼﻨﻴﻦﺳﻴﺎﺳﺘﻰﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺣﺎﻣﻰ ﻭﻯ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﻛﺎﻫﺶ ﻧﻤﻰﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻧﺠﻔﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﺑﻴﺮ ﺳﺘﺎﺩ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻋﻠﻨﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻛﻪ ‪ 62‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ‪ 37‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﻤﻰ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻋﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ )ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ« ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﺋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭼﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ( ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺛﺒﺎﺕ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﻯ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪ 38‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥﺩﺭﻣﻮﺭﺩﺍﻣﻨﻴﺖﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ«‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻃﺮﻑ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺳﻢ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢﻣﻰﮔﻮﻳﻢ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺨﺘﻪ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺣﻜﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﺴﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺍﷲ ﺳﻴﻒ ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺷﻮﺏ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮگ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »‪6‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺎﭘﺮﺩﺍﺯﻯ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺣﻀﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰﻫﺎﻯ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻭ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩﭘﺲﺍﺯﺭﻓﻊﻛﺎﻣﻞﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎﺍﺭﺯﺗﻚﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﮕﺮﺷﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ ﻫﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ« ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﺿﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺴﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺗﻜﻨﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﻓﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺮ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺧﻼﻑ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻤﺘﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﻕ ﺷﺮﻡ ﺑﺮ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰﺷﺎﻥ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺗﺤﻘﻖﺭﻓﻊﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎﻯﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰﺩﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻴﺪﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭﺷﺪﮔﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺟﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻜﻬﺎﻯﺑﻴﻨﺎﻟﻤﻠﻠﻰﻓﺮﺍﻫﻢﻧﺸﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ« ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﻫﻬﺎﻯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺎﻝ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻚ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺶ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺗﻮ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺮگ ﺷﺎﻫﺮﺥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﭼﻘﺪﺭ ﻧﺰﻭﻝ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻛﺮﺍﻣﺖ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪﺑﻪﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺎﺭﻫﺎﺍﺩﺍﻣﻪﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻚ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮔﻴﺘﻰ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ‬
‫ﺳﻌﻴﺪﻟﻴﻼﺯﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺸﺘﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ »ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦﺭﻭﺯﻫﺎﺳﻮﺍﻟﻰﺩﺭﻣﻴﺎﻥﻣﺮﺩﻡﻭﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻧﻔﺮﻭﺷﻨﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ«‬ ‫ﻛﻪﺑﺎﻣﺴﺎﻟﻪﺍﺭﺯﺩﺭﮔﻴﺮﻫﺴﺘﻨﺪﻣﻄﺮﺡﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫»ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ‬
‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺎﻯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻓﺮﺽ ﺗﻚ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺪﺍﻡ ﭘﺎﻳﻪ )ﺍﺭﺯ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﺪﻭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﭼﺸﻢﻫﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭼﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺷﺎﻫﺮﺥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬
‫‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻛﺴﺮﻯ‬ ‫‪ 2900‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺭﺯ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﺪﻭﺩﻯ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ«‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫‪ 3400‬ﺗﻮﻣﺎﻥ( ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ 15 .‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﺍﺯ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﻯ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻴﺸﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ َﻣﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺴﺮﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‪ 3000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺯﺗﺮ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪﺩﺭ »ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﺭﻯﻭﻋﻤﺮﺍﻧﻰ«‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﺩ؛ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺷﺎﻫﺮﺥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻏﺎﺭﺕ ﻭ ﭼﭙﺎﻭﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺖﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﻛﺮﺝ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺁﻣﻠﻰ‬
‫ﺷﺪﻥﺣﺠﻢﺍﻗﺘﺼﺎﺩ«ﺧﻮﺍﻫﺪﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻻﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﻠﺤﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺷﺎﺩ ﻣﻮﻣﻨﻰ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﭙﺎﻭﻝﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ ﻧﻈﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭼﻪ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻮﺭﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺣﻰ« ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻚ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺁﻣﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﺻﻼ ﺍﻟﻔﺒﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﺭﺯ‪» ،‬ﺍﺳﻢ ﺭﻣﺰ ﻛﺴﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪ« ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﺻﻼ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﻰﺳﻮﺯﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻛﺮﺍﻣﺖ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪» :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺟﺰﺋﻰ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺳﻮﺩﺟﻮﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ؟ ﺍﺻﻼ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬
‫ﻧﮕﺮﻯ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻮﺿﻌﻰ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺯﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،92‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺴﺮﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﻯ )ﺩﻭﻟﺘﻰ( ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺟﻨﮓﺍﻓﺮﻭﺯﻯ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺟﺬﺍﺏ ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻨﺮﺧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﻧﺖ ﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﻠﻊ ﻭ ﻗﻤﻊ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺭﻃﻪ ﻧﻜﺸﺪ؟ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺷﻜﺎﻑ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﺎﻫﺪﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺭﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻳﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺳﻮﺩﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﺎﺭﻯ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﺭﺷﺪﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻟﺴﺮﺩﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻣﺤﻮﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫‪ 16‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺩﺭ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 67‬ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﻗﻬﻘﺮﺍ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ »ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ«‬
‫ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﻳﻢ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻊ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﺒﻚ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻗﻔﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬
‫ﭘﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺒﺎﺑﻬﺎﻯﺩﺭﻭﻥﺑﺎﺯﺍﺭﺍﺭﺯﻭﺑﻪﺗﺒﻊﺁﻥﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﺮ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﻰﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺤﻮﺭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﻧﻖﺑﺨﺸﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭﻳﻬﺎﻯﺍﺭﺯﻯﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﻧﺤﻮﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻪ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻧﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻭ ﻣﻬﺎﺭ ﺁﺯﻣﻨﺪﻯ ﺭﺍﻧﺘﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 350‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺷﺖ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻭ ﻓﺎﺳﺪﻫﺎ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺁﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺭﺯﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻮﺩﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻨﻴﻪ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭ ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺒﺎﺑﻬﺎﻯ ﺍﺭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﭼﺮﺍﺑﺎﻳﺪﺯﻧﺪﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻴﻢ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﺎﻛﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺧﻼﻕ ﻭ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰﺭﻭﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻭﻟﺖﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺮ »ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ«ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻫﺮﺍﺱ‬ ‫ﺟﻴﺐ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺧﺮﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﻧﺒﺾ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖﺷﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺁﻥ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﺴﻰ ﺳﻜﺎﻥ ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﮔﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﻋﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻓﺮﺩﻯ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻯ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﻛﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻮﺭﻡ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺑﺎ ﺍﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺟﻠﻮﺩﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ«‪» ،‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻏﻴﻮﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ«‪» ،‬ﺍﮔﺮ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯ ﺗﻚﻧﺮﺧﻰ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﻡ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ؛ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺪﺍﺧﻼﻗﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﻳﻚ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﺗﻬﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻢ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻼﺕ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻴﺘﻰ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﺳﺒﻚ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺬﺭ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖﺍﺗﻤﻰ‪:‬ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡﻭﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﻭﻋﻴﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻯ ﺭﺃﻯ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬

1 2 3 4 5 6 7