Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۶ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 1۷42
جمعه ۲8اوت تا پنجشنبه 3سپتامبر ۲۰۲۰
«تهاجم فرهنگی» مقبول مرتضی از «دشمن» که «آمد و در خانه مستقر شد» میخواند…
جمهوری اسلامی؛
رفتم به استودیوی طنین در خیابان =در طول این چند روزی که
سفیر چین کمونیست :سریالهای چینی را به شما رایگان میدهیم! از پخش «دشمن» میگذرد ،فکر
ثریا .آنجا آقای واثقی در حال ضبط نمیکردم اینقدر بتواند جای
خودش را باز کند و تاثیرگذار
موسیقی بود برای یک فیلم؛ آنموقع باشد؛ این به خاطر مسائل
سیاسی و اجتماعی مردم داخل و
شرایط ضبط بسیار محدود بود. خارج ایران است که یک دیدگاه
دیگری نسبت به ایدئولوژی
=سفیر چین تاکید کرد که خواننده و ارکستر برای ضبط باید به جمهوری اسلامیپیدا کردهاند.
سفارت این کشور از همکاری =دوستم آقای مهدی
و ارتباط بین سازمانهای استودیو میرفتند .باید از اول تا آخر فلاحتی از واشنگتن به من زنگ
تنظیمکننده بین دو کشور چین زد و گفت آهنگی هست که این
میخواندند ،کارگردان که میخواست کار را اگر مایل باشی اجرا کن؛
و ایران استقبال میکند. آهنگ را برای من فرستاد؛ دیدم
=وی گفت در سالهای یک خواننده جدید داشته باشد از چقدر شعر پخته و صریحی
اخیر رسانههای جدید به ویژه دارد ،البته موزیک بسیار خوبی
«رسانههای کشورهای غربی» خواننده اول خوشش نیامد؛ فردای هم داشت ،شعرش از خانم فریبا
فضای مجازی را «کنترل» کرده و صفری نژاد همسر ایشان است
ما باید «پلاتفرم» خود را داشته آن روز خواننده دیگری آمد؛ من هم و آهنگ و تنظیم را نادر صبا
باشیم تا «مردم صدای ما را انجام داده؛ فردی به نام سورنا
کماکان آنجا میرفتم .به آقای واثقی هم هزینههایش را پرداخت
بشنوند»! کرده .البته من هم برای خواندن
میگفتم دوست دارم آنجا باشم و او هزینهای نداشتم و با کمال میل
در حالی که سیاستهای
«ایرانفروشی» جمهوری اسلامی هم میگفت بیا؛ و ایراد نمیگرفتند. و صریحی دارد ،البته موزیک بسیار و عاطفی به اجرای ترانههایی با این آهنگ را اجرا کردم.
کشور را به مستعمرهی خاموش و خوبی هم داشت ،شعرش از خانم =یکی از دوستانم گفت
ناگفتهی چین و روسیه بدل کرده، روز سوم کارگردان خواننده سوم را هم فریبا صفری نژاد همسر ایشان است و مضامین سیاسی و اجتماعی هم شخصی از آلمان به ایران آمده
حالا قرار است سریالهای تولید چین آهنگ و تنظیم را نادر صبا انجام داده؛ به اسم «فریدون فرخزاد»
تحت عنوان نزدیکی فرهنگی دو کشور نپسندید .من از آقای واثقی خواهش فردی به نام سورنا هم هزینههایش پرداختهاید که شاخصترین آنها شویی گذاشته و میخواهد
بطور «رایگان» در اختیار صداوسیمای را پرداخت کرده .البته من هم برای از خوانندگان جوان به عنوان
اطلاعات در چین مثل «علی بابا» کردم اگر ممکن است این آهنگ را خواندن هزینهای نداشتم و با کمال «داروغه» با شعر مسعود امینی و فستیوال آواز استفاده کند .مرا
اکثراً شرکتهای خصوصی هستند که جمهوری اسلامی قرار بگیرد. میل این آهنگ را اجرا کردم .وقت معرفی کرد و اولین اهنگ یعنی
مطمئناً برای همکاری با شرکتهای در حالی که سیاستهای جمهوری بخوانم .چون سه روز آنجا بودم و آهنگ استودیو گرفتیم که ویدئوی آن را پر همچنین ترانهای دو زبانه به نام همان «عشق زودگذر» از پرویز
اسلامی ،کشور را به ویژه از نظر کنیم ،وقت ندادند به خاطر اپیدمی مقصدی را در شوی فریدون
اینترنتی استقبال خواهند کرد». اقتصادی به چین و روسیه وابسته کرده، را یاد گرفته بودم .آهنگ را اجرا کردم کرونا استودیوها را تعطیل کرده «همیشه با ندا» است. فرخزاد اجرا کردم که توانست
جالب اینجاست که صادق امامیان حالا قرار است چینیها در عرصههای بودند .چون پیام این آهنگ خیلی -هنرمند آیینه و منعکس کننده مقام اول را بین ترانههای
رئیس «ساترا» گفته که مردم دنیا به فرهنگی نیز جولان دهند و دست به و کارگردان پسندید .به این ترتیب مهم بود سعی کردیم با شرایطی مسائل اجتماعی است .در طول تاریخ، خوانندههای جوانی که شرکت
ویژه نسل جوان وقت خود را «برای «فرهنگسازی» در ایران از طریق که الان هم خیلی مد شده ،ویدئو مسائل تاریخی و اجتماعی را میتوان
دیدن تلویزیون ملی صرف نمیکنند» صداوسیمای جمهوری اسلامی بزنند! شانزده سالم بود که اولین کار من در را به صورت خانگی درست کنیم از لابلای آثار هنرمندان پیدا کرد ،چه کرده بودند به دست بیاورد.
و «رسانههای ملی کشور خودشان به آنگونه که چانگ هوا سفیر چین در که بتواند اثر گذارتر باشد .درست نقاشی یا شعر یا موسیقی .در حدود =رشته من معماری است؛ در
سختی در رتبه نخست توجهات قرار ایران در دیدار با صادق امامیان رئیس استودیوی طنین کلید خورد .بعد از زمان انتشار این کار مصادف شد با 3۹سالی که در خارج از کشور هستم ایران در یک شرکت طراحی کار
میگیرد و به همین دلیل با چالشی «سازمان تنظیم مقررات رسانههای حوادث بمبگذاری در بیروت؛ مثل حدود ۱۵۰آهنگ اجرا کردم .از این انجام میدادم .آنموقع کامپیوتر
صوت و تصویر فراگیر» (ساترا) اعلام آن روز با آقای واثقی حدود 6۰آهنگ اینکه چشمهای مردم را باز کرد که ۱۵۰آهنگ شاید حدود ۱۰۰آهنگ نبود و طراحیها را با دست انجام
جهانیمواجهیم». کرده ،کشور چین مایل است تا واقعبینانهتر به اتفاقاتی که در دنیا پیامهای سیاسی و اجتماعی داشته. میدادیم .وقتی به آمریکا آمدم
وی وظیفه این سازمان را «رساندن سریالهای خود را بطور رایگان در متن فیلم اجرا کردم که این همکاری رخ میدهد نگاه کنند ،برگردند به آهنگهایی که زمینه سرود داشتهاند. علاقمند شدم که این طراحی
محتوای ملی به تمام مردم کشور» اختیار صداوسیمای جمهوری اسلامی مسائل مملکت خودشان و ببینند که آهنگهای شادی هم که خواندهام را ادامه دهم .اولین فونتهای
دانسته و گفته است که «امروز توسعه قرار دهد.وی گفته است« :ما حاضریم تا ۲۵ -۲۴سالگیام ادامه داشت .بعد در ۴۱سال گذشته چه بر ما گذشت. در زمان جنگ بوده و پیامهایی فارسی را بعد از آشنایی با
همکاری با شرق در دستور کار قرار یکسری از سریالهای چینی را به =شما در فروردین 1399دو داشتند .آهنگهای سالهای نخست کامپیوتر درست کردم .سه تا
دارد به ویژه کشورهایی مثل چین صورت رایگان برای نمایش در اختیار وقتی در خدمت سربازی بودم یکی از برادر و یک خواهر خود را بر اثر پس از انقلاب ،باعث تزریق کمی فونت فارسی به اسم «غزل»،
که در زمینه نظام رسانهای خود رسانههای صوتی و تصویری ایرانی قرار ابتلا به ویروس ُکرونا در ایران از روحیه به مردم بود .اوایل جنگ بود «نسیم» و «مرتضی» درست
پیشرفتهای قابل توجهی داشتهاند». دهیم و از نمایش فیلمها و سریالهای دوستان مرا به شخصی معرفی کرد که و فقر و مردم در برزخ بدی بودند؛ کردم .بعد از آشنایی با فتوشاپ
امامیان با بیان اینکه «نمیتوانیم ایرانی در پلاتفرمهای چینی استقبال دست دادید .از شرایط بیماری ما سعی میکردیم که آهنگهایی و طراحیهای مختلف یک
حکمرانی رسانهای خود را فقط به در خیابان لالهزار کنار سینما رکس، شاد همراه با پیامهایی در داخل شرکت به اسم «مترونوم»
وسیله فیلترینگ و سانسور برقرار میکنیم». آنها در ایران و مشکلات آنها در اشعارشان به داخل ایران بفرستیم. درست کردم که آنجا کار طراحی
کنیم» اضافه کرد« :همکاریهای سفیر چین تاکید کرد که سفارت صفحهفروشی داشت ،به اسم آقای به مردمی که با کمک و همیاری تمام سیدیها و کاستهایی که
اقتصادی میتواند به رشد رسانههای ما چین از همکاری و ارتباط بین بیمارستان بگویید. یکدیگر نمیخواستند حتی یک وجب همیشه با دست انجام میگرفت
در همه زمینه کمک کند .هم چین و سازمانهای تنظیمکننده بین دو کشور یادگار که با همکارش آقای وارتان -بله ،متاسفانه در طول چند ماه از خاک ایران را از دست بدهند. را با کارهای گرافیک کامپیوتری
هم ایران دغدغههای مشترک و قابل چین و ایران استقبال میکند و حتماً گذشته دو برادر و یک خواهرم را به آنموقع ،فقر و گرفتاریهای جامعه انجام میدادم .این کمپانی
توجهی هم در زمینه سیاسی و هم در این تمایل به سازمان تنظیمکننده و آوانسیان که شرکت ترانه را داشت ،مرا دلیل ُکرونا از دست دادم .به خاطر زیر پوشش میهنپرستی پنهان شده تا مدتها 8۰درصد طراحی
دفتر مدیریت اطلاعات فضای مجازی بیتدبیری سران حکومت که برای بود ،مردم به خاطر میهن و غرور ملی سیدیها و کاستها را انجام
زمینه اجتماعی دارند»! چین منتقل خواهد شد.چانگ هوا در معرفی کردند به این آقا که برنامههایی مردم هیچ وسیلهای فراهم نمیکنند شکایتی نمیکردند .با این آهنگها میداد ،بعد یک چاپخانه بزرگ
این تصمیم در حالیست در پی این دیدار گفته است :در سالهای اخیر تا جان آنها را نجات بدهند؛ بجایش مردم روحیهای میگرفتند .ولی الان باز کردم که تمام اینها را چاپ
اتخاذ سیاستهای نادرست جمهوری رسانههای جدید به ویژه «رسانههای در کمپ افسران اجرا میکردم .آقای وسایل بهداشتی ،ماسکها و آنچه آهنگها نوع دیگری باید باشد به میکردم و در اختیار کمپانیها
اسلامی در قبال کشور چین کمونیست کشورهای غربی» فضای مجازی را برای پیشگیری و معالجه کرونا لازم خاطر خشم مردم که متبلور شده، قرار میدادیم .الان دیگر این
و سوء استفاده آن کشور از ضعف «کنترل» کردهاند .وی اضافه کرد :ما یادگار مرا به پرویز مقصدی آهنگساز است به کشورهای دیگر میفرستادند بعد از چند دهه متوجه شدند آنچه به
حکومت ایران از جمله دست گذاشتن باید «پلاتفرم» خود را داشته باشیم تا و جان مردم ایران برایشان بی اهمیت آنها گفتهاند درست نبوده ،مثل ًا همین کارها جلوه و خریداری ندارد.
بر جزیره کیش و بستن قراردادهایی با شناختهشده معرفی کرد؛ او آهنگی است .برادر اول من ناراحتی قلبی هم آهنگ «داروغه» که شما اشاره کردید =به فکر یک کار جدید هستم
امتیازات فراوان و البته کالاهای بنجل «مردم صدای ما را بشنوند»! داشت و مبتلا به ُکرونا شد .کسانی که را در سال 8۵اجرا کردم در دو آلبوم که بنویسم و در صندوقچه
چینی که از سالها قبل وارد ایران سفیر چین کمونیست در جمهوری ساخته بود برای یک فرد دیگر که بیماریهای دیگری داشته باشند این به اسم «داروغه« و «ملکه مشرق». کارهایم ذخیره کنم که اگر روزی
میشوند و بخشی از تولید داخلی را اسلامی از همکاریهای مشترک با ویروس خیلی سریع به آنها اثر میکند آنموقع خیلی از هنرمندان و مردم برگردم اولین آهنگی که در خاک
ورشکست کردهاند و از چند ماه پیش رژیم اسلامی استقبال کرد و گفت: ترجیح داد من نیز امتحان کنم .بعد و جانشان را میگیرد .برادر دومم به متوجه نقاب مردمفریبی بر چهره وطنم ،شاید در میدان شهیاد،
نیز با شیوع ویروس ُکرونا از چین، «شرکتهای بزرگ اینترنتی و فناوری عیادت برادر اولم در بیمارستان میرود ایدئولوژیک جمهوری اسلامیشده اجرا میکنم آن آهنگ باشد
چنین به نظر میرسد که مردم ایران از اینکه رفتیم به استودیو صدای مرا که احتمالا از او ویروس به وی منتقل بودند و از همان موقع کم کم پول
اصلا نگاه مثبت و خوبی به حکومت میشود؛ او نیز متأسفانه دیابت داشت مردم را غارت میکردند و آن جنگ تا احساس قلبی مرا بیان کند.
چین ندارند.با وجود این موضع بیشتر روی آن آهنگ پسندید؛ ترانهای و بعد از ۹روز درگذشت .همزمان که او تحمیلی که به نظرم خود جمهوری
نهچندان مثبت ،وبسایتهای سامانه در بیمارستان بود خواهرم دچار تنگی اسلامی به مردم ایران تحمیل کرد فیروزه رمضان زاده (+ویدئو) –
نمایش درخواستی ( )VODاز جمله به نام «عشق زودگذر»… نفس میشود ،فوری او را به بیمارستان در حالی که دولت عراق میخواست مرتضی برجسته خواننده ،شاعر،
«نماوا» و «فیلمیو» بطور گسترده اقدام «امام حسین» منتقل میکنند ،آنجا با صلح کند ،قبول نمیکردند ،این ترانهسرا ،نوازنده و آهنگساز ایرانی در
به دوبله و پخش و عرضهی سریالها و همزمان یکی دیگر از دوستانم گفت کمبود لوازم روبرو میشوند .یکسری جنگ مردم را در رخوت بدی فرو ۹شهریور ۱33۰از مادری شیرازی
فیلمهای چینی کردهاند و برخی از این امکانات از اینجا تهیه کردم و برایش برد ،آنموقع مردم هم تشنه موسیقی و پدری تهرانی در محله بازارچه
سریالها نیز طرفدارانی پیدا کردهاند. شخصی از آلمان به ایران آمده به اسم فرستادم .به من اطلاع دادند که حالش بودند به خاطر اینکه موسیقی ممنوع سعادت تهران به دنیا آمد .او در حالی
بهتر شده و زیر اکسیژن بوده و ممکن شده بود .تمام افکار مردم و نسل که فقط ۱6سال سن داشت به عرصه
«فریدون فرخزاد» شویی گذاشته و است در ۲۴ساعت آینده مرخص شود، جدید متوجه همان موسیقی بود که
متاسفانه شب ساعت یک بود که به من در لسآنجلس تولید میشد .وظیفه موسیقی و ترانهخوانی پای گذاشت.
میخواهد از خوانندگان جوان به عنوان زنگ زدند خواهرم نیز جان خود را از ما بود که پیامهایی به داخل ایران مرتضی برجسته مؤسس و پایهگذار
بفرستیم .مخصوصا برای طبقه دو و «خانه فرهنگ و هنر ایران» برای
فستیوال آواز استفاده کند .مرا معرفی دست داده… سه که احتمال خیزش و رستاخیز برگزاری برنامهها و مناسبتهای
حکومتی که بر ثروت کشور حاکم
کرد و اولین اهنگ یعنی همان «عشق است ،منابع بسیار در انحصار خود همیشه از طرف آنهاست. ایرانی در شهر لسآنجلس است.
دارد ،به دلیل بیکفایتی حتی =موزیکویدئوی «دشمن» هم چندی پیش ،موزیکویدئویی با
زودگذر» را در شوی فریدون فرخزاد نمیتواند نیازهای مردم را برطرف از ترانههای سیاسی شماست که عنوان «دشمن» از این هنرمند در
کند .این باعث تاسف است .چطور شبکههای اجتماعی منتشر شد که با
اجرا کردم که توانست مقام اول را جان مردم برای آنها بیارزش است. در شبکههای اجتماعی مورد توجه استقبال زیادی روبرو شد .کیهان لندن
در بیمارستانها با کمبود وسایل به بهانه انتشار این موزیکویدئو با این
بین ترانههای خوانندههای جوانی که بهداشتی و دارو روبرو هستیم در زیادی قرار گرفته .این اثر چطور هنرمند قدیمی و شناختهشده که وارد
حالی که کامیون کامیون این وسایل پنجاه و سومین سال فعالیت هنری
شرکت کرده بودند به دست بیاورد. را به کشورهای مجاور منتقل میکنند. شکلگرفتوترانهسرایآنکیست؟ خود شده گفتگویی انجام داده است.
البته مخالف کمک به کشورهای دیگر -در طول این چند روزی که از پخش =شما بجز ترانههای عاشقانه
از آنموقع مسیر زندگی هنری من نیستم ولی وقتی مردم خودمان زیر این آهنگ میگذرد ،فکر نمیکردم
فشار کمبود هستند باید اول به آنها اینقدر بتواند جای خودش را باز کند
شروع شد .با اینکه رشته من معماری رسیدگی شود بعد به کشورهای دیگر. و تاثیرگذار باشد؛ این به خاطر مسائل
=برگردیم به سالهای دور؛ سیاسی و اجتماعی مردم داخل و
بود ولی در سایهی موزیک قرار گرفت برای اولین بار چه زمانی وارد عرصه خارج ایران است که یک دیدگاه
دیگری نسبت به ایدئولوژی جمهوری
و وارد کار هنری و خوانندگی شدم؛ موسیقی شدید؟ اسلامیپیدا کردهاند و میدانند که در
-درباره آن سالها بارها توضیح طول ۴۱سالی که این حکومت سر کار
۵3سال از این فعالیت هنری میگذرد. دادهام؛ از نوجوانی عاشق موسیقی بوده خلاف آنچه که گفته عمل کرده.
بودم؛ شانزده سالم بود که یک روز دوستم آقای مهدی فلاحتی از
=شما مدتی پس از وقوع انقلاب واشنگتن به من زنگ زد و گفت
آهنگی هست که این کار را اگر
اسلامیدر ایران بودید و در 136۰ مایل باشی اجرا کن؛ آهنگ را برای
من فرستاد؛ دیدم چقدر شعر پخته
ایران را ترک کردید .آن سالها چه
مشکلاتی داشتید و چه شد که به
آمریکا رفتید؟
-جمهوری اسلامیاز روز اول که
سر کار آمد میخواست آنچه مربوط
به گذشته بود را از ذهن مردم پاک
کند .بیشتر از همه سعی کردند دست
هنرپیشهها و خوانندههای قبل از
انقلاب را کوتاه کنند ،خوانندگانی
که در رژیم گذشته در مخالفت
حکومت ،آهنگهایی اجرا کرده بودند
یا خوانندگانی که داخل ایران ماندگار
شدند و برای رژیم هم آهنگهایی
اجرا کردند حتی به آنها نیز فرصتی
ندادند که بتوانند برنامهای اجرا کنند.
دو سه سال اول در ایران بودم و سعی
کردم فعالیتهای دیگری انجام بدهم
ولی همه درها را به رویم بسته بودند؛
به روی همه همکارانم بسته بودند.
مجبور شدم از ایران خارج شوم و
تصمیم گرفتم به دبی بروم .آنموقع
فکر میکردم دولت امارات امکاناتی
در اختیار کارخانهداران میگذارد؛
آمدم به آمریکا که یک کارخانه
سبزیجات منجمد به امارات ببرم تا
در ضمن نزدیک ایران هم باشم؛ بعد
که اقامت شارجه را گرفتم و برگشتم
به ایران که زندگیم را جمع کنم مرا
ممنوعالخروج کردند! بعد از مدتی
با سعی بسیار زیادی اجازه خروج
گرفتم ،حتی در آخرین لحظات
در فرودگاه مهرآباد ،نخست وزیری
پاسپورت مرا نگه داشت ،تا اینکه
شخصی محبت کرد و پاسپورتم را
تحویل داد و گفت«:مرتضی برو و
ادامه در صفحه ۱7 دیگه برنگرد!»
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی