Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۸ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪28‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 2‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 8‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ؟! ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﺷﻜﻴﺮﺍ ﻣﻌﺼﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻭ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺴﻴﺠﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻰ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﻳﮕﺎﻧﻪ‪ -‬ﺑﺮﺟﺎﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺳﺖ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺧﻄﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑﺨﺸﻮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻫﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﭽﺴﺐ ﺷﻜﻴﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﻭ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺿﺎ ﺗﺮﻗﻰ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺐﻫﺎﻯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻞﻣﺘﺤﺪﻣﻌﺼﻴﺘﻰﺍﺳﺖﻧﺎﺑﺨﺸﻮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺤﺼﻦ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ ﺗﻼﺵ ﻋﻤﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﺎﺝ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﭘﺸﺖ ﻳﻚ ﻣﻴﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺧﻼﻑ ﻋﺰﺕ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻋﺎﺩﻯﺳﺎﺯﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺟﺮﻣﻰﺍﺳﺖ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﻰ ﻏﻴﺮﺕ ﻏﻠﻂ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻮﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﻳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺷﻤﻦ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻛﻪﺑﻪﮔﻔﺘﻪﺷﺎﻫﺪﺍﻥﻣﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﻣﺼﺎﺣﻔﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﺎ ﺗﺤﺼﻦ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺮﻙ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﺋﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﻖ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﺗﺮﺍﻭﺷﺎﺕ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮﺥ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻯ ﺟﺪﻯ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺵﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻟﭙﺮﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺴﻴﺠﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ »ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ« ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫»ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ« ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ژﻧﻮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﻇﺮﻳﻒ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﻰﺷﺪ ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺠﻰ ﻫﻢ ﺷﺐﻫﺎﻯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﻔﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 10‬ﭼﺎﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶﺁﻣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﺭﻭﺍﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ ﻛﺬﺍﺋﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻟﺖ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﻗﻌﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ‬
‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﻮﺩﻫﺎﻯ ﺑﺎﺩﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻭﺍ ﺍﺳﻼﻣﺎ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺤﺴﻦ ﺍژﻩﺍﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻦ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﻛﻼﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﺻﺎﺩﻕ ﺯﻳﺒﺎ ﻛﻼﻡ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮓﺯﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻬﺮﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﻔﻪ ﺭﺍ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ ﺷﻜﻴﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎﻳﻰ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﻳﻦ »ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ« ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻢ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ‪ Imagine‬ﺍﺷﻚ ﺑﺮ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺭﺳﻤﻰ« ﺑﻴﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍژﻩﺍﻯ ﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻯﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺟﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 57‬ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺷﻤﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻋﻀﻮ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬
‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﺮﺍﻧﻮﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖﭘﻮﺭ ﻧﺎﻳﺐ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻰ ﻏﻴﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻋﻘﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﭼﺮﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻰﺩﻫﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻟﻌﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ؟ ﭼﻪ ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺩﻣﻰ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺑﺖ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻨﻴﺪﻥ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ﻭ ﮔﭗ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺯﻥ ﻭ ﺗﻚﺧﻮﺍﻧﻰ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺣﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﺟﺎﻥ ﻟﻨﻮﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫»ﻗﺎﻧﻮﻥﺍﺟﺎﺯﻩﻫﻤﺴﺮﺑﺮﺍﻯﺧﺮﻭﺝﺍﺯﻛﺸﻮﺭ«ﺍﺻﻼﺡﻣﻰﺷﻮﺩ؟‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻜﻴﺮﺍ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻧﻔﻮﺫﻯﻫﺎ ﻭ ﺟﺎﺳﻮﺱﻫﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺑﻨﺪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺯﻳﺎﻥﺑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺩﻛﻠﻤﻪ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺖ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ »ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻛﻨﺪ ﻣﺠﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﺴﺮ ژﺭﺍﺭﺩ ﭘﻴﻜﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﻫﺎ ﻭﺍﻗﻒ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ «ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﺋﻦ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪﻧﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎﺯﺍﻛﺎﻧﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻣﺠﻠﺲﻭﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﺭﺿﻰ ﻣﺪﺍﺣﻰ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻇﺮﻳﻒ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺒﺮﺳﺎﺯ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ »:‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻧﺼﺎﻓﻰ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺧﻂ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﻢ‬
‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﻋﺎﻯ ﻋﺮﻓﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺻﻨﻒ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺩﻯﻫﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﻧﺪﻳﺪﻩﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻼﺵ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻭ ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺧﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﺍﻻﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ »ﻣﺎﭼﻮﻟﻨﺪ« ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪﻧﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 1000‬ﺍﻳﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ؟‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺳﺎﻳﺖ »ﻫﻢﺳﺮﻯ«ﺑﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﻮﺝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻫﺎ ﺣﺴﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﻧﻴﺎﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫»ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍﻩﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﻧﻔﺮ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩﻧﺪ ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬
‫ﻧﻮﺷﺪﺍﺭﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺳﻬﺮﺍﺏ‬

‫ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ؟‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻗﺎﻳﻖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﺏ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑﺮ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻋﺮﺑﻰ ﺿﺪ ﻳﻤﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﻗﺎﺿﻰ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻳﻤﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻗﺎﻳﻖ ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺷﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﻳﻤﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺳﻜﺎﻯ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﻤﻞ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺳﭙﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺴﻴﺮﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﮕﺠﻮﻳﺎﻥ ﺣﻮﺛﻰ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﺡﻫﺎﻯ ﺍﺣﻴﺎﻳﻰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬
‫ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺛﺒﺎﺕ ﻳﻤﻦ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻫﻢﻣﺮﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻬﺎﺩﺭﻯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 95‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﮕﺠﻮﻳﺎﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻟﻮﻟﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﻳﻤﻨﻮﻯ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻳﻚ ﺳﺪ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻭ ﻏﻠﻈﺖ ﺑﺎﻻﻯ ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺁﺏ‬
‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻣﻨﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻤﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ 700‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺁﺏ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬
‫ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺭﺍ ﻃﺮﺣﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻻﺏ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﺘﺮ ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﺧﺸﻜﻴﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻋﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮﻋﻤﻠﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻫﺮ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺣﺠﺎﺝ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺁﺏ ‪ 27‬ﺳﺎﻧﺘﻰﻣﺘﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺭﺍ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺑﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﻣﺮﺯﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ )ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮﻫﺎﻯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻰ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻭ ﻭﺍﻥ ﻛﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ( ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﺮﻯ ﻃﺮﺡ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺭﺍ ﺳﭙﺮﻯ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺍﺻﻼ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ 170‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻭ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ ﻭ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺷﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺎﻻﻯ ﻭﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻃﺮﺣﻰ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ‪ ،‬ﻧﻈﺎﺭﻩﮔﺮ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ]ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﺍﷲ[ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ 14 ،‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﺮﻯ ﻃﺮﺡ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ ‪،‬ﻫﺎﺩﻯ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎﺩﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻃﺮﺡ ﻛﻤﻚ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﺗﺎﻧﻚ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬