Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۹۰ (دوره جديد

P. 15

‫صفحه ‪ 15‬ـ ‪ Page 15‬ـ شماره ‪1۷56‬‬
‫جمعه ‪ 4‬تا پنجشنبه ‪ ۱0‬دسامبر‪2020‬‬

‫تخریب تونل ندارد‪».‬‬ ‫فاکسنیوز‪:‬‬ ‫= آندریا استریکر عضو‬
‫برای دریافتن اینکه جمهوری‬ ‫محقق بنیا د د فا ع ا ز‬
‫اسلامی چنین راهی را ادامه خواهد‬ ‫برنامه سلاحهای اتمی جمهوری اسلامی ایران اکنون در‬ ‫دمو کراسیها‪ :‬جمهو ر ی‬
‫داد یا در عوض با آمدن بایدن به دنبال‬ ‫چه وضعیتی قرار دارد؟‬ ‫اسلامی برای مسلح کردن‬
‫مذاکره با کاخ سفید خواهد رفت و‬ ‫اورانیوم شکافپذیر که در‬
‫در مقابل برداشته شدن تحریمها و‬ ‫که آیا آژانس بینالمللی انرژی اتمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اورانیوم تهران و سایت مریوان‪ ،‬که‬ ‫بارها منکر شدند‪ .‬در سال ‪ 20۱۵‬بر‬ ‫تجهیزات اتمی استفاده‬
‫آزاد شدن پول توقیف شده خود بار‬ ‫که به شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫گزارش ژوئن ‪ 2020‬آژانس تاکید‬ ‫بخشی از برنامه سلاح اتمی ایران در‬ ‫اساس توافقنامه بحثبرانگیز برجام‬ ‫میشود حدود یک سال یا‬
‫دیگر ذخیرهسازی خود را به تعویق‬ ‫متحد گزارش میدهد‪ ،‬به بازرسیهای‬ ‫میکند که یک «مکان بالقوه»‬ ‫قرار شد ایران برای ‪ ۱۵‬سال برنامه‬ ‫کمی بیشتر زمان نیاز دارد‪.‬‬
‫میاندازد به زودی مشخص میشود‪.‬‬ ‫برای «ذخیرهسازی مواد اتمی یا‬ ‫اوایل سال ‪ 2000‬بود‪.‬‬ ‫=««واشنگتن نباید دوباره‬
‫آندریا استریکر میگوید‪« :‬خروج‬ ‫گستردهتر و تهاجمیتری نیاز دارد؟‬ ‫فعالیتهای مربوط به برنامه اتمی از‬ ‫ارزیابی مؤسسه علوم و امنیت‬ ‫اتمی خود را متوقف کند‪.‬‬ ‫به توافق اتمی برگردد بلکه‬
‫آمریکا از توافق اتمی در دوره ریاست‬ ‫نوامبر گذشته‪ ،‬آژانس بینالمللی‬ ‫جمله فعالیتهای تحقیق و توسعه‬ ‫بینالمللی تاکید میکند که «بطور‬ ‫بنابر تحلیلهای مؤسسه علوم و‬ ‫باید به دنبال یک توافق‬
‫جمهوری ترامپ دردناک اما اصلاح‬ ‫گزارش داد که ایران حدود ‪۱200‬‬ ‫مرتبط با چرخه سوخت هستهای»‬ ‫غیرمنتظرهای‪ ،‬آژانس بینالمللی‬ ‫امنیت بینالمللی (‪ )ISIS‬از گزارش‬ ‫قویتر و پایدارتر باشد که‬
‫مسیری لازم بود‪ .‬در کوتاهمدت‪ ،‬ایران‬ ‫پوند هگزافلوراید اورانیوم انبار کرده‬ ‫ممکن است «برای تبدیل و فرآوری‬ ‫انرژی اتمی در این گزارش یا در‬ ‫آژانس انرژی اتمی که در ماه نوامبر‬ ‫مسیرهای رسیدن به مواد‬
‫تولید اورانیوم خود را افزایش داده اما‬ ‫که در حد متوسط یعنی زیر ‪4.۵‬‬ ‫ماده معدنی اورانیوم‪ ،‬از جمله‬ ‫گزارش جداگانه پادمان [سیستم‬ ‫منتشر شد‪ ،‬ذخایر اورانیوم با غلظت‬ ‫اتمی ایران برای ساخت‬
‫با مشکلات اقتصادی قابل توجهی‬ ‫درصد (‪ )2۳۵U %4٫۵‬غنیسازی‬ ‫فلوراسیون در سال ‪ »200۳‬مورد‬ ‫بازرسی و تأیید استفاده صلحآمیز]‬ ‫پایین ایران ‪ ۱2‬برابر حد مجاز تعیین‬ ‫یک بمب را مسدود کند و‬
‫روبرو شد که دولت بعدی میتواند‬ ‫در مورد این موضوع گزارشی نداده‬ ‫از آن بخواهد فعالیتهای‬
‫برای رسیدن به توافقی قویتر از‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫استفاده بوده باشد‪.‬‬ ‫است» و میافزاید در یک بازرسی‬ ‫شده در برجام است‪.‬‬ ‫تسلیحاتی اتمی خود را‬
‫آن استفاده کند‪ ».‬وی میافزاید که‬ ‫تحلیلی که اوایل امسال توسط‬ ‫فلوراسیون اورانیوم معمولاً به معنی‬ ‫مرتبط با پایبندی ایران به استفاده‬ ‫این گزارش میگوید «تا ‪ 2‬نوامبر‬ ‫بطور کامل افشا کرده و پایان‬
‫«واشنگتن نباید دوباره به توافق اتمی‬ ‫«آمریکن ساینتیفیک» منتشر شد‬ ‫تولید هگزافلوراید اورانیوم است که‬ ‫صلحآمیز از تجهیزات اتمی‪« ،‬آژانس‪،‬‬ ‫‪ ،2020‬ایران ذخیرهای حدودا‬
‫برگردد بلکه باید به دنبال یک توافق‬ ‫گمانهزنی کرده که «اگر اورانیوم‬ ‫گازی مهم و مورد نیاز برای عملکرد‬ ‫فعالیتهای نظامی تبدیل اورانیوم‬ ‫‪ ۳۶۱۳.٨‬کیلوگرمی از اورانیوم با‬ ‫دهد‪».‬‬
‫قویتر و پایدارتر باشد که مسیرهای‬ ‫بیشتر غنیسازی شود‪ ،‬این مقدار‬ ‫سانتریفیوژها است و همچنین آژانس‬ ‫اعلام نشده پیشین ایران را بررسی‬ ‫غنای پایین (توده هگزافلوراید) که‬ ‫=میکائیلماکوسکیرئیس‬
‫رسیدن به مواد اتمی ایران برای‬ ‫میتواند به بیش از ‪ ۳0‬کیلوگرم‬ ‫مستند کرده که در مکان مورد‬ ‫زیر ‪ ۵‬درصد غنیسازی شده است‪،‬‬ ‫و مد یر ا جر ا یی مؤ سسه‬
‫ساخت یک بمب را مسدود کند و‬ ‫در سطح تسلیحاتی برسد که برای‬ ‫بحث «تغییرات قابل توجهی در‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫یا معدل ‪ 2442.9‬کیلوگرم (توده‬ ‫یهودی امنیت م ّلی امریکا‪:‬‬
‫از آن بخواهد فعالیتهای تسلیحاتی‬ ‫ساخت یک بمب اتمی کافی است‪».‬‬ ‫سال ‪ ،2004‬از جمله تخریب بیشتر‬ ‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی‬ ‫اورانیوم) خواهد داشت» و تاکید‬ ‫تعداد بمبهایی که ایران‬
‫اتمی خود را بطور کامل افشا کرده و‬ ‫اورانیوم در سطح تسلیحاتی‬ ‫همچنین گفته است «پس از ماهها‬ ‫میکند که پس از دوره ماه اوت تا ماه‬ ‫میتواند در نهایت بسازد‬
‫میتواند از اورانیوم غنیسازی شده در‬ ‫ساختمانها» صورت گرفته است‪.‬‬ ‫تأخیر» برای اجازه دسترسی به‬ ‫نوامبر «زمان تخمین زده شده برای‬ ‫در حال افزایش است‪ ،‬در‬
‫پایان دهد‪».‬‬ ‫سطح پایین که در نیروگاههای برق‬ ‫بازرسان برای تشخیص هرگونه‬ ‫تأسیسات اتمی ایران‪ ،‬توانسته از‬ ‫اینکه ایران بتواند اورانیوم با غلظت‬ ‫حالی که زمان مورد نیاز‬
‫هستهای استفاده میشود از طریق‬ ‫فعالیت جدید در این مکان‪ ،‬نمونههای‬ ‫هر دو سایت اعلام نشده مورد نظر‬ ‫کافی برای ساخت سلاح اتمی داشته‬ ‫برای دستیابی به یک بمب‬
‫ضعف‌ توافق‌ اتمی‌ و‌ پنهانکاری‌‬ ‫محیطی از آنجا گرفتهاند‪ ،‬اما هنوز‬ ‫نمونهبرداری کند‪ ،‬اما بازرس سازمان‬ ‫باشد‪ ،‬از اوایل نوامبر ‪ 2020‬کمتر از‬ ‫که دارای ماده شکافپذیر‬
‫تصفیه تکمیلی به دست آید‪.‬‬ ‫معلوم نیست که چنین یافتههایی‬ ‫ملل هنوز در مورد این که آیا نمونهها‬
‫فعالیت‌های‌اتمی‌ایران‬ ‫طی یک سال گذشته جبرا ِن آشکار‬ ‫وجود دارد یا نه‪ .‬با وجود این‪ ،‬تسریع‬ ‫حاوی آثار مواد اتمی بودهاند یا خیر‪،‬‬ ‫‪ ۳.۵‬ماه پس از آن است‪».‬‬ ‫است رو به کاهش است‪.‬‬
‫رویس دو ملو مشاور امنیتی و دفاعی‬ ‫ذخایر اورانیوم کمتر از چهار سال‬ ‫فعالیت و جمعآوری مداوم در یک‬ ‫کشفیات خود را مستند نکرده است‪.‬‬ ‫گزارش مؤسسه علوم و امنیت‬ ‫= جان وود تحلیلگر و‬
‫خاورمیانه‪ ،‬نیز میگوید توافق اتمی‬ ‫پس از آن صورت گرفت که ایران در‬ ‫میکائیل ماکوسکی رئیس و مدیر‬ ‫بینالمللی که توسط دیوید آلبرایت‪،‬‬ ‫کارشناس امور امنیتی و‬
‫مربوط به دوران اوباما «دارای حفرهها‬ ‫برجام متعهد شد ‪ 9۷‬درصد از سوخت‬ ‫سال گذشته در جریان بوده است‪.‬‬ ‫اجرایی مؤسسه یهودی امنیت م ّلی‬ ‫سارا بورکهارد‪ ،‬و آندریا استریکر‬ ‫دفاعی‪ :‬فخریزاده سرپرست‬
‫و محدودیتهای زیادی به نفع ایران‬ ‫اورانیوم خود را به کشور دیگری‬ ‫در ماه مارس‪ ،‬بازرسان گزارش‬ ‫امریکا (‪ )JINSA‬میگوید که‬ ‫نوشته شده‪ ،‬در ادامه آورده است‬ ‫سازمان گسترش استقرار‬
‫بود که باعث میشد جمهوری اسلامی‬ ‫دادند که زرادخانه هستهای ایران در‬ ‫تعداد بمبهایی که ایران میتواند در‬ ‫«ایران میتواند دومین سلاح اتمی‬ ‫فناوری پیشرفته (‪)FEDAT‬‬
‫به راحتی آنچه را که میخواهد پنهان‬ ‫منتقل کند‪.‬‬ ‫حال رشد است و به سطوح جدیدی‬ ‫نهایت بسازد در حال افزایش است‪،‬‬ ‫خود را حتی سریعتر از این بسازد چرا‬ ‫بود که از حدود ‪ 6۰۰‬کارمند‬
‫کند‪ ».‬وی تاکید میکند‪« :‬علاوه بر‬ ‫علاوه بر این‪ ،‬با توجه به اینکه‬ ‫رسیده‪ .‬آنها چنین نتیجهگیری کردند‬ ‫در حالی که زمان مورد نیاز برای‬ ‫که تا آن زمان اورانیوم با غلظت کافی‬ ‫در ‪ 1۲‬گروه تشکیل شده‬
‫این‪ ،‬توافق اتمی اساساً موقتی و برای‬ ‫حواس دنیا در نتیجه شیوع ویروس‬ ‫که تهران میخواهد اورانیوم غنی‬ ‫دستیابی به یک بمب که دارای ماده‬ ‫برای غنیسازی تا درجه تسلیحاتی در‬ ‫ا ست و ر هبر ی بر نا مه‬
‫یک دوره خیلی کوتاه ‪ ۱0‬تا ‪ ۱۵‬ساله‬ ‫ُکرونا از فعالیتهای جمهوری اسلامی‬ ‫شده زیادی ذخیره کند تا به اندازه‬ ‫شکافپذیر است مثل یک «روزنه‬ ‫اختیار خواهد داشت‪ .‬ایران در مجموع‬
‫بود و داشتن توافق با دوام بیشتر‬ ‫ایران پرت شده‪ ،‬نگرانیهای بیشتری‬ ‫کافی برای تولید حداقل یک سلاح‬ ‫کوچک خطرناک» رو به کاهش است‬ ‫به کمتر از ‪ ۵.۵‬تا ‪ ۶‬ماه برای تولید‬
‫در رابطه با برنامههای احتمالی ساخت‬ ‫اتمی در دست داشته باشد‪ .‬اگرچه‬ ‫و بیشترین نگرانی اینست که قضیه به‬ ‫اورانیوم غنی شده لازم برای ساخت‬
‫منطقیتر است‪».‬‬ ‫و ساز یک کارخانه مونتاژ سانتریفیوژ‬ ‫کارشناسان استنباط میکنند که‬
‫فخریزاده سوار بر یک ماشین‬ ‫دو سلاح اتمی را نیاز دارد‪».‬‬
‫نیسان بود که در جاده آبسرد نزدیک‬ ‫جدید مطرح شده است‪.‬‬

‫دماوند هدف قرار گرفت‬
‫با این حال برخی استدلال میکنند‬
‫که برجام بهتر از فشار حداکثری تیم‬

‫بسیجیها شنبه ‪ 8‬آذر در تجمعی مقابل ساختمان وزارت خارجه در تهران عکس دونالد ترامپ و جو بایدن را آتش زدند‬ ‫فخریزاده سوار بر یک ماشین نیسان بود که در جاده آبسرد نزدیک دماوند هدف قرار گرفت‬

‫ترامپ توانسته بود امنیت آمریکا را‬ ‫ساخت‌و‌ساز‌تأسیسات‌زیرزمینی‌‬ ‫ساخت یک کلاهک اتمی ماهها یا‬ ‫یک بازی حدس و گمان تنزل یافته‬ ‫استریکر که عضو محقق بنیاد دفاع‬ ‫دستیابی به سلاح اتمی را‬
‫تامین کند‪.‬‬ ‫در‌نطنز‬ ‫احتمالاً سالها طول بکشد و پرتاب‬ ‫است‪.‬‬ ‫از دموکراسیها (‪ )FDD‬نیز هست‪،‬‬ ‫بر عهده داشت‪.‬‬
‫آن به فاصلهای قابل توجه نیازمند‬ ‫همین هفته به «فاکس نیوز» گفت‬
‫ساموئل هیکی میگوید‪« :‬برجام‬ ‫در گزارش اکتبر مؤسسه علوم‬ ‫مهارت و ظرفیت فنی بالایی است‬ ‫او میگوید‪« :‬ما دقیقاً نمیدانیم‬ ‫که جمهوری اسلامی برای ماده‬ ‫= تحلیلی که ا و ا یل‬
‫همه مسیرهای آنها برای رسیدن‬ ‫و امنیت بینالملل آمده است که‬ ‫که جمهوری اسلامی از آن برخوردار‬ ‫چقدر طول میکشد که ایران به یک‬ ‫شکافپذیر که در تجهیزات اتمی‬ ‫امسال توسط «آمریکن‬
‫به ظرفیت تسلیحات هستهای را‬ ‫«تابستان امسال‪ ،‬در پی انهدام سایت‬ ‫نیست ولی این چیزیست که ادعا‬ ‫سلاح اتمی قابل آزمایش برسد‪ ،‬یکی‬ ‫استفاده میشود حدود یک سال یا‬ ‫ساینتیفیک» منتشر شد‬
‫میبست‪ ،‬اما یک سال پس از خروج‬ ‫غنیسازی نطنز در دوم جون ‪،2020‬‬ ‫میشود فخریزاده پیش از حذف‬ ‫از نواقص اصلی گزارش پایبندی ایران‬ ‫گمانهزنی کرده است که «اگر‬
‫دونالد ترامپ از توافق اتمی‪ ،‬ایران‬ ‫ایران تصمیم گرفت که در زیرزمین‬ ‫به برجام این بوده که به جمهوری‬ ‫کمی بیشتر زمان نیاز دارد‪.‬‬ ‫اورانیوم بیشتر غنیسازی‬
‫برای افزایش اهرمهای سیاسی‬ ‫تأسیسات مونتاژ سانتریفیوژ بسازد‪».‬‬ ‫شدن روی آن کار میکرده است‪.‬‬ ‫اسلامی اجازه داده شد ابعاد واقعی‬ ‫بر اساس ارزیابیها تخمین زده‬ ‫شود‪ ،‬این مقدار میتواند‬
‫خود برای مذاکرات آینده‪ ،‬به‬ ‫در این گزارش همچنین آمده است‪:‬‬ ‫یک وضعیت که توسط سرویس‬ ‫برنامه ساخت مخفیانه بمب تحت نظر‬ ‫میشود جمهوری اسلامی ایران‬ ‫به بیش از ‪ 3۰‬کیلوگرم در‬
‫تدریج محدودیتهای خود را زیر پا‬ ‫«به نظر میرسد در نیمه اول سپتامبر‬ ‫تحقیقات کنگره در دسامبر گذشته‬ ‫فخریزاده را از چشم بازرسان پنهان‬ ‫برخلافبرجام‪،‬درتٔاسیساتنطنز‪،‬نصب‬ ‫سطح تسلیحاتی برسد که‬
‫گذاشت»‪ .‬این تحلیلگر تحقیقاتی‬ ‫یک منطقه پدافندی برای پوشش و‬ ‫تشریح و ترسیم شد میگوید که حتی‬ ‫سانتریفیوژهای پیشرفته را که برای‬ ‫برای ساخت یک بمب اتمی‬
‫در مرکز کنترل و منع گسترش‬ ‫محافظت از منطقه ساخت و ساز در‬ ‫از سال ‪ 200۳‬به بعد نیز تلاش برای‬ ‫نگه دارد‪».‬‬ ‫غنیسازی نیاز دارد آغاز کرده است‪.‬‬
‫تسلیحات میافزاید‪« :‬ایرانیها امروز‬ ‫نزدیکی آن ایجاد شده باشد‪ .‬به دلیل‬ ‫جمعآوری مواد همچنان در جریان‬ ‫پژوهش دیگری که ماه گذشته‬ ‫علاوه بر این‪ ،‬در گزارش تایید‬ ‫کافی است»‪.‬‬
‫به یک سلاح اتمی نزدیکتر از آن‬ ‫مشکلات فزاینده ساخت یک سایت‬ ‫بوده‪ ،‬اما تسلط فنی برای ساختن‬ ‫توسط مؤسسه علوم و امنیت‬ ‫پایبندی ایران به برجام‪ ،‬خود آژانس‬ ‫= رویس دو ملو مشاور‬
‫زمانی هستند که پرزیدنت ترامپ [در‬ ‫زیرزمینی‪ ،‬تکمیل یک کارخانه جدید‬ ‫بینالملل با عنوان «سایت تبدیل‬ ‫بینالمللی انرژی اتمی نیز جمهوری‬ ‫امنیتی و دفاعی خاورمیانه‪:‬‬
‫سال ‪ ]20۱۶‬سوگند ریاست جمهوری‬ ‫مونتاژ سانتریفیوژ که قادر به ساخت‬ ‫بمب هنوز وجود ندارد‪.‬‬ ‫اورانیوم آزمایشی طرح آماد‪ ،‬که ایران‬ ‫اسلامی را به دلیل «عدم همکاری‬ ‫توافق اتمی مربوط به دوران‬
‫هزاران سانتریفیوژ پیشرفته در سال‬ ‫جان وود که یک تحلیلگر و‬ ‫آن را انکار کرده است» منتشر شد‪،‬‬ ‫در یک موضوع مهم مربوط به مواد‬ ‫اوباما «دارای حفرهها و‬
‫یاد کرد‪».‬‬ ‫کارشناس امور امنیتی و دفاعی‬ ‫شکافهای بیاعتمادی بین آنچه‬ ‫و فعالیتهای اتمی اعلام نشده‪ ،‬با‬ ‫محدودیتهای زیادی به نفع‬
‫با وجود این‪ ،‬کارشناسان هشدار‬ ‫‪ 202۱‬به نتیجه نخواهد رسید‪».‬‬ ‫است نیز میگوید که فخریزاده‬ ‫مقامات ایرانی بیان میکردند و آنچه‬ ‫قاطعیت محکوم میکند و نتیجه‬ ‫ایران بود که باعث میشد‬
‫میدهند در حالی که قتل فخریزاده‪،‬‬ ‫این مؤسسه هشدار میدهد که‬ ‫سرپرست سازمان گسترش استقرار‬ ‫واقعاً به صورت مبهم در جریان است‬ ‫میگیرد که توضیحات ایران‬ ‫جمهوری اسلامی به راحتی‬
‫که ادعا میشود مغز متفکر پشت‬ ‫ساخت مرکز مونتاژ سانتریفیوژ‬ ‫فناوری پیشرفته (‪ )FEDAT‬بود‬ ‫راضیکننده نبوده و از نظر فنی معتبر‬ ‫آنچه را که میخواهد پنهان‬
‫صحنه فعالیتهای اتمی این کشور‬ ‫پیشرفته «میتواند به زودی آغاز‬ ‫که از حدود ‪ ۶00‬کارمند در ‪۱2‬‬ ‫را بیشتر نمایان میکند‪.‬‬
‫بحرانزده بوده است‪ ،‬احتمالاً امیدهای‬ ‫شود» و نتیجه میگیرد‪« :‬محدوده‬ ‫گروه تشکیل شده و مدیریت برنامه‬ ‫این گزارش که به دنبال بازدید‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫کند»‪.‬‬
‫آینده برای ساخت سلاح اتمی را دچار‬ ‫تونل و پیرامون آن باید از نزدیک‬ ‫دستیابی به سلاح اتمی را بر عهده‬ ‫آژانس از «سایت تهران» منتشر‬ ‫دولت ترامپ بطور یکجانبه در سال‬
‫رکود میکند اما نمیتواند بطور کامل‬ ‫تحت نظارت قرار بگیرد‪ .‬آغاز به کار‬ ‫شده‪ -‬که هنوز مشخص نیست چه‬ ‫‪ 20۱٨‬از توافق خارج شد‪ ،‬و در پی‬ ‫هولی مک کی (فاکس نیوز)‪ -‬با‬
‫یک مرکز جدید مونتاژ سانتریفیوژ‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اطلاعاتی از آن به دست آمده‪ -‬این‬ ‫آن تحریمهای سنگین اقتصادی علیه‬ ‫خوابیدن گرد و غبار کشتن محسن‬
‫آن را از بین ببرد‪.‬‬ ‫در صورتی که هدف آن ساخت‬ ‫او میگوید‪« :‬این مجموعه با دانشگاه‬ ‫نگرانی را ایجاد میکند که این سایت‬ ‫جمهوری اسلامی به اجرا درآورد‪.‬‬ ‫فخریزاده دانشمند اتمی جمهوری‬
‫جان وود تحلیلگر و کارشناس‬ ‫هزاران سانتریفیوژ پیشرفته در سال‬ ‫شهید بهشتی بر روی ساخت ماشه‬ ‫دارای مواد اتمی اعلام نشده به‬ ‫تهران نیز به نوبه خود‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫اسلامی جامعه بینالملل یک بار دیگر‬
‫امور امنیتی و دفاعی میگوید‪:‬‬ ‫باشد‪ ،‬ممکن است چندین سال طول‬ ‫هستهای همکاری نزدیک داشته‬ ‫ویژه اورانیوم بود که به معنای نقض‬ ‫کارزار «فشار حداکثری»‪ ،‬تاجایی‬ ‫در مقابل این پرسش مشکلساز قرار‬
‫«اگر بر اساس روایت رسمی‪ ،‬برنامه‬ ‫بکشد»‪ .‬گزارش مؤسسه علوم و امنیت‬ ‫است»‪ .‬وی میافزاید «اگرچه دل‬ ‫توافقنامه پادمان [صلحآمیز بودن‬ ‫که میتوانست فعالانه مفاد توافقی‬ ‫گرفته است که جاهطلبیهای اتمی‬
‫تسلیحاتی (طرح آماد) در سال ‪200۳‬‬ ‫بینالملل ادامه میدهد که «چه ایران‬ ‫کارکنان این مجموعه برای فخریزاده‬ ‫را که چین‪ ،‬فرانسه‪ ،‬روسیه‪ ،‬انگلستان‬
‫متوقف شده‪ ،‬پس چرا این حمله رخ‬ ‫به دنبال ساخت بیش از یک تأسیسات‬ ‫تنگ خواهد شد‪ ،‬اما ماموریت آنها‬ ‫فعالیت اتمی] ایران است‪».‬‬ ‫و آلمان بخشی از آن هستند‪ ،‬بطور‬ ‫ایران در چه وضعیتی قرار دارد‪.‬‬
‫داد؟ پاسخ روشن است!» [جمهوری‬ ‫یا تنها یک مرکز زیرزمینی باشد‪ ،‬این‬ ‫با فوریت بیشتری نسبت به گذشته‬ ‫بطور خلاصه در گزارش این مؤسسه‬ ‫پس از اینکه با فشارهای بینالمللی‬
‫اسلامی هیچ برنامهای را متوقف نکرده‬ ‫سایتها در برابر حمله آسیبپذیرند‪.‬‬ ‫آمده «سایت حاوی تبدیل اورانیوم به‬ ‫متناوب نقض کرد‪.‬‬ ‫در سال ‪ِ 200۳‬کرکره برنامههای اتمی‬
‫از کار انداختن یک دستگاه مونتاژ‬ ‫پیش خواهد رفت‪».‬‬ ‫میزان پایلوت (آزمایشی) تحت برنامه‬ ‫بازرسان آژانس بینالمللی انرژی‬ ‫مقامات تهران پایین کشیده شد‪ ،‬آنها‬
‫است!]‬ ‫سانتریفیوژ که عملکردش به یک‬ ‫علاوه بر عمیقتر شدن بیاعتمادی‬ ‫آماد در اوایل دهه ‪ 2000‬است و در‬ ‫اتمی همچنین «مواد و فعالیتهای‬ ‫بازگشت مخفیانه به آن برنامهها را‬
‫محیط تمیز وابسته است‪ ،‬نیازی به‬ ‫و تشدید تنشها میان تهران و‬ ‫اعلام نشده در دو سایت ایران»‬
‫*منبع‪ :‬فاکس نیوز‬ ‫واشنگتن‪ ،‬این یافتهها باعث ایجاد‬ ‫سال ‪ 2004‬برچیده شده است‪».‬‬ ‫پیدا کردند‪ :‬کارخانه آزمایشی تبدیل‬
‫پرسشهایی در این مورد شده است‬ ‫برنامه آماد نامی است که به برنامه‬
‫*نویسنده‪ :‬هولی مک کی‬ ‫اتمی ایران قبل از ‪ 200۳‬داده شده‬

‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬

10 11 12 13 14 15 16 17 18