Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۷ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪37‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 4‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻋﻤﺪﺗﺎً ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﻯ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ »ﺟﻮﻳﻨﻰ« ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ِﻣﻨ ُﻜ ِﺒﺮﻧﻰ ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞﺣﺴﺮﺕﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ‬ ‫‪ 618‬ﻕ‪ 1221/‬ﻡ ﺷﺨﺺ ﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻩ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪625‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﻤﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻕ‪ 1228/‬ﻡ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻭﻛﺘﺎﻯ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﺩ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺭﻭﺩ ﺳﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﻯ ﮔﻼﻭﻳﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺗﻠﻔﻆ ﻟﻘﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺴﺮ ﭼﻨﮕﻴﺰ ﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪628‬‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺭﻭﻯ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﻟﺸﻜﺮ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺴﺮ ﻣﻴﻢ ﻭ ﺿﻢ ﻛﺎﻑ ﻭ ﻛﺴﺮ ﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﻕ‪ 1230/‬ﻡ ﺳﭙﺎﻫﻰ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺯ ﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺖ ﻭﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺮﺩ ﺟﻨﮕﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﺟﻨﮕﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻆ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺭﺍﻥ ﮔﺴﻴﻞ‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻭﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﻭ ﻗﺼﺪﺵ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﻩ ﻣﺘﺮﻯ ﺍﺳﺐ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻞ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻥ ﻣﻐﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﺸﻜﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺮﺕﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﺗﺶ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺍﻭ ﺑﺮﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺛﻨﺎ ﺩﺭ ‪ 28‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ 627‬ﺍﺯ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟﺸﻜﺮ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻐﻮﻻﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻠﻴﻔﻪ‬
‫ﻋﻼءﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻴﻘﺒﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﻼﺟﻘﻪ ﺭﻭﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﻣﻈﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺤﻮﻩ ﻋﺒﻮﺭ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺍﺭﺯﻧﺠﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺳﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺎ ﻣﻈﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺳﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭ ﻣﻠﻜﻪ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﮔﺮﻳﺨﺖ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺮﻣﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﻧﻴﺰﻩ ﻭ ﺳﭙﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻨﻜﺒﺮﻧﻰ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺷﺖﻣﻐﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﻨﺪ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﭼﻨﮕﻴﺰ ﺧﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺩﻩﮔﺴﺎﺭﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻭﻯ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩﻡ ﺷﻮﺍﻝ ‪ 628‬ﻕ‪1231/‬‬ ‫ﺍﺗﺎﺑﻚ ﺍﺯﺑﻚ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭﻯ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺍﺯ ﭘﺪﺭ‪ ،‬ﭘﺴﺮﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ«‪.‬‬ ‫ﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺪﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ‬
‫ﻡ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺁﻣﺪ )ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺮ ﻛﻨﻮﻧﻰ( ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻼ ﻝ ﺍ ﻟﺪ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻰ ﺭ ﻭ ﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺁﺑﺴﻜﻮﻥ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﻋﺸﺮﺕ ﻭ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭﻯ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩ ِﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻐﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻧﻤﻰﺩﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺣﻜﻢ ﺍﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺱ ﮔﺮﻳﺨﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﻗﺘﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺭﻭﻣﻴﻪ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻠﻮﻙ ﺁﻥ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺭﺍ ﺳﻪ ﻃﻼﻗﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﻯ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﻛﻤﻚ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻯ ﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺪ ﻭﻯ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺐ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺮ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺼﺎﻑ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺯﻳﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﭘﺪﺭﺵ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺭﻳﺨﺘﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻟﺸﻜﺮ ﺍﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺯﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ »ﺍﺑﻦ‬
‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ »ﻣﻴﺎﻓﺎﺭﻗﻴﻦ« ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺑﺮﺧﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺛﻴﺮ« ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﺷﻮﺍﻝ ‪ 1231) 628‬ﻣﻴﻼﺩﻯ(‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻠﻜﻪ ﻭ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﻫﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻥ ﻣﻐﻮﻝ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻮﻫﻬﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻧﺨﺠﻮﺍﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻭﻯ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ‬
‫ﺩﺳﺖﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﻛﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺩﺭﺍﺯﮔﻮﺵ‬ ‫ﺷﻬﺎﺏﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻴﻮﻗﻰ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺻﻠﻰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﮔﺮﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺩﺷﻤﻦ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﮔﺎﻭ ﻧﺮ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺍﻳﻮﺑﻰ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 621‬ﻗﻤﺮﻯ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺘﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺟﻨﮕﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻼﺟﻘﻪ ﺭﻭﻡ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ‪ 619‬ﻕ‪1222/‬‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺎﭘﻮﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍ ﺯ ﻣﺮ گ ﺳﻠﻄﺎ ﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻡ ﻭ ‪ 623‬ﻕ‪ 1226/‬ﻡ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫)ﺧﺮﻡﺁﺑﺎﺩ( ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻥﻛﻦ ﺑﺮ ﻧﻴﺎﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺮ ﻭ ﻫﺎ ﻳﺶ ﻳﻜﻤﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺰﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﻮﺭﺧﻴﻦ ﺿﻌﻒ ﺩﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺍﺭﺑﻴﻞ‪ ،‬ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﺍﻯ ﻟﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﻐﻮﻝ ﺟﺰﻡ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺷﻔﺘﮕﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮ ﺍ ﻏﻪ ‪ ،‬ﺗﺒﺮ ﻳﺰ ‪ ،‬ﺧﻮ ﻯ ‪ ،‬ﺗﻔﻠﻴﺲ ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﺶ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻯ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻭ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺧﻼﻁ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﭘﻴﻜﻰ ﻧﺰﺩ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﻋﺒﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻋﻴﺎﺷﻰ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻓﺘﺢ ﺗﻔﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦﺍﷲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﻣﻬﻴﺎ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻗﺮﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﺟﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻤﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 617‬ﻕ‪ 1221/‬ﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺍﺻﻠﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻠﻴﻔﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ‪ ،‬ﻏﺰﻧﻪ ﻭ ﻫﺮﺍﺕ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻓﺎﻗﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴﻨﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺷﺠﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻤﻚ ﻭﻯ ﺩﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺁﻭﺍﺯﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻋﻴﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﻭﻯ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻰ‬
‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺘﺢ ﻫﺮ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺧﻼﻁ ( ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺯ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻰ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺮﺩ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺑﺎ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭ ﻳﺎ ﻏﺎﺭﺕ )ﺗﻔﻠﻴﺲ ﻭ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻗﺸﺘﻤﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺷﻴﮕﻰ ﻗﻮﺗﻮﻗﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻭ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻜﺒﺮﺍﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺟﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻈﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺷﻴﮕﻰ ﻗﻮﺗﻮﻗﻮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺑﺎ ﻭﻯ ﻧﻤﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ( ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭﻯ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻗﺼﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﭘﺮﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﻓﺎﻗﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﻭﻯ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﻭﻯ ﺍﺯ ﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻥ ﺷﻴﮕﻰ ﻗﻮﺗﻮﻗﻮ‬
‫ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﻣﻤﺎﻟﻴﻚ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫‪ 624‬ﻕ‪ 1227/‬ﻡ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺟﻨﮕﻬﺎﻯ‬ ‫ﻃﻤﻊ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻧﻴﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﻭ ﺭﺷﻚ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺟﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮ ﻭﻯ‪ ،‬ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪35 14‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6 2 84‬‬

‫‪3 52‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪689 1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻓﻘﻴﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻭ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺭﻫﺒﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻣﻬﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻗﺖ‬
‫‪15 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺡ‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6 31‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬ـ ﻭﺍﻟﻪ ﻭ ﺷﻴﻔﺘﻪ ـ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﻮﻫﺮ ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪94‬‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬
‫‪38‬‬ ‫‪4‬ـ ﻣﺎﺭ ﺑﻰﺳﺮ ـ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻋﺎﻟﻰ ـ ﺑﻨﻴﻪ ـ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫‪5‬‬
‫‪26‬‬
‫‪8 67‬‬ ‫ﺗﺸﺒﻴﻪ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻛﺮﺍﻧﻪ ـ ﺩﻭﺭﻯ ـ ﺍﺯ ﻓﺎﺗﺤﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺟﺰﻳﺮﻩﺍﻯ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﻧﺎﺷﺪﻧﻰ ﻭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻫﻨﺪ ـ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ‬ ‫‪8‬‬
‫ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺟﻬﺘﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ـ ﻋﻤﻠﻰ ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺴﻮﺏ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻯ ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ ـ ﻛﻤﻰ ـ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫‪9‬‬
‫‪2‬ـ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﺍﻯ ﺧﻮﺵﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫‪10‬‬
‫ـ ﺗﻌﻈﻴﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ‬
‫‪8‬ـﺳﻠﺴﻠﻪﻛﻮﻫﻰﺍﺳﺖـﺍﺯﺑﺴﺘﮕﺎﻥﻧﺰﺩﻳﻚـﻣﺆﺛﺮ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬ـ ﺍﻳﺴﺘﺎ ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻨﺠﺶ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺑﺮﻕ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ـ‬ ‫‪12‬‬
‫‪4‬ـ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ـ ﻗﻠﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﺍﻟﺒﺮﺯ ﺑﺎ ﻗﻠﻌﻪﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬
‫‪ 6‬ـ ﺁﺷﻜﺎﺭ ـ ﻧﻮﻋﻰ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ ـ ﺑﺎﻻﭘﻮﺷﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪10‬ـ ﺯﻭﺭﮔﻮ ـ ﺁﺭﺍﻳﺸﻰ ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫‪14‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪11‬ـ ﺧﺮﺍﺑﻰ ﻭ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ـ ﻣﺮﻃﻮﺏ ـ »ﻣﺎﻟﺰﻯ«‬
‫‪ 7‬ـ ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺗﻮﺍﻥ ـ ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺑﻪﻫﻢﺭﻳﺨﺘﻪ‬
‫‪9‬ـ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ـ ﭘﺴﺘﻰ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﻠﻨﺪﻯ ـ ﮔﺮﺩﻧﻪﺍﻯ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬ـ ﻛﻨﮕﺮﻩ ـ ﻗﺪﻳﻤﻰ ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪13‬ـ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻳﻮﺭﺵ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬ـ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﻣﻮﺭﺥ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﺔ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬
‫‪10‬ـ ﺿﻤﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﻋﺮﺏﻫﺎ‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺷﺸﻢ ﻫﺠﺮﻯ ـ‬
‫‪11‬‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺧﺘﻨﻰﻫﺎ ـ ﻣﺸﺎﺑﻪ ـ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ‬
‫‪11‬ـ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ـ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫‪15‬ـ ﻗﻄﻌﻰ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﺎًـ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻭ ﺧﻴﺮ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﺔﺍﻳﺮﺍﻥﻭﺍﺳﺘﺎﺩﻓﻘﻴﺪﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪3‬ـ ﺯﻭﺝ ﻧﻴﺴﺖ ـ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﺔ ﺑﺰﺭگ ـ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪4‬ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻥ ـ ﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻧﻰﻫﺎ ـ‬
‫ﺗﻜﺨﺎﻝ ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪9‬ـ ﺟﺎﻳﺰ ـ ﻟﺨﺖ‬ ‫ﻓﻠﺰﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻣﺼﺎﺣﺐ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪1‬ـ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﮔﺮﺍﻧﻘﺪﺭ ﻭ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﻧﺎﺷﺪﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ـ‬
‫‪10‬ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬
‫‪ 7‬ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﺳﻄﺢ ـ ﺳﺒﻜﻰ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫‪11‬ـ ﺣﺎﻣﻰ ـ ﺑﺰﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫‪2‬ـ ﺟﻬﺎﻟﺖ ـ ﺟﺎﻧﻮﺭ‬ ‫ـ ﺑﺎﺭﻳﻜﻪ‬
‫‪3‬ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺭﺍﺯ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ـ ﺷﮕﺮﺩ ـ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‬ ‫‪9‬ـ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ـ ﮔﻴﺘﻰ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪1 0‬ـ ﺁ ﻟﻮ ﻧﻚ ـ ﺍ ﺯ ﺷﻬﺮ ﻫﺎ ﻯ ﺍ ﻳﺮ ﺍ ﻥ ـ ﻣﺎ ﻧﻊ‬
‫‪ 5‬ـ ﻫﻢ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫‪11‬ـ ﭼﻬﺮﻩ ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻗﺎﻋﺪﻩ ـ ژﺭﻑ‬
‫ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 6‬ـ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫‪12‬ـ ﺧﻄﻴﺐ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺸﺮﻭﻃﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 7‬ـ ﻣﺤﻞ ﺯﺍﻳﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬
‫‪ 8‬ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻣﺪﺧﻞ ـ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪ‪-‬ﺣﺮﻑ ﺗﻌﺠﺐ‬
‫‪13‬ـ ﺻﺪﺍ ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪﻋﺮﺑﻰ ـ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‬
‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ‬

‫ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪15‬ـ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ـ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬