Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۳ (دوره جديد

P. 2

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪43‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 2‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 8‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺳﻔﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺼﻮﺍﺑﻰ ﻭ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖﻫﺎ‬

‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﭼﻴﻦ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1990‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻰ ﺟﻴﻦ ﭘﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫»ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ«ﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫‪‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﺘﻢ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺑﺪﻧﻪﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻴﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮﻯ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭼﻴﻨﻰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺽ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﺑﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻫﺶ‪ ،‬ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮﻯ ﻭ ﻧﻘﻄﻪ ﺁﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻭﻯ ﺑﺮ ﻧﺨﻴﺰﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮﻯ‬
‫ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺗﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺎﻗﻰﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﺤﺴﻮﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻯﺍﺵ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﻭﻯ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﺟﺪﻯ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ -‬ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻳﺎﺽ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﻤﻞﺍﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭ ّﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪﻯ‬
‫ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﻭ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻣﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﺷﻚ ﻫﺪﻑ ﺍﻭﻟﻴﻪﺍﺵ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺟﻨﺎﺡ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻗﻮﻯﺗﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫»ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻛﻨﮕﺮﻩ« )‪ (CRS‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻯّﻫﺎﻯ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻰ ﻏﻮﻝ ﺁﺳﻴﺎﺋﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﻼﺵ ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻴﺎﻧﺠﻰﮔﺮﻯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﻖ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺣﺰﺏﺍﻟﻠﻬﻰﻫﺎﻯ ﻣﻮﻣﻦ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﺎﻗﻰﻣﺎﻧﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻳﺎﺽ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻼﺷﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺭﻓﻊ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ :‬ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺳﻴﺮ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺷﻮﺭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻌﺎﺭ ﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻰ ﺟﻴﻦ ﭘﻴﻨﮓ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﻓﺴﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ )ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ( ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻫﻰ ﻟﻮﻧﮓ ﺟﻴﺎﻧﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻔﺘﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﻮﺩ«‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮﻯ ﺩﻭ ﻟﺒﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ :‬ﺳﺮ ﺩﺭ ﮔﻢ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺳﻔﺮ ﺷﻰ ﺟﻴﻦ ﭘﻴﻨﮓ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﺋﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﻭ ﺭﻳﺎﺽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ »ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ‬
‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻳﺎﻝ« ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺑﺮ‬
‫ﻭ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ » ﭼﻴﻦ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﻋﺮﺻﻪﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪» .‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻛﻨﮕﺮﻩ« ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮔﺮﻭﻩ »ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﻭﻗﺎﻳﻊ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﺸﻤﺖﺍﷲ ﻃﺒﺮﺯﺩﻯ‬ ‫»ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻳﻤﻦ ﻧﻘﺶ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 1200‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺭﺩﺻﻼﺣﻴﺖﺷﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻔﻮﺫ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻮﺭﺵ ﺯﻋﻴﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺠﺪﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﻌﺪﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ‪ 1200‬ﻧﻔﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ«‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻤﻚ ﻣﻬﻤﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺪﻯ ﺻﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻧﻮﻋﻰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﺩﻩ ﭘﻮﺷﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ‪ -‬ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﭼﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ« ﺩﺭ ﻗﺎﻣﻮﺱ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻭ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺷﺮﻛﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎﻯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻴﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪﻯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻀﺎء ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺗﺄﺛﻴﺮﻯ ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ« ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺭﻗﺒﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﮓﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﭘﺎﻛﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﻢ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻰ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺩﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ« ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ »ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻔﺴﻴﺮﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬
‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﺋﻰ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻴﻦ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻧﺶ ﺭﺍﻯ ﺩﻫﻨﺪ!« ﺩﺭ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺯ ﺁﺑﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ 88‬ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺧﻮﺩﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﺴﺎﺱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻫﻢﺟﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎ ‪ 15‬ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺪﻋﻰ ﺁﺭﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ »ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺸﻚ ﻭ ﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ 92‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺫﺧﻴﺮﻩﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ« ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﻟﻐﻮ‬
‫ﻭ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﭼﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﻤﮕﻰ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﻣﻨﺰﻭﻯ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ« ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺳﻮﺯﺍﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 94‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺸﺘﻢ ﻭ ﻧﻬﻢ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﺶ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﻓﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻨﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻳﺎﺽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺣﺠﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ »ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﺴﺎﺱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ« ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫»ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﻭ »ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ« ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ]‪ [...‬ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﻈﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺭﻭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻧﺮژﻯ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺷﻰ ﺟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ!‬ ‫ﺁﻥ »ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
‫ﭘﻴﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺁﺷﺘﻰ ﻣﻠﻰ« ﺩﺭﻭﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ »ﻧﺮﻣﺶ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﺍﺵ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﻰ ﺟﻴﻦ ﭘﻴﻨﮓ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺥ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ« ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ؟«‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺭﻫﺒﺮ‬
‫ﺭﺍﻫﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫‪ 6‬ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻯ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺧﻴﺮﺵ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﻧﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﻳﻜﻰ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺃﻯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ‪ 14‬ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻗﺮﺍﺩﺍﺩ ﺍﻣﻀﺎء ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﺘﺮﻭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ! ]‪ [...‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﺍﻣﻀﺎء ﺷﺪﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎء ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﺃﻯ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺭ »ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ« ﻭ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻴﻦ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ »ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ«‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﺭﺍﻛﺘﻮﺭ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﺩﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ! ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺻﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬
‫ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺭﺃﻯ ﻧﻤﻰﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﻭﻧﺪ‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺃﻯ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺸﻮﺩ؟! ﻛﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒﺍﺵ‬
‫ﺁﺭﺍﻣﻜﻮﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﻨﻮﭘﻚ ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ »ﻣﺮﺍﻛﺰ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ« ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ؟!«‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﮔﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﻤﺎﺭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻧﻴﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﺎﺻﻰ ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﻝ ‪2015‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻚ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ »ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺼﻮﺍﺑﻰ« ﻭ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﺯ ‪ 6.9‬ﺑﻪ ‪ 6.8‬ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺶ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ ﺁﻳﻨﻪ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﻠﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ«‪.‬‬
‫ﺩﻭ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭﺭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﻯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺣﺎﻻ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻇﺎﻫﺮﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ 92‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝﮔﺮﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬

1 2 3 4 5 6 7