Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۳ (دوره جديد

P. 7

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪43‬‬ ‫ر اﺪ ﺖ ﺷﺎﺪ ﺖا ﺮفﭘﮫﻮی‬ ‫اﺳﻢ ﯾﺎدﻮد و‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﻨﺪن‬

‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﺩﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﻜﻴﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬
‫ﺳﺨﻨﺰﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﻻﺟﻀﺮﺕ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭼﺮﺧﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﻯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ »ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻧﺔ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺻﺮﻓ ًﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮ ِﺩ ﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥﺯﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻋﺼﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻃﻰ‬
‫ﺗﺮﻙ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻣﻴﻬﻦ‪ ،‬ﺩﻝﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ‬
‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎ ِﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪«.‬‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺩﺍﻯ ﺩﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻢ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻭﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﻫﺮ ﮔﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎ ِﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎ ِﻥ‬ ‫”ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﺮﺩﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺭﻳﺸﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﻴﻬﻦ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺯﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ“ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻛﻨﺰﻳﻨﮕﺘﻮﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺑﻘﺎﻳﻰ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﺑﻌﺪﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻰ ﺷﻤﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺓ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺑﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺰﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﺩﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻭﻗﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺰﻳﻴﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻌﻰ‬ ‫ﭘﻮﺭﭼﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﻟﺒﺎﺳﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻟﺒﺎﺱ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺩﻯ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻰ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻤﺜﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻘﺎﻳﻰ ﻳﺰﺩﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﺔ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻪ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻧﻮ ﻣﻨﻈﻢ ﻧﻴﺰ ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﻔ ِﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻮﺭﭼﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﻪ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬
‫ﺁﻥ ﺷﺐ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳ ِﺶ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬
‫ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﺓ ﺗﺎﺭﻳ ِﺦ ﻣﻌﺎﺻ ِﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠ ِﻒ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻰ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﺑﺎﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺔ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻭ ﻃﺒﻴﻌ ِﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮ ﺁﻥ ﺧﺪﻣﺎ ِﺕ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻭﻭﺱ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻯ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴ ِﺖ ﺍﺭﺝ ﻧﻬﺎﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓ ِﺖ‬
‫ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ‪ -‬ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺘﻰ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺗﻤﺮﻛ ِﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮔﺮﺍﻣﻰﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ -‬ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ‬ ‫ﻳﺎﺩﺑﻮ ِﺩ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪ ِﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎ ِﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺯﻳﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺧﺎﻧﺪﺍ ِﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬
‫ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺣﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻣﺎ‬ ‫»ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ« ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ‬
‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﭘﺪﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺷﻴﺒﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫»ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﺖﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻥﻓﺸﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻣﺮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻰ ﻣﻴﻬﻦ ﺭﺍ ﺍﺭﺝ ﻧﻤﻰﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﻭ ﻫﻢﻓﻜﺮﺍ ِﻥ ﻭﻯ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺞ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﻘﺒﺮﺓ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺧﺎﺹ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﺷﺮﻑ‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺮﻯ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﺑﻮﻣﺴﻠﻢ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻰ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﻯ ﺗﻬﻤﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻟﻴﻨﻚ ﺁﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻋﺸﻘﻰ ﭘﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻃﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ؛ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫»ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﺮﺩﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺭﻳﺸﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﺓ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺩﻣﺮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻣﺪﺕﻫﺎﻯ ﻣﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺯﻧﺎ ِﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻭ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ؛ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺨﺶ ﺧﺒﺮ ﺁﻥ ﻫﻤﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻫﺎﻯ ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺮﻭﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﮔﻤﺎﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ؛ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺍﺭﺝ ﻣﻰ ﻧﻬﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﺩ »ﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﺑﺸﺮ؛ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﺎﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻋﻀﻮ ﻛﻤﻴﺘﺔ ﻣﺸﺘﺮ ِﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺪ ِﺭ ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍ ِﻥ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ‬
‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻭ ﭼﺎﻯ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻯ«‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﻯ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎ ِﻥ‬
‫ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12