Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۶ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪6‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﻣﻰ ‪2015‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﺪ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ ﻭ‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1962‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﺳﺖ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺰﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺣﺮﻣﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻳﺎﺽ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺴﺌﻠﻪﺍﻯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﺻﻔﻮﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ »ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺲ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﻮﺭﺝ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ «.‬ﺳﺨﻨﮕﻮﺏ ﻋﻔﻮ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭ ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ« ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻭﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ «.‬ﺳﻔﻴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺏ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﻧﻮﺭﺙ ﺗﮕﺰﺍﺱ« ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻯ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫»ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻔﻮﺫﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1986‬ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ«‬ ‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻰ »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ «.‬ﺭﻳﻜﺎﺭﺩ ﻧﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫»ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﻛﻪ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﻔﻴﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺳﭙﺲ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻃﻮﻝ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻭﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻫﻴﺎﺕﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺗﺎﻡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻳﺎﺽ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1990‬ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ ﻧﻴﺰ ﺧﻼﺻﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ؛ ‪ 27‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬
‫ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2014‬‬
‫ﻋﺎﺩﻝﺍﻟﺠﺒﻴﺮﺩﺭﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﻩﻭﻣﺸﺎﻭﺭﺧﺎﻧﺪﺍﻥﺳﻠﻄﻨﺘﻰﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 753‬ﻧﻔﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺭﻗﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰﺷﺎﻥ ﻣ ّﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ «.‬ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺑﻮﺭﺍ ﺑﺮﮔﺎﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪1994‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻈﻔﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﺤﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯﻯﺍﺵ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻛﻪ »ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻰ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺛﺒﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻯ »ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ«‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ )ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﮔﺮﻭﻯ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺧﻨﺜﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﻳﺖ( ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1990‬ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺣﺪﻭﺩ ‪330‬‬ ‫ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ«‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 1994‬ﺑﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﺋﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻭ ﺩﺭ ‪ 4‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪80‬‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﺎﺷﺪ«‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻰ ﻛﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﺎﺭﺩ ﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻔﻴﺮ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺩﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1999‬ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫»ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ‬ ‫»ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫»ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺎﺭﺕ«‬ ‫ﻣﻈﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﺋﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺳﺮﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺭﻡ ﻭ‬
‫ﻭ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ «.‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ «.‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺰﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ »ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻋﺎﺩﻝﺍﻟﺠﺒﻴﺮﻭﺯﻳﺮﺧﺎﺭﺟﻪﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﻭﻗﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪،2001‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺁﻣﺎﺭ‬
‫ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻐﺮﺿﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎ ﻣﻘﻮﻟﻪ‬
‫ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺩﺭ‬
‫‪ 21‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﻳﺎﺽ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻘﺸﻰ ﻛﻠﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﺭﺗﺒﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻦ‬ ‫‪ 2005‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﻭ ﺗﺮﻛﻰ ﺑﻦ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ »ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺿﺪ‬
‫ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺳﻰﺍﻥﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ‬
‫‪ 22‬ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ« ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍﻳﻰ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﻣﻈﻔﺮﻯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺗﻮﺭﻩ ﺭﻭﺯﺍﺗﻮ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺰﺍﺭ ﺣﺰﺏ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻧﻘﺸﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩﻯ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺗﺮﻛﻰ ﺍﻟﻔﺼﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ )ﺣﺰﺏ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻦ ﺍﻟﺠﺒﻴﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﺋﻰ ﻫﻢ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ( ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻘﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ژﺋﻮﭘﻠﻴﺘﻴﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬
‫ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﻛﺲ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻋﺮﻳﻀﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪«.‬‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪﻯ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﻞ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬

‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﻣﻈﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺰﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻳﻜﺎﺭﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1980‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ‪ 4000‬ﻛﺸﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﻔﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻟﻮﻛﺎ ﺟﺎﻧﺴﺎﻧﺘﻰ ﻭ ﺭﻳﻜﺎﺭﺩ ﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺳﻔﺮﺍﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻳﻜﺎﺭﺩﻭ ﻣﺨﺪﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻧﻮﺭﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻧﺮﻭژ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩ‪ «.‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻧﺘﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬

‫ﻣﻈﻔﺮﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺳﻨﮓﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺑﺮﺧﻰ »ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮ ِﺏ ﺳﻨﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﺯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﻤﻪ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ژﺋﻮﭘﻠﻴﺘﻴﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﭘﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﮔﻠﻮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬

‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺑﺎﺁﮔﻬﻰﺩﺭﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻰ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬
‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﻟﻨﺪﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﺧﻮﺩﺗﺎﻥﺭﺍﺯﻧﺪﻩﻧﮕﺎﻩﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻰ ﻧﻴﺰ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ‬ ‫‪ www.kayhan.london email: [email protected]‬ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪ‪.‬‬