Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۶۳ (دوره جديد

‫صفحه ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ شماره ‪63‬‬ ‫توضیحات گری سیک در مورد مبادله پیام بین‬
‫جمعه ‪ 10‬تا پنجشنبه ‪ 16‬ژوئن ‪2016‬‬ ‫خمینی و کارتر‬

‫پیا ‌مهای محرمانه خمینی به روسای جمهوری آمریکا‬

‫مقبره خمینی ‪۲۰۱۲ ،‬‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫بیژن فرهودی ‪ -‬اسنادی که همزمان‬
‫کارتر نامه نوشته است با این مضمون‬ ‫با بیست و هفتمین سالگرد درگذشت‬
‫که شما ارتش را خنثی کنید و دفاع‬ ‫از تماسی که گفته م ‌یشود در سال‬ ‫آی ‌تالله خمینی برای نخستین بار به‬
‫از دولت بختیار را وابگذارید و ما در‬ ‫صورت عمومی توسط بی بی سی‬
‫عوض به شما نفت می فروشیم و‬ ‫برقرار‬ ‫‪۳‬ش‪۶‬ده‪ ۹‬ا‪۱‬طا‪s‬لزا‪r‬عس‪e‬و‪t‬ی ن‪u‬ید‪e‬اخرمم‪R‬یون ب©یهباهکرنحدایل‬ ‫فارسی منتشر شده است نشان از آن‬
‫کاملا‬ ‫دارد که وی در دو مقطع در نیمه آبان‬
‫گری سیک کارشناس امور ایران‪:‬‬ ‫‪ ۱۳۴۲‬و بهمن ‪ ۱۳۵۷‬به ترتیب به‬
‫اینها را همه م ‌یدانند!‬ ‫آشکار است که [این تماس‌‌] نتیج ‌های‬ ‫جان اف کندی و جیمی کارتر روسای‬
‫جلوی کمونیسم را م ‌یگیریم‪.‬‬ ‫جمهوری وقت آمریکا پیا ‌مهایی ارسال‬
‫نیز به بار نیاورده است‪.‬‬ ‫کرده و در آنها آمادگی خود را برای‬
‫به گفت ‌هی دکتر میلانی‪ ،‬خمینی‬ ‫همزیستی مسالم ‌تآمیز با آمریکای ‌یها‬
‫دقیقا دست روی دو هدفی گذاشت‬ ‫گری سیک در ادامه یادداشت خود‬ ‫و حفظ منافع آنها در ایران در صورت‬
‫که م ‌یدانست دولت آمریکا برای‬ ‫روی کار آمدن او و یاران انقلاب ‌یاش‬
‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫ویدئو‬ ‫م ‌یگوید‪ :‬جدا از نقل قو ‌لهای گزینشی‬
‫تامین آنها تلاش م ‌یکرده است‪.‬‬ ‫ابراز م ‌یکند‪.‬‬
‫کتاب «ایران و سازمان سیا» معتقد‬ ‫جمله ولی فقیه و نو‌هی خمینی این‬ ‫نام ‌هنگاری رو ‌حالله خمینی با دو‬ ‫با وجود تاکید دولت آمریکا در‬ ‫بی بی سی‪ ،‬این گزارش حاوی برخی‬ ‫انتشار این اسناد که البته اصالت آنها‬
‫است که هرچند تماس‌های آمریکا‬ ‫ارتباط را تکذیب کرد‌هاند اما بسیاری‬ ‫رییس جمهوری آمریکا‪ ،‬جان اف‬ ‫آن زمان که هدف واشنگتن تقویت‬ ‫از سوی مقامات جمهوری اسلامی و‬
‫با خمینی در زمانی که بنیانگذار‬ ‫از ایرانیان در شبک ‌ههای اجتماعی‬ ‫کندی و جیمی کارتر‪ ،‬بر اساس‬ ‫حمایت ارتش از دولت قانونی بختیار‬ ‫اشتباهات تاریخی است‪ .‬به طور نمونه‬ ‫در راس آنها آی ‌تالله علی خامن ‌های رد‬
‫اجمهوری اسلامی در فرانسه بسر‬ ‫این افشاگری را نشانه دیگری از‬ ‫اسنادی که به تازگی برای نخستین‬ ‫شده است همچنان در کانون توجه‬
‫م ‌یبرد قابل انکار نیست ولی سندیت‬ ‫ریاکاری حکومتی م ‌یدانند که گفتار‬ ‫بار به صورت عمومی منتشر شده‬ ‫در آن ادعا م ‌یشود که در یک تلگرام‬ ‫محافل مختلف در داخل و خارج ایران‬
‫نامه وی به پرزیدنت کندی قابل‬ ‫و کردارش در ظاهر و باطن کاملا‬ ‫است همچنان مورد توجه محافل‬
‫مختلف در داخل و خارج کشور قرار‬ ‫تحت عنوان «اندیشیدن به رویدادی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬
‫تامل است‪.‬‬ ‫تفاوت دارد‪.‬‬ ‫یکی از افرادی که در دوران انقلاب‬
‫بیژن فرهودی در همین باره با‬ ‫در این میان در ژنو داریوش‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫غیر قابل تصور»مورخ ‪ ۹‬نوامبر ‪،۱۹۷۸‬‬ ‫در کوران جریانات مربوط به ایران‬
‫بایندر دیپلمات پیشین و نویسنده‬ ‫اگر چه مقامات جمهوری اسلامی از‬ ‫قرار داشت گری سیک مسوول امور‬
‫داریوش بایندر گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫که اکنون همه درباره آن م ‌یدانند‪،‬‬ ‫ایران در شورای امنیت ملی آمریکا‬
‫بود‪ .‬آقای سیک در پاسخ به کسانی‬
‫ویلیام سولیوان سفیر وقت آمریکا در‬ ‫که از او در ای ‌نباره سوالاتی پرسید‌هاند‬
‫طی یادداشتی که این هفته در سایت‬
‫ایران هشدار م ‌یدهد که شاه محکوم‬ ‫«گلف ‪ »۲۰۰۰‬منتشر شده به ذکر‬
‫توضیحاتی در مورد رد و بدل شدن‬
‫به شکست است و واشنگتن باید شاه‬ ‫پیام بین خمینی و کارتر پرداخته است‪.‬‬
‫سیک م ‌یگوید در کتابش به نام‬
‫و امرای ارشد او را از ایران خارج کرده‬ ‫‪ All Fall Down‬یا «همه چیز فرو‬
‫م ‌یریزد» در سال ‪ ۱۹۸۵‬به تفصیل‬
‫و سپس با فرماندهان رده پایی ‌نتر و‬ ‫(ص ‪ )۱۴۰-۱۴۷‬در مورد این مراودات‬
‫صحبت کرده است‪ .‬سیک م ‌یافزاید‪:‬‬
‫یک بام و دو هوای کنگره آمریکا برای تمدید‬ ‫خمینی به توافق برسد‪.‬گری سیک‬ ‫«این روایات مستقیما بر پایه اسنادی‬
‫تحری ‌مهای جدید علیه ایران‬ ‫بودند که به تازگی انتشار یافته است‬
‫تاکید م ‌یکند که در آن تلگرام ادعا‬ ‫و من بسیاری از فرازهای کلیدی که‬
‫بی بی سی شناسایی کرده همراه با‬
‫نشده که شاه محکوم به شکست است‪،‬‬ ‫نکات مهم دیگری که در گزارش بی‬
‫بی سی به آنها پرداخته نشده در این‬
‫و توافق سولیوان با اپوزیسیون ایران‬
‫کتاب نقل کرد‌هام‪».‬‬
‫بدون تایید یا آگاهی واشنگتن صورت‬
‫‪©Reuters‬‬
‫یک سناتور بلن ‌دپایه آمریکایی اعلام‬ ‫گرفت‪ .‬به طور یقین در تلگرام ‪ ۲‬نوامبر‬
‫کرد‪ ،‬مایل است که قانون تمدید‬ ‫گری سیک سپس به صورت تیتروار‬
‫تحری ‌مهای جدید علیه ایران تصویب‬ ‫هیچ اشار‌های به این توافق نشده است‪.‬‬ ‫به شرح جنب ‌ههای مشخصی از این‬
‫شود تا کنگره آمریکا بتواند در صورت‬ ‫تما ‌سها پرداخته است که م ‌یتواند نور‬
‫لزوم‪ ،‬تحری ‌مهای جدید مربوط به‬ ‫به گفته گری سیک‪ ،‬سر و‬
‫آزمایش موش ‌کهای بالستیک ایران‬ ‫بیشتری بر ماهیت آنها بتاباند‪:‬‬
‫صداهای تازه در مورد این اسناد در‬ ‫نخست آنکه گفتگوها بین وارن‬
‫را به سرعت تصویب کند‪.‬‬ ‫زیمرمن مقام سفارت آمریکا در‬
‫مجلس سنای آمریکابه گزارش‬ ‫واقع موضوعی کوچک است که در‬ ‫پاریس و ابراهیم یزدی‪ ،‬مشاور نزدیک‬
‫رویترز‪ ،‬قانون تحری ‌مها علیه ایران در‬ ‫وقت آی ‌تالله خمینی‪ ،‬در مهمانسرایی‬
‫در مورد ایران با ‪ ۶۷‬رای لازم جهت‬ ‫تمدید قانون تحری ‌مهای ایران ارایه‬ ‫مورد انرژی هست ‌های‪ ،‬آزمای ‌شهای‬ ‫راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن‪ ،‬فوریه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫کوچک نزدیک نوفل لوشاتو‪ ،‬از قبل با‬
‫خنثی کردن وتوی ریاست جمهوری‬ ‫کردند که در این طرح اشاره شده بود‬ ‫موشکی و فعالی ‌تهای تروریستی‪،‬‬ ‫شاه و شاپور بختیار نامزد شاه برای‬
‫که قانون تمدید تحری ‌مها در صورتی‬ ‫در پایان سال ‪ ۲۰۱۶‬منقضی خواهد‬ ‫و جلوگیری از کودتاعلیه آخرین‬ ‫مورد ابعادش مبالغه شده است‪ .‬وی‬ ‫احراز پست نخست وزیری درمیان‬
‫به مجلس سنا ارایه شود‪.‬‬ ‫متوقف م ‌یشود که دولت اوباما بتواند‬ ‫شد‪ ،‬این در حالیست که هر دو حزب‬ ‫نخست وزیر نظام سلطنتی بوده است‪،‬‬ ‫م ‌یافزاید جزییات این مراوده در‬ ‫گذاشته شده بود و شاه برای پرهیز‬
‫در حالی که مجلس سنای آمریکا‬ ‫تضمین کند که برنامه هست ‌های ایران‬ ‫دموکرات و جمهور ‌یخواه کنگره‬ ‫افشاگری اخیر در مورد رد و بدل شدن‬ ‫بافتار و قالب کام ‌لاش برای حداقل‬ ‫از خونریزی در ایران پس از خروج‬
‫اصرار به ادامه تحری ‌مها علیه ایران‬ ‫آمریکا خواهان تمدید تحری ‌مها‬ ‫پیا ‌مها بین خمینی و کارتر و اطمینان‬ ‫‪ ۳‬دهه در اختیار عموم بوده است‪.‬‬ ‫خود از ایران‪ ،‬برقراری این تما ‌سها‬
‫دارد‪ ،‬بانک جهانی نیز پی ‌شبینی‬ ‫کاملا صل ‌حآمیز است‪.‬‬ ‫خاطر داد ‌نهای خمینی به رییس‬ ‫انتشار آنها اگرچه با استقبال روبرو‬
‫خود از رشد اقتصاد ایران را کاهش‬ ‫سناتور جمهوری‌خواه‪ ،‬کلی آیوت‬ ‫شد‌هاند‪.‬‬ ‫جمهوری وقت آمریکا نشان م ‌یدهد‬ ‫م ‌یشود اما نکته تاز‌های به آنچه از قبل‬ ‫را تشویق کرده بود‪.‬‬
‫داد و اعلام کرد ایران در سال جاری‬ ‫همراه با هجده سناتور دیگر‪ ،‬طرح‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬بن کاردین‪ ،‬سناتور‬ ‫که جیمی کارتر با خو ‌شباوری‬ ‫دوم آنکه‪ ،‬این تما ‌سها اساسا‬
‫فقط رشد ‪ ۴/۴‬درصدی را تجربه‬ ‫جداگانه‌ای مبنی بر تمدید قانون‬ ‫حزب دموکرات و عضو ارشد کمیته‬ ‫وعد‌ههای خمینی را م ‌یپذیرد و‬ ‫م ‌یدانستیم اضافه نم ‌یکند‪.‬‬ ‫مذاکراتی درباره نقش ارتش ایران‬
‫خواهد کرد این در حالیست که در‬ ‫تحریم‌های ایران تا سال ‪۲۰۳۱‬‬ ‫روابط خارجی سنای آمریکا‪ ،‬با اشاره‬ ‫واشنگتن به یاری انقلابیون م ‌یشتابد‪.‬‬ ‫دکتر عباس میلانی رییس مرکز‬ ‫و تشریفات ویژه قانون اساسی پس‬
‫ژانویه سال جاری میلادی رشد ‪۸/۵‬‬ ‫ارایه کرده‌اند که بر اساس این این‬ ‫به دیدگا‌ههای مختلف نمایندگان‬ ‫در واقع با چنین برداشتی بود که‬ ‫ایران شناسی در دانشگاه استانفورد‬ ‫از خروج شاه بود‪ .‬آمریکا م ‌یخواست‬
‫درصدی برای اقتصاد ایران پی ‌شبینی‬ ‫طرح‪ ،‬در صورت ادامه آزمایش‬ ‫کنگره اعلام کرده است که نمایندگان‬ ‫کارتر ژنرال رابرت هایزر معاون فرمانده‬ ‫کالیفرنیا که برای تهیه و تنظیم کتاب‬ ‫ارتش را به عنوان یک نهاد حفظ کند‬
‫موشک‌های بالستیک از طرف ایران‪،‬‬ ‫دو حزب هنوز برای اعمال تحری ‌مهای‬ ‫عالی ناتو در اروپا را که با بسیاری از‬ ‫«نگاهی به شاه» هزاران سند تاریخی‬ ‫حال آنکه نیروهای خمینی نگران وقوع‬
‫شده بود‪.‬‬ ‫تصویب قانون تحریم‌های جدید را‬ ‫جدید علیه ایران و تمدید قانون‬ ‫امرای ارتش ایران از نزدیک آشنا بود‬ ‫در آرشیوهای چندین کشور از جمله‬ ‫احتمالی کودتای نظامی بودند‪ .‬هر دو‬
‫به گزارش این نهاد اقتصادی‪،‬‬ ‫روانه تهران کرد تا هم آنها را نسبت‬ ‫آمریکا و بریتانیا را مورد بررسی قرار‬ ‫طرف خواستار اجتناب از فروپاشی‬
‫افت قیمت نفت و بلاتکلیف ‌یها در‬ ‫الزامی م ‌یکند‪.‬‬ ‫تحری ‌مها با هم متحد نشد‌هاند‪.‬‬ ‫به کودتا به نفع نظام سلطنتی دلسرد‬ ‫داده است در مصاحب ‌های که چند سال‬ ‫نظم و احتمال به راه افتادن یک‬
‫مورد زمان برداشتن تحری ‌مها‪ ،‬رشد‬ ‫در این زمینه همچنین‪ ،‬سناتور میچ‬ ‫دولت اوباما نیز مخالفت خود را با‬ ‫سازد و هم راه را برای صدور اعلامیه‬ ‫پیش با یک رسانه فارسی زبان در‬ ‫حمام خون بودند‪ .‬مذاکرات اساسا به‬
‫اقتصادی ایران را در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫مک کانل‪ ،‬رهبر اکثریت سنا‪ ،‬گفته‬ ‫هرگونه تحریم جدیدی که مخالف با‬ ‫بیطرفی ارتش که در حکم تیر آخر به‬ ‫خارج از کشور داشت تاکید کرد که بر‬ ‫نتیج ‌های نرسید و نهایتا تاثیری اندک‬
‫است‪ :‬او می خواهد که هرگونه طرحی‬ ‫توافق هست ‌های بی ‌نالمللی باشد اعلام‬ ‫اساس اسنادی که او دیده در هفت ‌ههای‬
‫کاهش داد‪.‬‬ ‫کرده و در را برای هر گونه مبارزه‬ ‫نظام شاهنشاهی بود هموار سازد‪.‬‬ ‫آخر حکومت شاه‪ ،‬خمینی مستقیما به‬ ‫بر مسیر تحولات داشت‪.‬‬
‫بالقوه خارج از دایره قانونی باز گذاشته‬ ‫گری سیک م ‌یافزاید‪ :‬تا آنجا که من‬
‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫م ‌یدانم هیچ کس نه در دولت آمریکا و‬
‫است‪.‬‬ ‫نه در ایران گفت ‌ههای خمینی در این‬
‫زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی‬ ‫سناتور باب کورکر‪ ،‬رییس کمیته‬ ‫ویدئو‬ ‫پیا ‌مها و یا در سخنران ‌یهای علن ‌یاش‬
‫روابط خارجی نیز اعلام کرده که او‬ ‫در حمایت از صلح‪ ،‬ثبات‪ ،‬دمکراسی‪،‬‬
‫( استاد دانشگاه )‬ ‫همراه با کاردین در حال کار بر روی‬ ‫«برای دیدن ویدئو ‪ ،‬روی عکس کلیک نموده و یا به سایت کیهان لندن‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬و حقوق زنان را‪ ،‬به عنوان‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪ ،‬تجاری‪،‬‬ ‫طرحی است که امیدوار است حمایت‬ ‫مراجعه نمایید‪».‬‬ ‫شاهد و قرین ‌های از خواست یا توقع‬
‫قاطع سناتورها از هر دو حزب را به‬ ‫او به تداوم روابط نزدیک با آمریکا‬
‫طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫دست آورد‪ .‬جزییات این طرح هنوز‬ ‫تعبیر نم ‌یکرد‪ .‬و سرانجام اینکه من‬

‫تلفــن‪:‬‬ ‫اعلام نشده است‪.‬‬
‫کاردین یکی از چند سناتور‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫دموکرات است که سناتو‌رهای‬
‫فکــس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫جمهور ‌یخواه مخالف با توافق انرژی‬
‫هست ‌های را همراهی م ‌یکرد‪ .‬اگرچه‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫وی بعدها از نمایندگان خواست تا‬
‫پس از شکست تلاش جمهوریخواهان‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫برای مخالفت‪ ،‬با این توافق موافقت‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫کنند‪.‬‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬
‫کاردین بعد از آنکه اجرای این‬
‫دوشنبه تا جمعه ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬ ‫توافقنامه شروع شد طرحی را‬
‫ارایه کرد که هدف از آن افزایش‬
‫نظارت آمریکا بر این توافقنامه بود‪.‬‬
‫این طرح در مجلس سنای تحت‬
‫کنترل جمهور ‌یخواهان هرگز برای‬

‫را ‌یگیری مطرح نشد‪.‬‬
‫اواخر ماه گذشته دو سناتور‬
‫دموکرات‪ ،‬تیم کین و کریس مورفی‪،‬‬
‫که از توافق هسته ای ایران حمایت‬
‫می کنند طرح جداگان ‌های برای‬