Page 21 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱ (دوره جديد

P. 21

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪21‬ـ ‪ Page 21‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1‬‬ ‫و ه ﻮروز‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 21‬ﻣﺎﺭﺱ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ‬
‫ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﻨﺠﺪ ﻭ ﺳﺮﻛﻪ ﻭ ﺳﻤﻨﻮ ﻭ ﺳﻤﺎﻍ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻳﺎﺩﻡ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻰﺷﺪ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳ ِﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻰﭼﻴﺪﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻳﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻢ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻝ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫)ﺧﻴﺎﻣﻰ ﻳﺎ ﺟﻼﻟﻰ( ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﻝﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻤﺮﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ‬
‫ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺳﺎﻝﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺴﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪﻭﻧﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺳﻔﺮﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ ﺩﺭ »ﻋﻠﻢ ﺟﺒﺮ«‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ‪9‬‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﺸﺎﻧﺔ ﻓﻜﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺁﻳﻴﻦﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﻋﻰ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻗﺮﻭﻥ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻢ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺧﺮﻳﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺯﺭﻯ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻔﺮﻩ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮ ﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺗﺎ ﺭ ﻳﺨﻰ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺭﻳﺎﺿﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻢ ﻭﻟﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻛﻤﻰ ﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ‬ ‫ﮔﻮ ﻧﺎ ﮔﻮ ﻥ ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻛﻞ ﺟﺎ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺭﺑﺎﻋﻴﺎﺕ ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﻴﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺪﻡ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ‪:‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻒﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ ﺭﻭﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﻰﺍﻡ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ‪.‬ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﻛﺎﺭﻡ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺍﻭ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺰﻳﻴﻨﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒﻭﺯﻳﺒﺎﻭﻧﺴﺒﺖﺑﻪﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺧﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﭼﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻢ ﭼﻮﻥ ﻓﻀﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺪﺭﻥﺗﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺯﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1394‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺍﻯ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺨﻢﻣﺮﻍﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﻰ‪ ،‬ﻫﻮﺍﻯ ﺁﻓﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫»ﻓﺎﺭﻍ ﺯ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺩﻳﻦ« ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺨﺖ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﻴﺮﺍﺙﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺪﺍﻋﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻰ ﻣﻬﺮﻯ ﻣﺘﻌﺼﺒﻴﻦ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥﺯﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭﻗﺖ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﭘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﻰ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻰ ﺗﻮﺟﻬﻰ‪،‬‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺳﻨﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺩ ﻭ ﭘﺮ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺘﻴﺰﻯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻛﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﻭﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﻭﺟﺪ ﺁﻣﺪﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺪﺍﻋﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﺰﺭگ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰﻣﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻰ ﻣﻬﺮﻯ‬
‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺳﻨﺖ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ‬ ‫)ﭼﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﭼﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ(‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻴﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﻟﻢ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺩﺭ ﺁﺭﺷﻴﻮ »ﺑﻨﻴﺎﺩ«‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻛﻮﻳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﻭ ﺭﻳﺎﺿﻴﺪﺍﻥ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍ ﺯ ﺍ ﻳﻦ ﻣﻴﺮ ﺍ ﺙ ﻫﺎ ﻭ ﺟﻮ ﺩ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮﻯ ﻭﻃﻦ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻳﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻰ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻴﺎﻡ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻰ ﻣﻬﺮﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻫﺶﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺍﻭ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬
‫ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﻭ ﻣﻮﻟﻮﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺁﺭﺯﻭ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ ..‬ﺭﺍ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺧ ّﺮﻣﻰ‬ ‫ﺩﻻﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺫﻛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 1394‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻋﻤﺮ‬
‫ﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ«‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻛﻨﺪ؛ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﻫﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭼﻨﺪ ﻫﺰﺍﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ‬

‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ؛ ﺑﻨﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺳﻴﺤﻮﻥ ﻭ ﺭﺑﺎﻋﻴﺎﺗﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺧﻂ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺭﺳﻮﻟﻰ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ‪،‬‬
‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ »ﭼﺮﺧﺔ‬
‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ« ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ؛‬
‫ﺗﻘﻮﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺎﻩﺷﻤﺎﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻭﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻛﻠﻰ‪:‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﺪ‬

‫ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﻰ‪ ،‬ﺑﺴﺎﻁ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﺴﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪﻭﻧﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻪ ‪ 73‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫‪‬ﻛﻠﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﻧﻴﺰ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻭ ﻫﻔﺖﺳﻴﻨﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻠﻰ ﻣﻴﻬﻨﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭﻯ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﺴﻮﻥ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﻨﮓ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫‪ 235‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ 2011‬ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺳﻪ ﻛﻮﻫﻨﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮔﭗ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﻛﻮﻫﻨﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻗﺺ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻀﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻓﻀﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻛﻠﻰ‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﻣﺸﺖﺯﻧﻰ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﻛﺘﺮ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﻣﻰﮔﻴﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬
‫ﺳﻴﻦﻫﺎﻯ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻧﻔﻴﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﻰ ﻳﻜﻰ ﺩ ﻳﮕﺮ ﺍ ﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻳﺸﻪ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﮕﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺒﻞ ﻭ ﺳﻜﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻭﺣﻴﻪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻴﻦ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﺍﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﺴﺮ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻰ ﻭ ﻧﻬﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺟﻴﺴﻮﻥ‬
‫ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ »ﺍﻫﻞ ﺻﻠﺢ ﻭ ﭘﻴﺮﻭ ﺩﻳﻦ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻌﻬﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ‪،‬‬

‫ﻳﺎ ﺳﻤﺎﻭﺭ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﺩﻫﻢ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﺗﺒﻪ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺯﻧﺎﻥ ‪ 75‬ﺭﺗﺒﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪﻧﻮﺷﺘﻪﺩﻛﺘﺮ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‪،‬ﺳﻴﺮﻧﻤﺎﺩﺍﻫﻮﺭﺍﻣﺰﺩﺍ؛‬ ‫ﺁﻣﺪﻡ ﺗﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 170‬ﺗﺎ ‪ 180‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺳﺒﺰﻩ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﺭﺩﻯﺑﻬﺸﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺁﺏﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻃﻨﺰﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﻓﻴﻔﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﭘﺎﻙ؛ ﺳﻴﺐ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺳﭙﻨﺪﺍﺭﻣﺬ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﻛﻤﻰ ﻧﺒﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻯ؛ ﺳﻨﺠﺪ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻛﻤﻰ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﭼﻪﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻰ؛ ﺳﺮﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎﺕ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻰ؛ ﺳﻤﻨﻮ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻴﻔﺎ ﻳﻚ ﭘﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ؛ ﺳﻤﺎﻍ ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﭼﺮﺍ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺩﻩ ‪ 42‬ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺳﻤﺎﻍ« ﻭﺍژﻩ ﭘﺎﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺮﺳﺸﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺭﺩﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﻩ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ »ﻕ« ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ 692‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﺗﻴﻢ‬
‫ﻣﻠﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻭ ﻫﻠﻨﺪ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﻨﺪﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻔﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

16 17 18 19 20 21 22 23 24