Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱ (دوره جديد

‫و ه ﻮروز‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1‬‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 13‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﻙ ﺩﻛﺘﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻧﺪ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻋﻜﺲ ﺟﻮﺭﺝ ﻛﻠﻮﻧﻰ ﻭ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫‪‬ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﻩﻫﺎﺑﻴﻜﺎﺭ‪،‬‬
‫»ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﻫﺴﺘﻢ« ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﻢ‬ ‫ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﺷﺎﻏﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬
‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﻯ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﺭﺍﺗﻰ‬
‫ﺗﺎ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﻫﺠﻮﻡ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺴﺐ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻐﻠﻰ‬
‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺎ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﻢ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻻﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 27‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻣﺴﺌﻮﻟﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﺳﺘﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺪﺭﻙ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍ ﻧﻴﺰ ‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫‪ 12‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‪ 180‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪ 542‬ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻮﭼﺎﻧﻰ ﺗﻨﻬﺎ ‪16‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻢﻭﭘﻴﺶﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪﺍﺯﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 40‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 307‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 412‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‪ 4 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 687‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 392‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻄﺎﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ ﻭ ‪ 620‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 19‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻜﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺷﻌﺒﻪ ‪ 2‬ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻯ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺟﺎﻯ ‪ 100‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ 6 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 873‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻭ ‪ 130‬ﻧﻔﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ‪ 40‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺳﻴﺐﺷﻨﺎﺳﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 653‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 858‬ﻧﻔﺮ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ‬
‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 309‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 272‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪675‬‬
‫ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﻫﺠﻮﻡ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 236‬ﻣﺪﺭﻙ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺴﺐ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻐﻠﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‪ 310‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪ 231‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻩ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‪ 444‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪587‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻯ ﻭ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 50‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 25‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ 10 ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 684‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫‪ 639‬ﻧﻔﺮ ﺷﺎﻏﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻧﺪ ﻭ ‪ 931‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 125‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻛﺸﻮﺭ ‪ 184‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﻛﻴﻬﺎﻥﻫﻤﭽﻨﻴﻦﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻯﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻟﻴﺴﺎﻧﺴﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪7‬‬
‫ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 174‬ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 404‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪106‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩ ﻛﺸﻮﺭ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪946‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻓﻌﺎﻝ‪ 2 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 666‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪761‬‬
‫ﻣﺠﻠﻪ »ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ« ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 940‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺷﺎﻏﻞ ﻭ ‪ 737‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 345‬ﻧﻔﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭ‬
‫ﻧﻴﺰ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 130‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 653‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫»ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﻬﺪﻭﺭﺍﻟﺪﻡ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﻪ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ‬ ‫ﺟﺴﺪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‪ 2 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 67‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 624‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ 3 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 769‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺷﺎﻏﻞ ﻭ‪ 63‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪ 10‬ﻧﻔﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻮﻫﻦ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻟﻰ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ‪ 894‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ‪ 6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﻬﺪﻭﺭﺍﻟﺪﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫‪ 916‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 305‬ﻧﻔﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‬
‫ﻋﺎﻟﻰ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫‪‬ﻭﻯ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺒﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫‪ 7‬ﺁﻣﺎﺭ ﺗﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ‪ :‬ﺟﺴﺪ ﺁﻟﺒﺮﺗﻮ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭ ‪ 201‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 956‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ‪ 6‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ‪ 1393‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻏﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ‪ 705 ،‬ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ ﻓﻌﺎﻟﻨﺪ ﻭ ﭼﻴﺰﻯ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 24‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻳﺎﻟﺜﺎﺭﺍﺕ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ‪25‬‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﻞ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫‪ 92‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﺑﻘﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻋﻜﺲ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥﻛﺎﺭﻛﺸﻮﺭﺭﺍﺗﺸﻜﻴﻞﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺟﻮﺭﺝ ﻛﻠﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻰ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺷﻬﺎﺩﺕ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮔﻠﺪﻭﻥ ﮔﻠﻮﺏ »ﻗﺘﻞ ﺳﺐ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺒﻰ ﺍﻛﺮﻡ ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺪ ﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﺮ ﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻓﺮ ﻧﺎ ﻧﺪ ﺯ ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫‪ 705‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‪ 110‬ﻧﻔﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ »ﻣﻦ ﻫﻢ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﻫﺴﺘﻢ« ﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺩﺭ ﻓﻌﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ« ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ »ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﺮﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪ 105‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 432‬ﻧﻔﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﺭ »ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺎﻋﻼﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻛﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 201‬ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ 496‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 846‬ﻧﻔﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻫﺪﺍﻯ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻭ ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺧﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺁﻣﻴﺎ ﺭﺍ ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻰ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 599‬ﻫﺰﺍﺭﻭ‪ 678‬ﻧﻔﺮﺳﺮﮔﺮﻡﻛﺎﺭﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ 12‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪180‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ‪ 112 ،‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻰ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﮔﻠﺪﻭﻥ ﮔﻠﻮﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﻮ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﺯ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻭ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻭ ‪ 897‬ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺪﺭﻙ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 85‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 205‬ﻧﻔﺮ ﻓﻌﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻴﺘﺮ»ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﻰ ﺍﺯ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ 83‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 749‬ﻧﻔﺮ ﺷﺎﻏﻞ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ‪ 456‬ﻧﻔﺮ ﺑﻴﻜﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻴﺶ ﻳﺎﺩﻯ ﺭﻗﺼﻰ ﺩﻳﻜﺘﻪ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺠﺎﺭﻯ‪-‬ﻧﻔﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪201‬‬ ‫ﺑﺨﺶﻧﻴﺰﺁﻣﺎﺭﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻟﻰﺑﺎﻻﻭﺑﻪ‪ 27‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﻫﺎﻯ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺑﻤﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲﻭﭘﺰﺷﻜﻰﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺍﻣﺎ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻭ ‪ 691‬ﻧﻔﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ« ﻛﻪ ﻣﻄﻠﺒﻰ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺯﺩ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺷﺪﻩ ‪ 2006‬ﺭﺳﻤﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺗﻬﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺷﺎﺭﻟﻰ ﻫﺴﺘﻢ‪«.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻭ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻮﭼﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ‪ 23‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺴﺪ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﺍﻥ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯ ‪ 25‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻯ ﺣﺎﻣﻰ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺐ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻋﻜﺲ ﺟﻮﺭﺝ ﻛﻠﻮﻧﻰ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﺖ ﻣﻘﺪﺱ‬
‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﺶ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺑﺮﺝ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻴﺘﺮ ﻭ ﻋﻜﺲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺭﻏﻢ ﻧﻘﺾ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﻮﭘﺎﺭﻙ ﺩﺭ ﺑﻮﺋﻨﻮﺱ ﺁﻳﺮﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺟﺮﺝ ﻛﻠﻮﻧﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ،7‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ 6‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻓﻼﺣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰﺍﻛﺒﺮ ﻭﻻﻳﺘﻰ ﻭ ﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻭ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺭﺿﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻄﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺳﻜﻮﺕ ﻫﻴﺌﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻦ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬

‫ﻗﻮﭼﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ!«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻨﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻓﺮﺩﺍﻯ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬
‫ﻋﺼﺮ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺟﻠﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺿﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ‬
‫ﺍﺑﺪﻭ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻃﻰ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ‬

‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺟﻠﻮﻯ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﻌﻘﻴﺐ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺟﺴﺪ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﻛﻒ ﺣﻤﺎﻡ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭﻯ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻜﻢ ﻗﺮﺁﻧﻰ ﻗﺼﺎﺹ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺴﺪ ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻚ‬
‫ﺁﻟﺒﺮﺗﻮ ﻧﻴﺴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺞ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﺮﺗﺪ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺗﺌﻮﺭﻳﺴﻴﻦ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 25‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺗﻴﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺁﻣﻴﺎ ﺩﺭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﻮﺋﻨﻮﺱ ﺁﻳﺮﺱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺋﻨﺲ ﺁﻳﺮﺱ ﻛﻪ ‪ 18‬ژﻭﺋﻴﻪ ‪ 27) 1994‬ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬

‫ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺗﻴﺮ ‪ (1373‬ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ‪ 85‬ﻛﺸﺘﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺑﻤﮕﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻯ ﺣﺎﻭﻯ ﺭﺍ ﻧﺎﻗﺾ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪،‬ﻫﻴﭻ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﺠﻔﺮﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﭘﻠﻴﺲﺷﻮ ﻫﻢ ﻧﺸﻮﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻧﺶ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻻﻯ ﭘﺎﺱ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻥ ﻟﻌﻨﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺁﻭﻳﺰﻭﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﻣﮕﻪ ﻣﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ؟‬ ‫ﻫﻰ ﻣﻰﮔﻔﺖ »ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻢ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﺳﺖ!«‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﻋﺠﺐ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺷﺮﻓﻰ! ﺩﻩ ﺩﻻﺭ ﺩﻳﮕﻪ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻮ ﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻨﺎ ﭼﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺭﻓﺖ ﻛﻨﺎﺭ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﻋﻠﻨﻰ ﺭﺷﻮﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﻴﻒﻫﺎﻣﻮﻧﻮ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺿﻤﻨﺎ ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻛﺮﺩ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﺎ ﺳﺮ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻯ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻠﻰﺍﺵ ﻣﻰﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺩﻻﺭ ﺳﺮﻛﻴﺴﻪ ﻣﻴﺸﻦ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﻌﺪﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺮﺩ! ﺳﻪ ﺳﻮﺕ ﻣﻬﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻔﺮﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺩﻻﺭ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺩﺍﻏﻮﻥ ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑ ِﻜﺸﻤﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﻯ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻳﺰﺍ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺯﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺷﺪﻳﻢ ﺩﻳﺪﻡ ﺑﺎﺯ ﻛﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭﻣﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻡ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﻫﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻤﻜﺘﻮﻥ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻫﻰ‬ ‫ﻭﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻜﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺍﻭﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺪﻳﻪ! ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺩﻳﮕﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﻣﺸﺖ ﺑﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﻨﺞ ﺩﻻﺭ ﺑﻬﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﻮﻩ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻣﻴﮕﻦ »ﺍَﻧَﺎ ﻣﺴﻠﻢ«!‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺯﺷﺖ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﻛﺴﻰﻫﺎ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻭ‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ .‬ﺗﻮ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﺘﻞ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻭﻝﻛﻦ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺷﻮﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻴﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺑﺮﮔﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻡ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﮕﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻧﺨﺴﺖ‪:‬‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻣﻴﺎﺩ ﺩﻧﺒﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ ﻳﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﻭﻣﺪﻩ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﺎﻟﻴﺘﻪ؟ ﻣﻰﺧﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺰﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﻣﻠﻴﻮﻧﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ‪ ،‬ﺷﺒﻰ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﻧﮓ ﺑﻬﺶ ﺑﺰﻥ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩ ﻣﻨﻢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺩﻭﻳﺴﺖ ﺩﻻﺭ ﺑﺪﻩ ﺗﺎ ﺭﺩ ﺑﺸﻰ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﻭﻧﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﺎ ﭼﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻟﺠﻨﻰ ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ‪ .‬ﻛﺎﺭﺕ ﺭﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺗﻮﻯ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ‪ .‬ﺁﺧﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻣﻪ ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﻛﺎﺭﺕ ﺧﺎﻧﻤﺖ! ﮔﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﭘﻰ ﺑﺮﺩﻡ‪ .‬ﺷﻠﻨﮓ ﺁﺑﺎﺩ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﻭﺿﻊﺍﺵ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﺍ ﻗﻮﻯ ﺷﺪﻩ! ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﻴﻢﻛﺎﺭﺕﺍﻡ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺗﻮ ﭼﻤﺪﻭﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﺗﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﺨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﮔﺸﺘﻢ ﺩﻳﺪﻡ ﺑﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﻢﻛﺎﺭﺕ ﭘﻠﻤﺖ ﺍﺯ ﺟﻴﺒﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻴﻒ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻴﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻬﻮﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺬﺍﺭ ﺍﺯﺵ ﺑﺨﺮﻡ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﻭﻧﺴﺘﻢ ﻫﻤﻮﻥ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻪ ﺻﺪ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻃﺮﻓﻴﻢ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﻮﻥ ﻭﺭﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺑﻰ ﭘﺪﺭ ﻫﻢ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻻﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﺗﻮﻯ ﭘﺎﺱ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﻰ ﺩﻭﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﻯ ﮔﻴﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﺭﺷﻮﻩ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻙﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺳﺐ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺍﮔﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻠﻮﻯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﺍﺻﻼ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻰﻫﺎ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﻣﺎ ﺯﻭﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻙﻫﺎ ﻣﻴﺮﻩ ﺗﻮﻯ ﻟﻨﺞ‪ .‬ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻡ ‪ .‬ﺑﻰ ﭘﺪﺭ ﺳﻴﻢﻛﺎﺭﺕ ﻳﻚ ﺩﻻﺭﻯ ﺭﻭ ﺩﻩ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﻦ ﺟﻴﻢ ﺍﻓﺴﺮﻩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺘﻮﻙ ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ!‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﻬﻤﻮﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺎ ﺍﺻﻼ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺍﮔﻪ ﺑﻬﺶ ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻡ ﺍﻻﻥ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﻪ ﺩﺳﺖ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﺴﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺁﺧﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻭ ﺑﺰﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻳﮕﻰ ﺗﻮ ﻛﻔﺸﻤﻪ ﻭ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﻣﻴﺪﻩ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺍﮔﻪ ﺗﻴﭗ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻰ ﺣﺘﺎ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻫﻢ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻫﻢ ﭘﻮﻝ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺭﻭ ﻳﻚ ﺟﺎ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺍﮔﻪ ﭘﻮﻝ ﺑﻬﻢ ﻧﺪﻳﺪ ﻟﻮﺗﻮﻥ ﻣﻴﺪﻡ!‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻰ ﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﻔﻬﻤﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺭﻯ ﻳﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺣﺘﺎ ﺗﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭﻯ ﺭﺷﻮﻩ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻴﺎﺭﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺷﻮﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎ ﻫﻤﻮﻥ »ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻠﻰ«‬

‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻮﻝ ﺳﺮﺗﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬