Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۰ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪10‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﻣﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬

‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺩﺭ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ‬

‫ﺗﺎ ﻫﺠﺪﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺮﻭﺩﻳﻨﻮ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺮﻑ‬ ‫»ﺯﻳﺞ ﺍﻟﻎ ﺑﻴﻚ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﻳﻢﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩژ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ ﺳﻮﺧﺘﻪ‪ 15 ،‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪1812‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ »ﺍﺑﻮﻣﻈﻔﺮ ﺍﺳﻔﺰﺍﺭﻯ«‪،‬‬ ‫»ﻣﻠﻚﺷﺎﻫﻰ«‪» ،‬ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ« ﻭ »ﻣﺤﺪﺙ«‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1313‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺭﻭﻯ ﺗﭙﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ‪ ،‬ﺭﻭﺱﻫﺎ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻃﻮﻝ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫»ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺎﺱ ﻟﻮﻛﺮﻯ«‪» ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰﻧﺎﻣﻴﺪﻩﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬ﻳﻚﻧﻈﺎﻡﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻭﺩ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺯﺭﺍﺩﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻮﺷﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﺭﻯ«‪» ،‬ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺑﻦ ﻧﺠﻴﺐ ﻭﺍﺳﻄﻰ«‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻮﺍﻥ ﺳﻮﻡ ﺗﺰﺍﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻤﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺑﺎ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻭ »ﺍﺑﻦ ﻛﻮﺷﻚ ﺑﻴﻬﻘﻰ ﻣﺒﺎﻫﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻠﻜﺸﺎﻩ ﺳﻠﺠﻮﻗﻰ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﻣﺘﺒﺤﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻤﺪﺗ ًﺎ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻠﻰ ﺭﻭﺳﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺝﻫﺎﻯ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫)‪ 485‬ﺗﺎ ‪ 465‬ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ( ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺭﻭﺱﻫﺎ ﭘﺲ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻓﺼﻞﻫﺎﻯ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ »ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎﻡ« ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺧﺎﺯﻧﻰ )ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻟﻘﺐﻫﺎﻯ ﻣﻠﻚﺷﺎﻩ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺟﻼﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﻪﺩﺍﺭ ﻣﺮﻭ( ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻼﻳﻖ ﺷﺨﺼﻰ‬
‫ﺍﺑﻮﺭﻳﺤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺑﺰﺭگ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻏﻴﺮ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ )ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺎﻩﮔﺮﻓﺘﮕﻰ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﺰﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﮔﺮﻓﺘﮕﻰ ﻫﺸﺘﻢ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺑﻮﺭﻳﺤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ( ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 93‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻰ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺳﻨﺘﻬﺎﻯ ﺩﻳﺮﻳﻦ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 1019‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻮﻫﻬﺎﻯ ﻟﻐﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ 15‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ‪ 973‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﻪﻣﺎﻫﻪ ﺳﻮﻡ )ﭘﺎﻳﻴﺰ( ‪90‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺧﺎﺹ ﺑﺮ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬
‫)ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ( ﺭﺻﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺍﺭﺯﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﻪﻣﺎﻫﻪ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻴﺎﻡ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﻛﻪ‬ ‫)ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ( ‪ 89‬ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺧﺎﺯﻧﻰ‬
‫ﺷﺮﻗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺯﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎﻯ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﺑﻮﺩ ﺑﻌﺪﺍً‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻓﺮﺍﺭﻭﺩ« ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻰ ﺑﺨﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ »ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ« ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺟﻼﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺯﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﮔﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﻛﻪ ‪ 75‬ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ‪13‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻘﻮﻳﻢﻫﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻮﺷﺶﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻃﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺑﻮﺋﻴﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ‪ 1048‬ﻣﻴﻼﺩﻯ )‪ 22‬ﺁﺫﺭ( ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﻼﻟﻰ ﻳﺎ ﻣﺒﺪﺃ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﺒﺪﺃ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺟﻼﻟﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﻭ ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ‬
‫ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺻﻔﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻏﺰﻧﻪ )ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ( ﻭﻓﺎﺕ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 471‬ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ‪448 ،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﻤﻰ ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻰ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻏﺰﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻯ )ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺎﺕ )ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﻴﺮ ﻃﻮﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻎ ﺑﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﻳﺰﺩﮔﺮﺩﻯ‪ 468 ،‬ﺧﺮﺍﺟﻰ ﻭ ‪1079‬‬ ‫ﻭ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ( ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳﻰ( ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﻣﻼ ﻣﻈﻔﺮ ﮔﻨﺎﺑﺎﺩﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﻼﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺸﻮﻕ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺁﻣﺪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻋﺼﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ژﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻮﻡ ﭼﺎپ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺑﻮﺭﻳﺤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻧﺼﻒﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺎ‬ ‫»ﻣﻌﺘﻀﺪﻯ«‪» ،‬ﻓﺎﺭﺳﻴﻪ«‪» ،‬ﺧﺮﺍﺟﻰ«‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﻭﻥ ﻭ ﺍﻋﺼﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﻼﻟﻰ‪ /‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ« ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﺟﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺍﺭﺯﻡ ﻧﺰﺩ ﺍﺑﻮﻧﺼﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭ ِﻯ ﺷﺶ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ‬ ‫ﺳﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻮﻡ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﻫﺠﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻋﻠﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺪﺗﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﻻﺭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺠﺮﺕ )‪ 19‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺯ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻬﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻯ ﺯﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻟﻘﺐ »ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺟﺎﻭﻳﺪ« ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 622‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ژﻭﻟﻰ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﺩﻗﺖ ﻛﺎﻓﻰ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﺩﺁﻭﻳﺰ ﺳﺮ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻟﺸﻤﺎﺭﻯ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻼﻟﻰ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻰ ﻧﻈﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺟﻬﺎﺕ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻫﺎﻯ ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﭘﺴﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻗﻴﻘﺎً ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻯ ﺩﺭ »ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ )ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺪﻩ ﭘﻨﺠﻢ(‬
‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺑﺮﺝ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﻓﺼﻞ« ﻭ »ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺰﺩﮔﺮﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﺒﻴﺴﻪﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ« ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﻴﺮ ﻃﻮﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺒﻴﺴﻪﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﺪ‬
‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ ‫»ﺯﻳﺞ ﺍﻳﻠﺨﺎﻧﻰ«‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻤ ًﻼ ﺍﺯ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻰ‬
‫ﻛﺴﺮ ﺳﺎﻝ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ »ﺭﺑﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺠﻤﻴﻦ« ﻭ ﺍﻟﻎ ﺑﻴﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫‪ 366‬ﺭﻭﺯﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻗﺖ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻗﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﻛﺒﻴﺴﻪﮔﻴﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻰﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﻳﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺠﺮﻯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﺼﻴﺮ ﻃﻮﺳﻰ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﺯﻧﻰ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻤﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻠﻰ ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻡ‬
‫ﭼﻠﺒﻰ ﻭﻗﻄﺐﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﻭ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺒﻴﺴﻪﻫﺎﻯ ﺧﻤﺎﺳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺞ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﻪ »ﺯﻳﺞ ﻣﻠﻜﺸﺎﻫﻰ«‬
‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻜﺸﺎﻩ‬
‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻯ ﺟﻼﻟﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﺠﻮﻗﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻭﺯﻳﺮﺵ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻠﻚ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ )ﻳﺎ ﺷﻬﺮ ﺭﻯ( ﻭ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬

‫‪9 71‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪82‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪43‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬
‫‪3125‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺼﺮ‬ ‫‪1‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬ـ ﺭﻳﺎﺿﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺩﻫﻢ ﻫﺠﺮﻯ‬ ‫‪3‬‬
‫‪9 53‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬ـ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻭ ُﺧﺮﺩﻯ ـ ﺭﻫﺎ ـ ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫‪5‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪4‬ـ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺑﺪ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪93 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺖ ـ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‬
‫‪ 5‬ـ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ـ ﺯﻧﺪﮔﻰ ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻨﺘﻰ‬
‫‪5 2 52‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻭﺯﻥ‬

‫‪ 6‬ـ ﻣﮋﺩﻩ ـ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ـ ﻛﻔﺎﻟﺖ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻭ ﺫ ّﻣﻪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻋﺎﺷﻘﻰ‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬ـ ﺍﺛﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﻟﻔﮕﺎﻧﮓ ﺁﻣﺎﺩﺋﻮﺱ ﻣﻮﺗﺴﺎﺭﺕ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬ـ ﭼﻬﺮﻩ ـ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ـ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ـ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪11‬‬
‫‪9‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻰ ـ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ‪2‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ـ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬
‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﻌﺮ ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺑﺎﻳﻊ ‪3‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪ 5‬ـ ﮔﺮﺍﻧﻤﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﻩ ـ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪10‬ـ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ـ ﺧﺠﺴﺘﻪ ‪4‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻗﺮﻥ ﺑﻰﺁﻏﺎﺯ ـ ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﮔﻰ‬ ‫‪11‬ـ ﭼﺎﻩﻛﻦ ـ ﻣﻨﻬﺪﻡ ـ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ‬
‫‪ 7‬ـ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪15‬‬
‫‪12‬ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ‪5‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﻛﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪9‬ـ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ـ ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥﻛﺮﺩﻧﻰﻫﺎ‬ ‫‪13‬ـ ﻗﺼﺪ ـ ﺍﺯ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﻣﺴﻴﺤﻰ ـ ﻛﻮﻫﻰ ‪6‬‬
‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‬
‫‪10‬ـ ﺑﺮﺟﺎ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪7‬‬ ‫‪2‬ـ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ـ ﺯﻳﺎﺩ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪﻫﺎﻯ ﭘﺰﺷﻜﻰ ـ ﻧﻤ ّﻮ‬ ‫‪14‬ـ ﻧﺒﺎﺗﻰ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫‪3‬ـ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬
‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﮔﻮﻳﺶﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ـ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻧﻮ ـ ﺭﻭﺵ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ‪8‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﺷﻜﻮﻩ ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻈﺎﻓﺖ ـ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫‪15‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺳﺘﺎﺭﻩ ـ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪9‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻧﺎﻣﺒﺎﺭﻛﻰ ﻭ ﺑﺪﺷﮕﻮﻧﻰ ـ ﺍﻳﺎﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫‪ 7‬ـ ﻭﺍﻻ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻣﻄﻴﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ‪10‬‬

‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ ‪11‬‬

‫‪ 8‬ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ـ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ـ ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﻳﻴﻼﻗﺎﺕ ﺩﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﺯ ـ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﺧﻄﺎﻁ‬ ‫‪9‬ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻭﺣﺸﻰ ـ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬

‫‪3‬ـ ﻣﺰﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ـ ﺑﻪﻣﻮﻗﻊ ﻭ‬

‫‪4‬ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻇﺮﻳﻒ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ـ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ـ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‬
‫‪ 5‬ـ ﻃﻤﻊ ـ ﺍﻟﻔﺖ‬ ‫‪12‬ـ ﺧﺎﻛﺮﻭﺑﻪ ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻭ ﺧﻮﺵﺻﺪﺍﻯ‬
‫‪ 6‬ـ ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩ ﺧﺎﻧﻪ ـ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ـ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬
‫‪ 7‬ـ ﺳﻨﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ـ ﻗﻮﺓ ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺭﺳﻮﻡ‬
‫‪ 8‬ـ ﻭﻯ ـ ﻛﻮﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪13‬ـ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬
‫‪9‬ـ ﺍﺛﺮﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﮔﻨﺠﻮﻯ‬
‫‪10‬ـ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ـ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ـ ﭘﺴﺘﻰ‬
‫‪11‬ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﻳﻘﺎ ـ ﺗﻘﻮﺍ‬ ‫‪14‬ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺗﻜﺪﻯ ـ ﻗﺮﺿﻪ‬
‫‪15‬ـ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ـ ﺷﺠﺎﻉ ـ ﻣﺪﻓﻦ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬