Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۰ (دوره جديد

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 10‬ـ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 8‬ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ‪ 1436‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 29‬ﻣﻪ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫‪No.10 Friday 29 May 2015‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫ﺷﺼﺖ ﻭ ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺭﺍ ِﻥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬

‫ﻧﺨﻞ ﻃﻼ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ »ﺩﻳﭙﺎﻥ« ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖﺯﺩﻩ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺷﺮﻁ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﻫﻴﺪ‬ ‫ﺯﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺩﻳﭙﺎﻥ« ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﻯ ‪ 9‬ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ‬ ‫»ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ« ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﮕﻔﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺋﻦ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺳﺪﻩ ﻧﻬﻢ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﻮﺋﻦ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ »ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ« ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻳﻚ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻋﺸﻘﻰ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺭﻳﭙﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺟﻮﺋﻞ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺩﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﻫﺪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ »ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ« ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺁﻳﺪﺍ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮﺋﻦ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﺨﻞ ﻃﻼ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻯ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﺨﻞ ﻃﻼ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1378‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻀﺎﺩ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺒﻚ ﻭ ﻳﺎ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻛﺸﻒ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺟﻮﺋﻞ ﻭ ﺍﺗﺎﻥ ﻛﻮﺋﻦ ﻭ ﺍﻋﻄﺎﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ 6‬ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ‪ 2 ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ ‪2‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺍﺳﭙﻴﻠﺒﺮگ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ ﺑﻨﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ‬
‫ﺍﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫»ﺍﺧﻼﻗﮕﺮﺍ« ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻰ »ﺑﻪ ﺭﻭﺯ« ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻳﺸﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﮔﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ »ﺁﺑﻰ ﮔﺮﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ«‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﺎﻳﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ »ﺣﺮﻑ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﻫﺴﺖ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ »ﺩﻳﭙﺎﻥ«‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﻭ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﺳﺎﻟﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ »ﺩﻳﭙﺎﻥ« ﺍﺛﺮ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﺗﺎﻩ »ﺗﺎﺝ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ 8‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻴﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﻮﻥ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﻮﻓﻰ ﻣﺎﺭﺳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‪،‬‬
‫ﺧﺮﻭﺱ« ﺍﺯ ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻥ ‪ 6.02‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻳﺶ ﻳﻚ »ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ« ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ ﻣﻴﻠﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺯﻯ ﺩﻯ ﭘﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻰ ﻭ ﻳﻜﻢ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ »ﺩﺍﻳﻰ ﺑﻮﻧﻤﻰ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺭﻭﻟﻴﺎ ﺗﺮﺍﺋﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 1961‬ﺑﺎﺯ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫»ﻛﻮﺭﻭﺵ ﻛﺒﻴﺮ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻓﺮﻯ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ« ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﺮ ﺩﻭﻻﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫»ﺷﺒﻬﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ« ﺑﺎ ‪ 8.33‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ »ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﻮﺋﻨﺘﻴﻦ ﺗﺎﺭﺍﻧﺘﻴﻨﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﺩ ﻛﻪ ﻭﺯﻥ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻓﺠﺮ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ‪» ،‬ﮔﺎﻭ«‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻯ »ﺁﺩﻣﻜﺶ«‪» ،‬ﻣﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺧﺸﻮﻧﺖ« ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻛﻮﺋﻦ ﻫﺎ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭ »ﺁﻗﺎﻯ ﭘﺴﺘﭽﻰ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ‬ ‫ﻣﻜﺲ«‪» ،‬ﺩﺭﻭ ِﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ«‪» ،‬ﻋﺸﻖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ »ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ‪ «11/9‬ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﻴﻠﺮﻣﻮ ﺩﻝ ﺗﻮﺭﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻬﺮﺟﻮﻳﻰ ﺭﺍﻫﻰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﻧﮕﻦ«‪» ،‬ﻛﺎﺭﻭﻝ«‪» ،‬ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻣﻠﻰ«‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ ﻣﻜﺰﻳﻜﻰ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪» .‬ﺷﺎﺯﺍﺩﻩ ﺍﺣﺘﺠﺎﺏ« ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻭ »ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻃﻼﻳﻰ ﻣﻦ« ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺳﺮ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﻬﻤﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﺭﺍ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 57‬ﺑﻮﺩ‪.‬ﺳﻰ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫»ﭼﺮﻳﻜﻪ ﺗﺎﺭﺍ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺴﻨﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﻛﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﺳﻴﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ »ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺳﻴﻨﻪ‬
‫ﻓﻮﻧﺪﻳﺸﻮﻥﻭﻓﻴﻠﻢﻛﻮﺗﺎﻩ‪،‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞﺭﻭﺳﻠﻴﻨﻰ‬
‫ﻋﺸﻖ« ﺭﺍﻫﻰ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﺎﺑﻴﻦ ﺁﺯﻣﺎ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﻛﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻃﻼﻳﻰ‪،‬‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪﻯ ﻭ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺠﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻛﻴﺎﺭﺳﻤﺘﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1997‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻴﻠﻢ »ﻃﻌﻢ ﮔﻴﻼﺱ« ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻞ ﻃﻼﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺷﺪ‪» .‬ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻴﺎﻩ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﻤﻴﺮﺍ‬
‫ﻣﺨﻤﻠﺒﺎﻑ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2000‬ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ »ﻃﻼﻯ‬
‫ﺳﺮﺥ« ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﻮﺋﻦ‬

‫ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ »ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺎﻩ«‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﻮﺋﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻣﻼ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻧﻘﺪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ژﺍﻙ ﺍﻭﺩﻳﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﺨﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺟﻮﺍﻳﺰ‬
‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻋﺒﺎﺱ ﻛﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ‬ ‫ﻃﻼﻳﻰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪» ،‬ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻯ«‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺁﺭﺍﻯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺷﺪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺋﻦ ﻣﺤﻘﻖ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ »ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ« ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺍﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻞ ﻃﻼ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﻧﻴﺰ ﻓﻴﻠﻢ »ﻛﺴﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻳﺪﺍ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ »ﻧﺎﻫﻴﺪ«‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﻨﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﺩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﻧﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﮔﺮﺑﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ« ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻯ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﺨﻞ ﻃﻼﻳﻰ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫»ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ« ﺑﻮﺩ‪ :‬ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩﻯ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫»ﺩﻳﭙﺎﻥ« ﻓﻴﻠﻢ »ﺁﺩﻣﻜﺶ« ﺭﺍ ﺷﺎﻧﺲ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ »ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻮﻳﺪﺑﺨﺶ« ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺎﻩ« ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﻮ ﺳﻴﺎﺋﻮﺳﻴﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﺍﺝ ﻗﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 8‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺳﻨﺖ‬
‫ﺭﺳﻮﻻﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻨﺪﻯ ﻓﻴﻠﻢ »ﻣﺎﺳﺎﻥ« ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎﻯ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺒﻚ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻭ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬
‫ﺩﺍﻭﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪» .‬ﺁﺩﻣﻜﺶ« ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻳﻚ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻭ‬ ‫»ﻧﺎﻫﻴﺪ« ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺮﺩﺳﺎﻟﺶ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬