Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۲ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪12‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺩﻏﺪﻏﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻣﻨﻪ ﺷﻴﺮﺍﻓﻜﻦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫‪ 2009‬ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ »ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻳﻤﻦ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ« ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ »ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺯﻧﺎﻥ«‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺸﺪ ژﻧﺮﺍﻝ ﻋﺸﻘﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﻧﮕﺎﺭﻯ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻛﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫‪ 2010‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﺑﻼگ »ﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﻳﻢ« ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪88‬‬ ‫ﺭﺍ »ﻣﺸﻜﻞ ﭘﻮﺷﺶ« ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺭ ‪ 35‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ‬
‫ﻭﺭﺯﺵ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ‬ ‫»ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ )ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺭﺯﺵ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﻫﻢﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺶﺷﺎﻥ ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﮔﻔﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ( ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺻﻠﺢ ﺍﻋﺮﺍﺏ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﺔ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻫﻪ ﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﭼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺷﺪ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮔﻠﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺟﻨﮓ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﻘﻔﻪ ﺍﻯ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪﻃﻠﺒﺎﻧﻪ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ *ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪6‬ژﻭﺋﻦ؛‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ »ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮔﻴﺮﻯ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﻣﻨﺔ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺳﺎﻧﺠﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ« ﻭ »ﺗﺒﻌﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻳﻚ ژﻧﺮﺍﻝ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﺔ‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻬﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ«‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻧﻮﺭ ﻋﺸﻘﻰ ﻭ ﺳﻔﻴﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺜﻼ ﺍﺩﺏ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮔﻠﺪ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺷﺨﺺ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺘﺒﻮﻉﺷﺎﻥ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬
‫ﺍﻭﺝ ﭘﻨﺞ ﺟﻠﺴﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻠﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻫﻨﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺜﻼ ﺩﺑﻴﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪»» :‬ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﻭﻯ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﻌﻼ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺳﻘﻒ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺭﺍ »ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ« ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺑﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺷﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺑﻴﺮﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻥﺷﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺘﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁژﺍﻧﺲ‬
‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺑﻴﺮﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺩﻭﺍﭼﻰ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻜﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻭﺯ‬ ‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫»ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎﻟﻮﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﺵ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺻ ًﻼ ﺍﺯ ﺯﻧﻬﺎ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭﻯ« ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺭﻭﻯ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪،‬‬
‫ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻐﻠﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﻯ ﻳﺎ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ« ﻭ »ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ« ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺮﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎﻟﻮﻧﺪﻯ ﮔﻔﺘﻪ »ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﻋﺮﻓﻰ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻰ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺑﻴﺮﻯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻏﻠﺐ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ...‬ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﻐﻞ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻠﻘﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻛﻪ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻣﺮﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺷﺒﻴﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻣﺪ ﻏﻴﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺮﻓﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ »ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ« ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ« ﻭ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬
‫ﺭﺍ ﭘﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻴﺘﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬
‫ﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﻮﻕ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺑﻰ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺷﻴﺸﻪ ﺍﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻛﻪ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﭽﻴﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ‬
‫ﺷﺨﺼﻰ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ژﻳﻼ ﺑﻨﻰ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫»ﻣﺸﻜﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻣﺮﺯﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺭﺍ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ‬
‫ﻭ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻟﻮﻧﺪﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺩ« ﺍﺯ‬
‫ﻧﻤﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﻳﻠﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻩ ﻏﺎﺋﺐ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻧﺎﻥ ‪،‬ﺁﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﻭ‪ ...‬ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﻛﻠﻴﺸﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻭﺍژﻩ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺩﻳﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺙ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﺎﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻯ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬
‫ﺣﻀﺎﻧﺖ ﻭ‪ ...‬ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ » ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻳﻚ ﻭﺍژﻩ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻛﺎﻏﺬﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﺍﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﻠﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺎﻣﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﻮﺯﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺒﻌﻴﻀﻰ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﻌﻢ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻥ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬
‫ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﻉ ﺣﺮﻓﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻤﺴﺨﺮﺁﻣﻴﺰ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻘﺾ ﻛﺎﻣﻼ‬
‫ﺣﺲ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﻗﺎﺳﻢ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻀﺎﻋﻔﻰ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺪﺍﺭﺍﻙ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻓﻌﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻗﺪﺱ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺩﻭ ﺷﺮﻛﺘﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻘﺾ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺖﻣﺎﻟﻰﻛﺮﺩﻥﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺁﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﻙ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﻮﻭﻳﺘﺰ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻭ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﮔﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻗﺪﺱ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺎﺳﺖﻣﺎﻟﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﻭﺑﻮﻭﻳﺘﺰ ﻗﺒﻼ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﺑﺎ ﻣﻨﻊ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻧﻮﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪2007‬‬
‫ﻣﻠﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﻧﻴﺮﻭﻯ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻓﻌﻼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻗﺪﺱ‪ -‬ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺮﺯﻯ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ -‬ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺴﻠﺢ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﭘﻴﻜﺎﺭﺟﻮ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺳﺎﻝ‪2006‬ﺍﻳﺠﺎﺩﺷﺪﻩﻭﻫﺸﺖﻋﻀﻮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ‬