Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۴۶ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 146
جمعه 26ژانویه تا پنجشنبه 1فوریه 2018
روسپیا ِن قلع هی گلستان در قلب لندن بانوی سربلند
کاوه گلستان =مجموعه عک سهای کاوه (رضا مقصدی)
گلستان که با نام «قلعه» یک شعر ِعاشقانه به رنگ ِ سپیده بود
این محله را به یک روسپ یخانه بزرگ کار مخفیانه با دوربین نبود .از سویی شهرت دارند و زندگی وقتی که دست‌های سپیدت زمانه را-
تبدیل کرد .چند سال بعد ،باز هم در مامورین انتظامی بنا بر وظیفه از روسپیان «شهر نو» قبل
زمان رضا شاه ،دیوارهای این قلعه گرفتن عکس در این محدوده ممانعت از انقلاب ۵۷را به تصویر معنای تازه داد.
را ویران کردند و تبدیل به محل های م یکردند ،و از سوی دیگر با جخورها می‌کشند ،در موزه «تیت
در جنوب شهر تهران شد .این تغییر و کارچا قکن‌ها اجازه نم یدادند». مدرن» لندن به نمایش آیین هها زدورترین جای این جهان
ظاهری البته تغییری ماهوی را به کاوه در ادامه می‌افزاید« :ناچار شدم درآمده است .این مجموعه هر یک به میهمانی ِ دست تو آمدند
دنبال نداشت .روسپیان در آنجا باقی که مدتی تقریبا طولانی با روسپیان تا تابستان آینده در این تا عطر ِ شادمانه‌ی آن جان ِ تشنه را ...
طرح آشنایی بریزم و اعتماد آنها را نمایشگاه قابل بازدید است.
ماندند و به کار خود ادامه دادند. جلب کنم تا اینکه بتوانم این کار =کاوه گلستان به مدت دو بر باغ ما دوباره ،ببارانند.
خان ههای شهر نو در سال ۵۸پس را به اتمام برسانم» .این هنرمند سال روی این طرح که برای
از انقلاب ویران شدند و چند سال بعد که برخی از عکس‌هایش در جریان اولین بار در سال ۱۳۵۶ بانوی سربلند!
این محل ابتدا به پارک رازی تبدیل انقلاب در عمده روزنامه‌های جهان در روزنامه آیندگان تهران بانوی درد ُو «بند»!
شد .پارکی که امروز فرهنگسرایی را منتشر شدند و نامش جهانی شد، منتشر شد ،کار کرده است. در روبروی تیره‌ترین روزگار ِ تلخ
همیشه تکرار م یکرد «برای آنها =منتقدینمجموعه«قلعه» دست تو از تبار ِ ُزلال ِ سپید ههاست.
نیز در بر م یگیرد. [زنان روسپی] احترام زیادی قائلم و را قو یترین کار این عکاس
باید گفت «قلعه» کاوه گلستان تنها همین احترام کلید رابطه‌ای شد که سرشناس ایرانی می‌دانند بگذار از برابرت ،سرمست بگذریم.
کار در رابطه با شهر نو و ساکنان آن اجازه داد این کار را بتوانم به پایان که در سال ۱۳۸۲در شمال
نیست .کامران شیردل ،مستن دساز عراق ،در حومه سلیمانیه ،در زیباست
شناخت هشده ایرانی نیز بر اساس برسانم». پیامد انفجار یک مین جان آواز ِدس تهای تو زییاست.
همین مجموعه عک سهای کاوه از کسان یکه م یپرسیدند چرا پروژه
گلستان ،فیلمی مستند ساخته است. «قلعه» برای او از اهمیت ویژ‌های خود را از دست داد. انتشار ویدئوهای افشاگرانه و پیام خامن های به مستندسازان:
زکریا هاشمی ،در رمان «طوطی»، برخوردار است ،کاوه گلستان در پاسخ
داستا نهای همین محله و ساکنا ناش م یگفت« :م یخواهم صحن ههایی را احمد رأفت -موزه «تیت مدرن» تحریف و شایعه دشمن را با هنر خود ب یاثر کنید!
را به رشته تحریر درآورده است. نشان دهم که مانند سیلی به صورت لندن از تابستان سال گذشته تا
محمود زن دمقدم نیز کار تحقیقی قابل بخورد و امنیت مخاطب را خدش هدار تابستان آینده میزبان «قلعه» کاوه که هنر مستندسازان باید «با استناد بودن برای مستندسازا ِن نزدیک و =خامن های که پس از انتشار
تقدیری در همین رابطه انجام داده کند و به خطر بیاندازد .م یتوانی نگاه گلستان ،عکاس سرشناس ایرانی به واقعیات ،سرچشمه امید و شوق و وابسته به حکومت دانست تا با دریافت و ید ئو ها ی ا فشا گر ا نه‌ی
است که با عنوان «شهر نو» منتشر نکنی ،یا سکوت کنی ،یا حتی خود را است که متاسفانه در سال ،۱۳۸۲ بودج ههای هنگفت به تحریف تاریخ تاریخی درباره «رهبر» شدن
مثل قات لها پنهان کنی ،اما نم یتوان در پیامد انفجار مینی در حومه شهر حرکت باشد». و درو غپرداز یهای تبلیغاتی بیشتری خودش به یاد مستندسازان
شده است. جلوی حقیقت را گرفت ،هیچکس سلیمانیه ،در شمال عراق ،در حالیکه وی که خود را در همه چیز صاحب افتاده ،در پیام خود به آنها
سارا آلن که برای موزه «تیت سرگرم فیلم برداری برای شبکه نظر م یداند ،در تشریح خصوصیات دست بزنند. خواسته دست به کار خنثی
مدرن» این نمایشگاه را برگزار کرده نم یتواند جلوی حقیقت را بگیرد». انگلیسی ب یب یسی بود ،جان خود را مستند انتقادی نوشته که «در انتقاد، گویا در این جلسه ۳۰نفر از
است ،م یگوید «قلعه بدون شک یکی لحن خصمانه و یأ سآلود و هر ج و مستندسازان «انقلابی» از جمله کردن آثار دشمنانه شوند!
از قو یترین کارهای کاوه گلستان قلع های با ۱۵۰۰روسپی در ۵۳سالگی از دست داد. مر جطلبانه ،فاید‌‌هی آن را تبدیل به مرکز مستند سوره وابسته به سازمان =تصاویری از این جلسه
است .مجموع های که مخاطب را «شهر نو» یا «قلعه» تا چند ماه کاوه گلستان در اواسط دهه ۵۰ زیان م یکند .زبان طنز به رسایی و منتشر نشده ولی به نظر
شدیدا تحت تاثیر قرار م یدهد». پس از انقلاب سال ،۵۷نام محل های خورشیدی تحقیقاتی را برای تهیه سودمندی اثر کمک م یکند ».با این تبلیغات اسلامی حضور داشتند. نمی‌ر سد مستند سا ز ا ن
مجموعه «قلعه» که سیاه و سفید در جنوب تهران بود که در آن این مجموعه آغاز کرد و بالاخره توصی هها خامن های نشان م یدهد که پس از این جلسه ،خامن های در پیامی مستقل در چنین دیداری
بودن عک سها جنب ههای دراماتیک حدود ۱۵۰۰روسپی کار و زندگی پس از دو سال عکاسی توانست آن معنای «مستند» و «مستندسازی» خواس تهای خود از مستندسازان را در
آن را افزایش م یدهد ،توسط «تیت م یکردند .در اوایل حکومت رضاشاه، را تکمیل کرده و در سال ۱۳۵۶ را نیز درنیافته و هنوز متوجه نشده قالب ۵بند منتشر کرده .وی به آنها شرکت کرده باشند.
مدرن» خریداری شده است و بخشی فردی که به «زال ممد» شهرت در روزنامه آیندگان منتشر سازد. است که برای ساختن مستند دربار‌هی توصیه کرده «جهت انقلابی را با دقت
از کلکسیون دائمی این موز‌هی داشت ،با آوردن زنانی از سراسر ایران، این مجموعه پس از انتشار ب هصورت رویدادهای مختلف ،از جمله «رهبر» تمام حفظ کنید و باز یهای تکنیکی و پس از انتشار دو ویدئو جنجالی از
نمایشگاهی با عنوان «روسپی و کارگر شدن وی ،نم یتوان «سفارشی» عمل شهرت حرف های بر صفا و درستکاری جلسه انتصاب علی خامن های برای
بریتانیایی است. و مجنون» در دانشگاه تهران نیز به انقلابی کار غلبه نکند ،با س ِر افراشت ه، رهبری جمهوری اسلامی ،او روز
کرد! زبان و عمل نشان دهید که مؤمن و گذشته با تعدادی از مستندسازان
نمایش درآمد. این دیدار و پیام در حالی صورت جوان دیدار کرده و از آنها خواسته تا
گرفته که آثار مستندسازان ایران انقلاب یاید». دروغ ،تحریف و شایعه دشمن را با هنر
عک سهایی چون سیلی همواره به دلیل ارتباط مستقیمی که با وی در این پیام به مقوله جنگ نرم
کاوه گلستان در زمان انتشار این واقعیت زندگی مردم ایران دارند ،مورد نیز اشاره کرده و نوشته که «جنگ نرم خود ب یاثر کنند!
مجموعه در ایران ،در اشاره به روند غضب ،ب یاعتنایی و سانسور و توقیف دشمن،برپای هیدروغوتحریفوشایعه پس از انتشار دو ویدئوی افشاگرانه
تهیه آن گفته بود« :برای گرفتن و سانسور و بایکوت بنا شده است». از جلسه غیرعلنی شورای نگهبان
این عکس‌ها در روسپی‌خانه امکان قرار گرفت هاند. خامن های همچنین از مستندسازان برای انتصاب علی خامن های به عنوان
کمبود بودجه و اعمال فشار در کسب خواسته تا با هنر خود «کار دشمن را جانشینموقتآی تاللهرو حاللهخمینی،
تئاتر «روز عقیم» توقیف شد :ارشاد م یگوید مجوز تولید و از همه مه متر خصومت پس از تعدیل و توجیه این اسناد
تلخ یاش مناسب جشن «فجر» نیست! صدا و سیمای جمهوری اسلامی با ب یاثر» کنند. محرمانه تصویری توسط برخی مقامات
آنها و عدم امکان نمایش فیل مهای تنها چند روز پس از انتشار ویدئوهای جمهوری اسلامی ،حالا سیدعلی
یادداشتی در خبرگزاری فارس با محله جمشید (قلعه زاهدی) را در = «روز عقیم» داستان سه این هنرمندان ،جامعه مستندسازان افشاگرانه که نشان م یدهد خامن های را خامن های با جمعی از مستندسازان
عنوان «نامعلوم بودن داوران بخش روز ۹بهمن ۵۷روایت م یکند که زن روسپی محله جمشید را را منزوی و حتی خان هنشین کرده موقت رهبر جمهوری اسلامی کردند جوان دیدار کرده و از آنها خواسته تا
رقابتی جشنواره تئاتر در آستانه مردانی به قلعه م یریزند و آنجا را با در روز ۹بهمن ۱۳۵۷روایت و به جای آنها ،کارمندانی را زیر نظر و خودش هم م یگوید باید بر آن آنچه به گفت هی وی درو غپرداز یهای
افتتاحیه /نمای ش مسئل هدار در فجر!» زنان ساکن در آن به آتش م یکشند. م یکند که برای نجات جان ارگا نها و نهادهای دولتی و حکومتی جامع های گریست که احتمال «رهبر»
روابط عمومی وزارت ارشاد در خود از آتش فرار م یکنند. به کار گرفته که به نام «مستندساز» شدن وی در آن باشد و رفسنجانی «دشمن» است را ب یاثر کنند.
انجام شد. بیانی های آورده که اصلاحات مورد نظر = خبرگزاری فارس در دست به تولید فیل مهای تبلیغاتی و آثار هم توصیه م یکند که خبرهای این این دیدار که هنوز تصاویری از
نویسنده این یادداشت «روز عقیم» را این وزارتخانه روی این تئاتر اعمال یادداشتی این تئاتر را انتصاب منتشر نشود« ،رهبر» یاد آن منتشر نشده ،اولین دیدار رهبر
نمایشیمسئل هدارخواندهوآوردهاست: نشده و آنها نیز مجوز اجرایش را در «مسئل هدار» خوانده بود که تحری فکنندهم یزنند. مستندسازان افتاده و به آنها نوشته جمهوری اسلامی به طور اختصاصی
«حال چگونه شده اثری که درباره زنان س ی‌وششمین «جشنواره تئاتر فجر» سفارش یسازی و اشاعه و تبلیغ افکار که «تاریخ ۴۰ساله ،لبریز از سندها بر با مستندسازان است که تا پیش از
روسپی عهد پهلوی و نشئگی و مستی لغو کرد‌هاند.وزارت ارشاد یادآور شد منجر به توقیف آن شد. نهادهای حکومت ،سینمای مستند حقانیت جمهوری اسلامی و کجروی و این حتی گوشه چشمی هم به آنها
این زنان در آن به وضوح نمایش که پس از ارزیابی مجدد نمایش، =این تئاتر قرار بود امروز را به هنری ب یارزش و ب یمخاطب نشده بود .از سوی دیگر ،این نشست
داده م یشود ،در جشنوار‌های مردمی شورای ارزشیابی و نظارت اداره کل روی صحنه برود و با وجود بدل کرده که حتی در جشنوار‌ههای گمراهی دشمنان است!» را م یتوان فرمان «آتش ب هاختیار»
قابل ارائه شده و برای حضور این هنرهای نمایشی تصمیم بر لغو مجوز حمایت دبیر جشنواره ،از حکومتی چون «فجر» نیز با اکراه جا رهبر جمهوری اسلامی هدف
نمایش ،رئیس جشنواره از کارگردان اجرای نمایش شده و پروانه اجرا در دشمنان جمهوری اسلامی را ترویج
آن دلجویی کرده و شرو ط کیانی را اجرا بازماند. داده م یشوند. بدبینی و نومیدی خوانده و نوشته
برای اصلاح نکردن نمایشش قبول جشنواره برایش صادر نم یکند.
م یکند!» ادامه در صفحه 17 لغو مجوز این تئاتر پس از انتشار مجوز اجرای تئاتر «روز عقیم» به
نویسندگی و کارگردانی حسین کیانی
برای شرکت در «جشنواره تئاتر فجر»
لغو شد .این تئاتر داستان سه زن
روسپی محله جمشید را در روز ۹
بهمن ۵۷روایت م یکند که از چنگ
مردانی که قلعه را به آتش کشیدند،
م یگریزند.
تئاتر «روز عقیم» به نویسندگی و
کارگردانی حسین کیانی که مرداد و
شهریور ماه سال جاری روی صحنه
تماشاخانه باران رفته بود و قرار بود
روز دوشنبه ۲ ،بهمن ،در «جشنواره
تئاتر فجر» اجرا شود ،لغو مجوز شد.
این تئاتر داستان سه زن روسپی
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
