Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۲ (دوره جديد
P. 15
صفحه 15ـ Page 15ـ شماره 172 آمریکا؛ کمک به تشدید جنبش اعتراضی در ایران
جمعه 3تا پنجشنبه 9اوت 2018
آیا ترامپ با روحانی ملاقات خواهد کرد؟
تظاهرات مردم در شهرک شاهپور اصفهان
را به عنوان میانجی و با معافیت از اما در میان این نزا عهای منطق های و = گفته می‌شود مقامات پیش گرفته و گامی به سوی نزدیکی م یبرند .در طول ماه ژوییه در برخی = از پایان سال 2017
تحری مها به کشور دیگری خواهد داد بی نالمللی آنچه از دیدگاه عراق یها که عراق که نمی‌توانند هزینه بردارد. از استا نها حرارت هوا به بالای ۴۰ میلادی کمتر هفته‌ای در
تا در مرحله بعد از اعمال تحری مها میان واشنگتن و تهران قرار گرفت هاند، برق وارداتی از ایران را درجه رسید .در نتیجه میلیو نها ایران بدون اعتراضات و
نیز گذرگاهی یا روزن های برای تنفس بسیار مهم است ماهیت موض عگیری بپردازندازآمریکاخواست هاند تا به حال که چنین به نظر انسان اکنون تنها دسترسی محدودی تظاهرات سپری شده است.
مقامات بغداد در مقابل بحرا نهای آنها را از تحری مهای ایران نم یرسد .حسن روحانی که زیر فشار به آب دارند و قطع برق هر روز تکرار مسئله تنها بر سر فساد و
ایران باشد. منطق های و ناتوانی آنها در اتخاذ یک معاف کند تا این کشور بتواند شدید داخلی و نظارت رهبر انقلاب کمبود آب نیست ،مردم از
طی روزهای گذشته گزار شهایی از استراتژ ی مشخص برای مراحل پس از نقش میانجی را نیز بازی کند. علی خامن های قرار دارد ،بجای چنین م یشود. مزاحم تهای گشت ارشاد،
پادرمیانی برخی کشورهای کوچک اما ایالات متحده علاقه‌ای کاری تهدید به بستن راه انتقال نفت کمبود آب در کنار تغییرات ج ّوی سقوط ریال که ارزش آن
وک محجم منطقه برای ایفای نقش بحرا نهای نامنتظره است. به دادن چنین نقشی به نتیجه برنام هریز یهای غلط در ظرف کمتر از یک سال نصف
جهت تنظیم تحری مها علیه ایران برخی منابع مطلع از گفتگوهای عراق ندارد زیرا این کشور در خلیج فارس کرد. واکنش به انزوای بی نالمللی ایران شده است و تورم وابسته به
شنیده شد .تعیین این نقش قبل از «س ّری» میان مقامات آمریکایی با به اندازه کافی از حمای تهای نیز هست .دولت م یکوشد نیاز گندم آن که به ویژه تهیدستان
آغاز اجرای تحری مها علیه تهران در رهبران سیاسی عراق در بغداد در بی نالمللی برخوردار نیست. ترامپ برای مواضع خود از دستیاری کشور را با تولید داخلی پوشش و لایه‌های زیرین طبقه
حال تدارک است .پیا مهای معن یداری رابطه با تحری مهایی خبر م یدهند که = جمهوری اسلامی نیز وزیر خارجه آمریکا مایک پمپئو دهد و مثل مصر وابسته به واردات متوسط را تحت فشار قرار
که دونالد ترامپ در روزهای گذشته قرار است علیه ایران اعمال شود .طبق علاقمند نیست که عراق در برخوردار است که از سا لها پیش نشود .کشت گندم ،در ایران نیز به م یدهد ،خشمگین هستند.
به رژیم ایران فرستاد ،نشان م یدهد این گزار شهای س ّری مقامات بغداد از معادلات منطقه‌ای نقشی برای برخورد قاط عتر با رژیم ایران آبیاری زیاد نیاز دارد .همین امر باعث
که امکان پذیرش توافقی از سوی آمریکا خواست هاند تا بغداد را از تحریم ایفا کند بلکه خواهان تبعیت تبلیغ م یکند .او آخر هفته گذشته م یشود که ذخایر رو به پایان نهند. وبسایت هفت هنامه آلمانی اشپیگل
رژیم ایران وجود دارد اما در این توافق علیه ایران معاف کنند آنها بعلاوه کامل و بی چون و چرای بغداد در یک سخنرانی رهبری ایران را روز ۲۹ژوییه به اوج گرفتن
سیاستمداران عراقی هیچ نقشی ایفا خواستار اعطای نقشی شبیه نقش به مافیا تشبیه کرد و از روحانی و به ویژه جنوب و جنوب غربی کشور درگیر یهای لفظی میان سران
نم یکنند .وابستگی مقامات بغداد به اردن در زمان تحریم اقتصادی عراق از تهران است. وزیرخارجه او محمدجواد ظریف با کمبود شدید آب روبرو است. ایران و آمریکا ،کمبود شدید آب،
تهران باعث شده که دولت عراق فاقد در دهه ۱۹۹۰از سوی آمریکا شد‌هاند. = ایالات متحده آمریکا به عنوان «مردان فریبند‌هی جلوی در مناطق کنار مرز عراق ،مردم قطع برق ،سقوط ارزش پول ملی،
هر گونه وزن های در معادلات بی نالمللی اردن در آن زمان تنها دریچ هی تنفس ا حتما لا نقش سیا سی صحنه برای ترفندهای بی نالمللی» هفت ههاست از گرمای شدید و کمبود تورم شدید و سایر زمین ههای رشد
و منطق های باشد .ایالات متحده هیچ عراق بود که محاصره شده بود و و اقتصادی را به عنوان آب رنج م یبرند و علیه دولت مرکزی نارضایت یها در ایران پرداخته است .از
اعتمادی نسبت به مقامات حاکم بر کم کهای انسانی مانند دارو و غیره میانجی و با معافیت از نام برد. دست به تظاهرات اعتراضی م یزنند. دید نویسندگان این گزارش ،دونالد
بغداد ندارد .از سوی دیگر جمهوری تحری مها به کشوری خواهد پمپئو در سخنرانی خود بر پشتیبانی ترامپ رئیس جمهور آمریکا در برابر
اسلامی نیز علاقمند نیست که عراق از اردن وارد عراق م یشد. داد که در مرحله بعد از آمریکا از تظاهرکنندگان در ایران «خشم مردم برحق است» حکومت ایران همان سیاستی را در
در معادلات منطق های نقشی ایفا کند البته این یک درخواست منطقی اعمالتحری مهانیزگذرگاهی تاکید ورزید .اما حتی بسیاری از پیش گرفته که باعث عق بنشینی
بلکه خواهان تبعیت کامل و بی چون به نظر م یرسد که با شرایط داخلی یا روزن های برای تنفس ایران مخالفان در جمهوری اسلامی با این از پایان سال ۲۰۱۷میلادی کمتر
عراق نیز مطابقت دارد .مهمترین سیاست برخوردی انتقادی دارند .آنها هفت های در ایران بدون اعتراضات و رهبر کره شمالی شد.
و چرای بغداد از تهران است. عامل رویکرد دولت بغداد به این باشد. در هشتگ «در ایران مداخله نکنید» تظاهرات سپری شده است .مسئله مایک پمپئو وزیرخارجه آمریکا
البته از سیاستمداران کنونی عراق درخواست ،بحران این کشور در رابطه =پیام‌های معنی‌داری که خواستار خویشتنداری واشنگتن تنها بر سر فساد و کمبود آب نیست، خبر تاسیس یک فرستنده تلویزیونی
که به دنبال سرمای هگذار یهای با برق و عدم توانایی بغداد در پرداخت دونالد ترامپ در روزهای هستند .آنها می ترسند که پشتیبانی مردم از مزاحم تهای گشت ارشاد، و رادیویی ۲۴ساعته فارس یزبان را
شخصی خود در خارج از کشور هزین هی برق وارداتی از ایران است که گذشتهبهرژیمایرانفرستاد، آشکار دولت آمریکا جنبش اعتراضی سقوط ریال که ارزش آن ظرف اعلام کرده است که گفته م یشود
هستند ،نم یتوان انتظار داشت که ایالات متحده آمریکا در این مسئله نشان می‌دهد که امکان ایران را با خطر بزرگتری روبرو کند. کمتر از یک سال نصف شده است همین «صدای آمریکا»ی کنونی
از خود بپرسند چرا رهبران رژیم هیچ راهکاری برای اعمال رو شهای پذیرش توافقی از سوی رژیم البته یادآوری م یشود که و تورم وابسته به آن که به ویژه است که قرار است ۲۴ساعته شود.
ایران قاطعانه از دادن هرگونه نقش تحری م مالی علیه ایران به عراق ارائه نویسندگان اشپیگل ظاهرا از منابع تهیدستان و لای ههای زیرین طبقه هدف آمریکا آنگونه که اعلام کرده،
واسطه به بغداد به عنوان میانجی نداده است .از سوی دیگر تهران اصرار ایران وجود دارد. ی کطرف های استفاده کرد‌هاند زیرا متوسط را تحت فشار قرار م یدهد، کمک به مردم و جنبش اعتراضی در
میان تهران و واشنگتن یا تهران و دارد که بغداد را به جایگاهی برای در حالی که هشتگ «در ایران ایران است ،اما بسیاری از مخالفان
کشورهای عربی ممانعت م یکنند و مقابله مالی با آمریکا تبدیل کرده و از در سیاست که م یگویند هنر مداخله نکنید» مربوط به لابیگران خشمگین هستند. رژیم معتدند مداخله آمریکا م یتواند
چرا این نقش به کشورهای کوچکی این کشور به عنوان جایگزین تحری مها ممک نهاست ،چنین ملاقات جمهوری اسلامی را دید‌هاند اما بسیاری از تظاهرکنندگان در این جنبش را با خطر بزرگتری روبرو
مانند سلطا ننشین عمان در منطقه استفاده کند ،به ویژه آنکه عراق به غیرمنتظر‌های میان ترامپ و روحانی هشت گهای دیگر مانند «چالش ایران فساد را دلیل اصلی کمبود
بازار عمد‌های برای صادرات ایران دعوت به تظاهرات» و «اعتراضا ت آب م یدانند .آنها شکایت م یکنند کند.
داده م یشود! تبدیل شده است .البته الگوی روابط شاید روزی انجام بگیرد. سراسری» و «دیگ ه تموم ه ماجرا» و که به عنوان مثال در استان بوشهر این مقاله اشپیگل پیش از تاز‌هترین
البته پاسخ این پرسش خیلی اقتصادی میان بغداد و تهران همواره بعید نیست روزی جمهوری «ایرانما ن را پ س م یگیریم» و د‌هها زمینداران بزرگ جریان آب را به اظهارات دونالد ترامپ منتشر شده
دشوار نیست و اگر مانند برخی به نفع تهران بوده است .آمریکای یها اسلامی ایران از شعار دشمنی با مورد دیگر را که به ترند نیز تبدیل سمت زمی نهای خود تغییر م یدهند که برای گفتگو بدون پی ششرط
شیفتگان و سینه‌چاکان جمهوری م یدانند که چنین شرایطی نم یتواند «استکبار جهانی» عقب‌نشینی شدند و همچنین د‌هها کانال تلگرامی و از این طریق سهم کمتری برای با جمهوری اسلامی اعلام آمادگی
اسلامی دچار توهم و ذو قزدگی با تصمیم ناگهانی تغییر کند چرا که کند و دو رئیس جمهوری آمریکا کارگران و بازنشستگان و مالباختگان کرده و در مقابل با شرط روحانی
«قدرت رژیم ایران» نشویم جواب اقتصاد عراق به اندازه کافی پویایی و و ایران یکدیگر را ملاقات کنند و کامیونداران و بازاریان را که در شهروندان عادی باقی م یماند. روبرو شده که آمریکا اول باید به
آسان است .پاسخ به توانایی عراقی‌ها انعطاف تحمل این تغییرات ناگهانی را و سپس هر کدام دستاوردهای آنها به سازماندهی اعتراضات خود محمدباقر سعادت نماینده منطقه برجام باز گردد تا بعد گفتگو کنیم!
برای تصمی مگیری درباره امور این ملاقات را به رخ دیگر رقبای در مجلس مشکل را توضیح م یدهد. البته مایک پمپئو وزیر امور خارجه
داخلی‌شان برم یگردد .اگر عراقی‌ها ندارد. داخلی‌اش بکشد .ترامپ دستاورد م یپردازند ،ندید‌هاند! او در مصاحبه با خبرگزاری کار آمریکا بلافاصله توضیح داد که منظور
توانستند یک روند ملی بر اساس یک اما با این همه ،ایالات متحده تسلیم شدن جمهوری اسلامی به هر روی ،نویسندگان اشپیگل ایران (ایلنا) گفته است« :خشم ترامپ از گفتگوی بدون پی ششرط
دولت میهن‌دوست و مبتنی بر یک علاقمند به دادن چنین نقشی به در مقابل تهدیدهایش را به رخ ادامه م یدهند که پمپئو روی مردم برحق است .آنها همچنین حق چه بوده است .این در حالیست که
استراتژی متناسب در روابط خارجی عراق نیست چرا که عراق به اندازه مخالفان خود از دمکرات‌ها تا برخی مداخله بیشتری در آینده حساب دارند به مسئولان فحش بدهند». از دید برخی ناظران ایرانی ،رهبری
با هدف حفظ منافع ملی و همکاری کافی از حمایت‌های بین‌المللی جمهوریخواهان خواهد کشید مانند م یکند .وزیر خارجه آمریکا در اما او معترف است که قادر به تغییر جمهوری اسلامی ممکن است برای
با کشورهای همسایه و جهان در که پادشاهی اردن هاشمی در کاری که پس از دیدار با رهبر کره سخنرانی خود در کالیفرنیا و در وضعیت نیست .استاندار از خاموش حفظ موقعیت خود ،ه ماکنون نیز به
پیش بگیرند و از پند واندرز و نصایح دوره تحریم‌های بین المللی عراق شمالی انجام داد و روحانی نیز برای جمع ایرانی -آمریکاییان از ایجاد کردن پم پهای آب زمینداران دنبال مذاکرات مخفیانه باشد و در
«حاج آقا فلانی» یا «سردار پاسدار در دهه ۹۰قرن گذشته داشت، جوانانی که به خیابان‌ها ریخته‌اند و و گسترش یک شبکه تلویزیونی و خفا به خواس تهای آمریکا تمکین
فلانی» یک بار برای همیشه دوری برخوردار نیست که ایالات متحده بر سیاست خارجی و جنگ‌های پر رادیویی فارس یزبان خبر داد که به خودداری می کند. کند که در این صورت نیز آن نظامی
کنند ،آنگاه عراق می‌تواند نقش خود بتواند بر اساس آن حمایت‌ها که هزینه ایران در خارج از مرزهایش صورت ۲۴ساعته روی اینترنت قابل اما بحران اقتصادی تنها نتیجه سوء
را متناسب با تاریخ درخشانش در جنبه اعتباری و حیثیتی دارند، اعتراض کرده‌ند ،پاسخی خواهد دسترسی خواهد بود .هدف روشن مدیریت رژیم نیست .فسخ یکجانبه که امروز هست نم یتواند بماند.
استراتژی جامعی را برای در داشت که به آنها بگوید ،شما است :تشدید اعتراضات در ایران. توافق اتمی از سوی رئیس جمهور اشپیگل آنلاین با اشاره به موضوع
منطقه ایفا کند. نظر گرفتن نقش مهمی برای خواستار پایان یافتن این اقدامات سال آینده میلادی چهلمین سالگرد آمریکا دونالد ترامپ بر مشکل ایران خشکسالی و ک مآبی در ایران
اگر تصمی مگیری دولت عراق داخلی بغداد اتخاذ کند .نزدیکی مقامات بودید اکنون به یُمن توافق با آمریکا انقلاب اسلامی فرا م یرسد .به افزوده است .از آن زمان ،شرک تها م ینویسد ،غلامرضا جلالی مردی
انجام شود و بغداد از تاثیرات منفی عراق به ایران آنها را فاقد اعتبار نوشت هی نویسندگان اشپیگل آنلاین، از معامله با ایران و سرمای هگذاری قو یهیکل که اغلب جامه استتار
تهران خارج گردد ،این کشور برای منطقه‌ای و بین‌المللی کرده است خاتمه یافته است! آمریکا مایل نیست که این مناسبت در این کشور خودداری می ورزند. جنگی به تن دارد ،مسئول دفاع
تمام منطقه خاورمیانه به فرصتی برای البته تحریم‌های آینده ایران با در عالم سیاست که همه چیز ممکن تهران استدلال م یکند که با وجود غیرنظامی ایران است .او در آغاز ماه
حل و فصل بحرا نها تبدیل خواهد تحریم‌های عراق دهه ۹۰فرق است خیلی عجیب نیست که چنین جشن گرفته شود. همه مشکلات ،بیکاری جوانان حدود ژوئن از موقعیت خود برای حمله به
شد .عراق از سال ۲۰۰۳به این سو دارد ،قطعنامه‌های تحریم عراق در تحولاتی در شرایطی جدید رخ دهد. سیاست تحریم از دید واشنگتن ۳۰درصد کمتر از اسپانیا و ایتالیا اسرائیل به عنوان «دشمن بزرگ»
از حق طبیعی خود که با داد‌ههای دهه ۹۰تحت بند «فصل هفتم» اما آنچه مهمتر از این رویدادهاست نخستین نشان ههای موفقیت خود را به عنوان کشورهای عضو اتحادیه
جغرافیایی ،تاریخی و پیشینه عمیق و با اراده جامعه جهانی و تفاهم و این است که همه بازیگران در صحنه آشکار کرده است .رژیم برای کاستن اروپا است .اما این برای افرادی که از استفاده کرد.
تمدن آن مطابقت دارد ،محروم گشته انسجام بین‌المللی و با توافق پنج بی نالمللی و منطق های برای دفاع از از فشار اعترا ضها علیه وضعیت بیکاری رنج م یبرند دلداری سخیفی جلالی دولت اسرائیل و کشورهای
است .اگر این کشور به جایگاه و حق قدرت شورای امنیت صادر شده بود. منافع کشورهای خود یا در جهت اقتصادی فاجع هبار هفته گذشته، دیگری در منطقه را که نام نبرد،
طبیعی خود بازگردد ،م یتواند به آنچه بسیار عجیب و غریب به نظر خدمت به منافع ملی خود است که رئیس کل بانک مرکزی را تغییر داد و بیش نیست. متهم کرد که روی جلوگیری از
درواز‌های قابل اعتماد برای حل و م یرسد این است که رهبران عراق تلاش م یکنند و به چنین باز یهای یک عضو هیئت مدیره سازمان برنامه بارش ابرها بر فراز کشور کار م یکنند.
فصل نزا عهای منطق های تبدیل شود با اینکه توافقنام ههای استراتژیک هدف آمریکا تشدید هدف او توجیه خشکسالی پایدار در
و در توافقات بی نالمللی و منطق های بلندمدت با واشنگتن امضا کرد‌هآند اما سیاسی دست م یزنند. را مسئول بودجه معرفی کرد. نارضایت یهاست
نتوانست هاند هیچ تاثیری بر آمریکای یها چرا بجای عمان ،عراق نم یتواند جمهوری اسلامی است.
نقشی مثبت ایفا نماید. بگذارند تا آنها را از اعمال تحریم علیه *منبع :مجله آلمانی اشپیگل دولت آمریکا روی ناراضیان حساب این اتهام زدن پیچیده به این دلیل
ایران معاف کند! ایالات متحده آمریکا میانجی آمریکا و ایران باشد *نویسندگان :دومینیک پیترز و م یکند .دونالد ترامپ این روزها با است که ایران یها ما‌ههاست که از
*منبع :روزنامه الحیات احتمالا نقش سیاسی و اقتصادی همان لحن تهاجمی ایران را تهدید کمبود شدید آب و گرمای هوا رنج
کریستف سیدو م یکند که تا چندماه پیش کره
*نویسندهُ :مشرق عباس *ترجمه و تنظیم از جواد طالعی شمالی را تهدید م یکرد .او ظاهرا
ترجمه و تنظیم از کیهان لندن *تیتر و توضیحات درون گزارش امیدوار است که حکومت تهران
روندی شبیه کیم جونگ اون در
از کیهان لندن است.
