Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۲ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1648‬‬ ‫وبسایت مشرق‪ :‬برخی بازیگران‬ ‫شعری از رضا مقصدی‪:‬‬
‫جمعه ‪ 12‬تا پنجشنبه ‪ 18‬اکتبر ‪2018‬‬ ‫منتقد با رضا پهلوی دیدار کرد ‌هاند‬
‫هلا…‪.‬حماس ‌هی کوبانی!‬
‫جشنواره سینمایی لندن‪،‬‬
‫میزبان سینماگران ایران ‌یتبار‬ ‫[به پیا ‌مآو ِر صلح‪« :‬نادیا ُمراد»]‬

‫ویدئو‬ ‫ستاره آمد ُو با من‪ ،‬یگانه گشت ُو نشست‬
‫و شع ِر تاز ‌هی جا ِن مرا به ُکرد س ُپرد‪.‬‬
‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی‬ ‫و ُکرد با من گفت‪:‬‬

‫آزادی رضائیان مقدم و فیلم بدون‬ ‫سینماگران ایرانی ساکن بریتانیا‪،‬‬ ‫رضا پهلوی فرزند محمدرضا شاه‬ ‫وبسایتمشرقدرگزارشیتهدیدآمیز‬ ‫کدام برگ؟ کدامین درخت م ‌یداند؟‬
‫مجوز «سه رخ» آخرین کار جعفر‬ ‫فرانسه‪ ،‬هلند‪ ،‬اتریش با کارهای‬ ‫دیدار داشت ‌هاند‪.‬مشرق نوشته که این‬ ‫نوشته که برخی سلبریت ‌یهای منتقد‬ ‫که در برابر توفا ِن ب ‌یاما ِن خزان‬
‫پناهی در این جشنواره حضور دارد‪.‬‬ ‫داستانی‪ ،‬مستند‪ ،‬بلند و کوتاه خود‬ ‫سلبریت ‌یها و بازیگران «از دغدغ ‌ههای‬ ‫به صورت فردی یا جمعی با شاهزاده‬
‫علی عباسی‪ ،‬کارگردان ایرانی‪-‬‬ ‫در ‪‌۶۲‬امین جشنواره سینمایی لندن‬ ‫هنری خود با فرزند شاه مخلوع سخن‬ ‫رضا پهلوی دیدار داشت ‌هاند و از‬ ‫د ِل تران ‌هی تابا ‌نمان‪ ،‬چگونه شکست‪.‬‬
‫سوئدی با فیلم «مرز» که سوئد را در‬ ‫گفت ‌هاند و آخرین آثارشان را هم تقدیم‬ ‫دغدغ ‌ههای هنری خود با او صحبت‬
‫اسکار سال آینده نمایندگی خواهد‬ ‫حضور دارند‪.‬‬ ‫وی کرد‌هاند‪».‬این رسان ‌ه حکومتی‬ ‫کرد‌ه و آخرین آثار خود را تقدیم وی‬ ‫به غم نشستم و گفتم‪:‬‬
‫کرد‪ ،‬و سودابه مرتضائی با ‪ Joy‬که‬ ‫«مرز» علی عباسی کارگردان‬ ‫محافظ ‌هکار‪ ،‬ملاقات با شاهزاده رضا‬ ‫کرد‌هاند‪ .‬این وبسایت این ملاقا ‌تها را‬ ‫به دخترا ِن شکفته‪ ،‬سلام باید گفت‬
‫در اتریش فیلمبرداری شده و در‬ ‫ایرانی‪ -‬سوئدی که در آخرین‬ ‫پهلوی را جزو خطوط قرمز دست ‌هبندی‬ ‫خط قرمز خوانده که بازجوی ‌یهایش با‬ ‫که در زمان ‌هی بیداد‪ ،‬او ِج فریاداند‪.‬‬
‫بخش رقابتی حضور دارد‪ ،‬از جمله‬ ‫جشنواره کن جایزه بخش «نوعی‬ ‫کرده و درباره نحوه بازجویی این‬
‫کارگردانان ایرانی‌تبار حاضر در این‬ ‫نگاه» را به دست آورد‪ ،‬یکی از ده‬ ‫هنرمندان پس از آن نوشته که‬ ‫«شوخی و خنده» انجام نم ‌یشود!‬ ‫و شعل ‌هبارترین لحظ ‌ههای هستی را‬
‫جشنواره هستند‪ .‬علی جاب ‌رانصاری‪،‬‬ ‫فیلمی است که بین ‪ ۲۲۵‬فیلم‬ ‫«طبیعتا پرس ‌شها جد ‌یتر م ‌یشود!»‬ ‫در حال ‌یکه این روزها سلبریت ‌یها‬ ‫به روسفید ِی جا ‌نهای خویش م ‌یبخشند‪.‬‬
‫کارگردان ایرانی‪ -‬هلندی با فیلم‬ ‫حاضر در جشنواره به گفته منتقدین‬ ‫آنگونه که مشرق در گزارش‬ ‫و بازیگران شناخته شده از احضار‬
‫«تهران شهر عشق‪ »،‬و پیمان ذکاوت‬ ‫خود شرح داده‪« ،‬اخذ تعه ‌دنامه» و‬ ‫خود توسط نهادهای امنیتی بواسطه‬ ‫که تا زمانه بداند‬
‫مستندساز ایرانی‪ -‬بریتانیایی‪ ،‬با فیلم‬ ‫دیدنش را نباید از دست داد‪.‬‬ ‫«فعالیت در پروژ‌ههای مشترک»‪،‬‬ ‫انتقاداتی که در فضای مجازی به‬ ‫هجو ِم تیر ‌هترین بادهای پاییزی‬
‫کوتاه «پانزده» از دیگر سینماگرانی‬ ‫سودابه مرتضائی کارگردان ایرانی‪-‬‬ ‫شرایط موجود مطرح کرد‌هاند‪،‬‬ ‫دها ِن مژد ‌هی مهتاب را نخواهد بست‪.‬‬
‫هستند که به جشنواره لندن دعوت‬ ‫اتریشی با مستند ‪ Joy‬تنها فیلم یک‬ ‫«ضمانت کار» این هنرمندان است‪.‬‬ ‫خبر م ‌یدهند‪ ،‬وبسایت «مشرق»‬
‫شد‌هاند‪ .‬فیلم فرانسوی «دختران‬ ‫سینماگر ایرانی است که در بخش‬ ‫این گزارش تأکید کرده که این گروه‬ ‫در گزارشی‪ ،‬رو ‌شها و ساز و کار‬ ‫خوشا سپید ‌هدمانی که با سرو ِد بلند‬
‫آفتاب» که نقش اول آن را گلشیفته‬ ‫رقابتی حضور دارد‪ .‬این مستند در‬ ‫از بازیگران باید متوجه «جایگاه خود‬ ‫برخوردهای امنیتی و احضار آنان را‬ ‫ز شر ِق چشم شما ای کبوترا ِن سپید!‬
‫فراهانی عهده دار است نیز در این‬ ‫«روزهای مولفین» آخرین جشنواره‬ ‫و رأفتی که‪ -‬با هر دلیل و توجیهی‪-‬‬ ‫با جزئیات کامل دست ‌هبندی کرده و‬
‫سینمایی ونیز مورد تقدیر قرار گرفت‬ ‫در حق آنان روا داشت ‌هاند» باشند و‬ ‫بها ِر تاز ‌هتری را به ارمغان آرند‪.‬‬
‫جشنواره اکران خواهد شد‪.‬‬ ‫‪۶۲‬امین جشنواره سینمایی لندن که‬ ‫فراموش نکنند که اگر امروز کسی آنان‬ ‫تبعات آن را برشمرده است!‬
‫احمد رأفت نگاهی دارد به حضور‬ ‫‪ ۱۰‬اکتبر آغاز به کار کرد‪ ،‬با نمایش‬ ‫را از «بابت برخی رفتارهای آشکار و‬ ‫وبسایت مشرق با لحنی تهدیدآمیز‬ ‫درو ِن آین ‌هها شورتان شناور باد!‬
‫سینماگران ایرانی و ایرانی‌تبار در‬ ‫‪ ۲۲۵‬فیلم از ‪ ۷۷‬کشور‪ ،‬روز ‪۲۱‬‬ ‫پنهان مؤاخذه نم ‌یکند» و «همچنان‬ ‫نوشته که برخی از بازیگرانی که طی‬ ‫که دخترا ِن درخشا ِن آرزوی من آید‪.‬‬
‫اکتبر پیایان خواهد یافت‪ .‬ایران با‬ ‫امکان ‪ ...‬ادامه در صفحه ‪17‬‬ ‫هفت ‌ههای اخیر توسط نهادهای امنیتی‬
‫جشنواره لندن‪.‬‬ ‫فیلم مستند «معرف» به کارگردانی‬ ‫احضار شد‌هاند‪ ،‬در چند سال اخیر با‬ ‫و در براب ِر سرمای سخ ِت آن سامان‬
‫تران ‌هخوان ِ بهارا ِن جا ِن آن چمن آید‪.‬‬
‫ژیلا مساعد عضو جدید آکادمی نوبل ادبیات‪:‬‬ ‫ژیلا مساعد شاعر ایرانی عضو‬
‫آکادمی ادبیات نوبل شد‬ ‫[کلن‪/‬آلمان؛ دوم مهرماه ‪ ۹۳‬خورشیدی]‬
‫م ‌یخواهم زبان پارس ِی خوب را‬
‫به جهان معرفی کنم‬ ‫=یک نویسنده ایرانی عضو‬ ‫ڕوو سووری‬ ‫ئەی… ئازایەتی کۆبانی‬
‫آکادمی نوبل ادبیات شد‪.‬‬ ‫تا ڕۆژگار بزانێ‬ ‫( شێعری ڕەزا مەقسەدی)‬
‫جایز‌هی نویسنده سال در غرب این‬ ‫آزاده کریمی ‪ -‬ژیلا مساعد شاعر‬ ‫هێرشی ڕەش ترین ڕەشەبای پاییز‬ ‫ترجمه به زبان ُکردی از منیژه میرمکری‬
‫کشور به وی تعلق گرفت‪.‬‬ ‫ایرانی ساکن سوئد که به تازگی به‬ ‫=ژیلا مساعد از سال ‪۱۹۸۶‬‬ ‫ناتوانێ بەر بە ترێفەی مانگ بگرێ‪.‬‬
‫عضویت آکادمی نوبل ادبیات در آمده‬ ‫تا کنون در سوئد زندگی‬ ‫خۆزگە ئەی کۆترە سپیکان !‬ ‫(م‪.‬باران)‬
‫کیهان لندن با ژیلا مساعد عضو‬ ‫به کیهان لندن م ‌یگوید م ‌یخواهم‬ ‫لە ڕۆژهەڵاتی چاوانتانەوە‬ ‫ئەستێرە هات و دەئامێزی گرتم و دانیشت و‬
‫جدید آکادمی جایزه نوبل ادبیات‬ ‫زبان پارسی را که در سرزمینم‪ ،‬الان‬ ‫م ‌یکند‪.‬‬ ‫بەربەیانییەکان بە سروودێکی بەرز‬ ‫شێعرە تازەکەی دڵمی کرد بە شێعری کورد و‬
‫درباره فعالی ‌تهای ادب ‌یاش گفتگو‬ ‫لگدکوب م ‌یشود و دارند آن را له‬ ‫=او گفته آثارش در ایران‬ ‫مزگێنی بەهارێکی تازەترییان هێنابا‪.‬‬ ‫کورد گوتی ‪ :‬کامە گەڵا ؟ کامە درەخت‬
‫م ‌یکنند‪ ،‬جور دیگری در اینجا معرفی‬ ‫مورد ب ‌یمهری قرار گرفتند‬ ‫خۆزگە کوڵەکوڵتان لەسەر ئاوێنە خۆنیشان‬
‫کرده است‪.‬‬ ‫کنم‪ ،‬به وسیل ‌هی شاعران خوب و‬ ‫ولی در میهن دومش یعنی‬ ‫دەزانێ‬
‫از مساعد ‪ ۵‬کتاب شعر به زبان‬ ‫سوئد یکی از بالاترین‬ ‫بدات!‬ ‫لە بەرابەر هێرشی بێ پسانەوەی گەڵاڕێزان‬
‫سوئدی به نا ‌مهای «سر ‌خجام ‌های که‬ ‫جایگا ‌ههای ادبی به وی اعطا‬ ‫ئێوە کچە درەوشاوەکانی هیوای منن‬
‫ئێوە لە بەرابەر سەرمای بەتینی ئەو وڵاتە‬ ‫دڵی ڕووناکی گۆرانیمان شکاوە‪.‬‬
‫شده است‪.‬‬ ‫گۆرانیبێژی بەهارەکانی گیانی چیمەنن‬ ‫دەستەو ئەژنو دانیشتم و گوتم‬
‫دەبێ سڵاو لە کچانی شکۆفا بکەین‬
‫کەلەڕۆژگاریبێدادگەریدالووتکەیهاوارنو‬
‫ئاگرینترین ساتەکانی مان دەبەخشن بە‬

‫کارل گوستاو شانزدهمین پادشاه‬ ‫ژیلا مساعد شاعر ایرانی ساکن‬ ‫کتابخانه مطالعات ایرانی برگزار می کند‪:‬‬
‫سوئد که ریاست این آکادمی را بر‬ ‫سوئد به عضویت آکادمی ادبیات نوبل‬
‫عهده دارد‪ ،‬اساسنامه را اصلاح کرد و‬ ‫در آمد‪ .‬این نخستی ‌نبار است که یک‬ ‫«تداوم و تحول دین و دولت در ایران از عصر صفوی تا‬
‫امکان جایگزینی برای افراد مستعفی‬ ‫شاعر و نویسنده ایرانی به عضویت‬ ‫انقلاب اسلامی‪ :‬خواهران همزاد ولی ناسازگار»‬
‫مهمترین آکادمی ادبی جهان در‬
‫منم»‪« ،‬هفت اقیانوس وحشی»‪« ،‬اقلیم‬ ‫شاعران کلاسیک خوب‪.‬‬ ‫را فراهم آورد‪.‬‬ ‫سخنرانی و رونمایی از کتاب جدید پروفسور عباس امانت‪:‬‬
‫هشتم»‪« ،‬زیر رودخانه بالشی هست»‪،‬‬ ‫ژیلا مساعد شاعر ‪ ۷۰‬ساله ایرانی‪-‬‬ ‫کارل گوستاو پادشاه سوئد در بیانیه‬ ‫م ‌یآید‪.‬‬
‫«ماه و آن گاو ازلی» و «هر شب پاهای‬ ‫سوئدی پنجم اکتبر ‪ ۲۰۱۸‬به عضویت‬ ‫خود آورده‪« :‬انتخاب دو عضو جدید‬ ‫آکادمی سوئد که مسئولیت اهدای‬ ‫‪IRAN: A MODERN HISTORY‬‬
‫زمین را م ‌یبوسم» انتشار یافته است‪.‬‬ ‫کمیته داوری نوبل ادبیات در آمد‪ .‬این‬ ‫اتفاق مثبتی است‪ .‬امیدوارم که برای‬ ‫جایزه ادبیات نوبل را به عهده دارد‪،‬‬
‫«یله بر کجاوه اندوه»‪،‬‬ ‫اتفاق برای نخستی ‌نبار است که در‬ ‫آکادمی سوئد فرصتی برای بازسازی‬ ‫روز جمعه ‪ ۵‬اکتبر ‪ ،۲۰۱۸‬ژیلا‬ ‫‪(Abbas Amanat: William Graham Sumner Professor of History at Yale University‬‬
‫«پنها ‌نکنندگانآتش»‪«،‬پریزدهگان»‬ ‫آکادمی نوبل ادبیات رخ م ‌یدهد و‬ ‫اعتماد مؤسسه فراهم شود و اکنون‬ ‫مساعد شاعر ایرانی‪ -‬سوئدی را به‬ ‫)‪and Director, Yale Program in Iranian Studies‬‬
‫و «غزالان چالاک خاطره» از آثار‬ ‫پیش از این هیچ خارج ‌یتباری در‬ ‫آکادمی م ‌یتواند وظیفه مهم خود را‬ ‫عنوان عضو جدید این آکادمی معرفی‬
‫ژیلا مساعد به زبان فارسی هستند‪.‬‬ ‫آن عضویت نداشته است‪.‬ژیلا مساعد‬ ‫کرد‪ .‬مساعد‪ ،‬شاعر ‪ ۷۰‬ساله‪ ،‬در تهران‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ 15‬اکتبر ‪ 2018‬ساعت‪ 7/00 :‬بعدازظهر مکان‪ :‬کتابخانه مطالعات ایرانی‬
‫این شاعر ایرانی پس از انتشار کتاب‬ ‫که به زبا ‌نهای فارسی و سوئدی‬ ‫ادامه دهد‪».‬‬ ‫متولد شده و از سال ‪ ۱۹۸۶‬در سوئد‬ ‫‪The Woodlands Hall, Crown Street, Acton, London W3 8SA‬‬
‫«غزالان چالاک خاطره» در سال‬ ‫م ‌ینویسد در حال حاضر ساکن شهر‬ ‫ژیلا مساعد به خبرگزاری تی تی‬ ‫زندگی م ‌یکند‪ .‬او به زبان سوئدی و‬ ‫‪Telephone: 020 8993 6384‬‬
‫‪ ۱۹۸۶‬به دلیل فشارهای سیاسی و‬ ‫یوتبوری سوئد است‪ .‬او پیش از این در‬ ‫سوئد گفته که‪« :‬نوشت ‌ههای من در‬
‫اجتماعی و سانسور آثارش از ایران‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬به عضویت فرهنگستان‬ ‫کشورم مورد قدردانی قرار نگرفتند‬ ‫فارسی اشعار خود را م ‌یسراید‪.‬‬ ‫نزدیکترین ایستگاه آندرگراند‪Acton Town - District and Piccadilly Lines :‬‬
‫سوئد درآمده بود و در سال ‪ ۲۰۱۳‬نیز‬ ‫ولی میهن دوم من‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫سال گذشته در پی رسوایی جنسی‬ ‫نزدیکترین ایستگاه قطار‪Acton Central :‬‬
‫مهاجرت کرد‪.‬‬ ‫جایگا‌ههای ادبی را به خاطر آنچه‬ ‫آکادمی ادبیات نوبل اهدای این جایزه‬
‫اتوبوس های ‪ 207‬و ‪ 607‬از شپردزبوش و ایلینگ و‪ E3‬از ایستگاه آندرگراند ‪Acton Town‬‬
‫م ‌ینویسم‪ ،‬به من اهدا کرده است‪».‬‬ ‫یک سال به تعویق افتاد‪.‬‬ ‫ورودیه ‪ 2‬پوند‬
‫او جایگزین کریستین اکمان‬ ‫‪ ۸‬نفر از ‪ ۱۸‬عضو این آکادمی‪ ،‬به‬
‫نویسندۀ سوئدی شده است که در سال‬ ‫علت شکاف عمیق داخلی و نحوه‬
‫‪ ۱۹۸۹‬به عضویت خود در این آکادمی‬ ‫مدیریت نادرست در ارتباط با ژان‬
‫به دلیل مخالفت با فتوای خمینی‬ ‫کلود آرنوی عکاس فرانسوی که اخیرا‬
‫رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری‬ ‫به تجاوز محکوم شده‪ ،‬استعفا دادند‪.‬‬
‫اسلامی علیه سلمان رشدی نویسنده‬ ‫این برای اولی ‌نبار در طول ‪ ۷۰‬سال‬
‫رمان «آیات شیطانی» خاتمه داد‪.‬‬ ‫است که اهدای این جایزه یک سال به‬
‫از ژیلا مساعد تا کنون ‪ ۵‬اثر به زبان‬
‫سوئدی منتشرشده است‪ .‬این شاعر‬ ‫تاخیر افتاده است‪.‬‬
‫اشعارش به زبان فارسی را در صفحه‬ ‫بر اساس سنت آکادمی نوبل‬
‫ادبیات‪ ،‬اعضای این آکادمی ثابت‬
‫فیسبوک خود بازخوانی م ‌یکند‪.‬‬ ‫باقی م ‌یماندند ولی پس از این وقایع‪،‬‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬