Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۲ (دوره جديد
P. 7
صفحه 7ـ Page 7ـ شماره 1648
جمعه 12تا پنجشنبه 18اکتبر 2018
آمریکنتینکر: تسلیحاتی و مالی به شب هنظامیان بغداد و استراتژی «نه باخت و نه = برای دولت جدید بغداد نه
وابسته به خود در برخی کشورهای برد» برای آمریکا و ایران تنها بسیار سخت است که از
ایراندرسال ۱۹۷۹زیروروشد، عربی مانند یمن ،عراق ،سوریه ولبنان آمریکا بخواهد نیروهایش را
حالا وقت تغییر است تا حدودی برای خود دامن هی نفوذ از عراق خارج کند بلکه حتی
ایجاد کرده اما این نفوذ هیچ نفعی برای ممكن است خواستار حفظ
پیشرفت و توسعه ایران در بر نداشته برهم صالح رئیس جمهوری و عادل عبدالمهدی نخس توزیر جدید عراق حضور این نیروها برای مدت
است بلکه برعکس اموال این کشور را بیشتری در این کشور باشد.
مهدی بازرگان ،رو حالله خمینی و اکبر هاشمی رفسنجانی بیش از هر زمان به هدر داده بطوری که در کربلا ،نجف ،سامره و کاظمین وارد مواجه خواهد شد .بنابراین رئیس جدید =حضور حکومت ایران در
این هزین ههای هنگفت کشور را با خطر عراق م یشوند؛ علاوه بر این یک سوم پارلمان نیز نم یتواند تعادل قدرت در سوریه که با دخالت مستقیم
از سال ،۱۹۷۹این رژیم نامشروع = خمینی به ایرانیها فروپاشی و سقوط ناگهانی روبرو کرده برق عراق از ایران وارد م یشود و فراموش داخل مجلس نمایندگان عراق را نادیده قدرتهای بزرگ منطقهای
جنگی وحشیانه علیه کل جمعیت وعده بهشت داد اما با آلوده است .هیچ کشوری نم یتواند با جنگ نکنیم که قطع برق چگونه به یکی از و بینالمللی روبرو شده،
ایران به راه انداخته که برای آزادی کردن ایران به بنیادگرایی فرسایشی در چند جبهه مقاومت کند عوامل گسترش اعتراضات مردم عراق بگیرد. نیز با مشکلات ب یسابق های
فردی و مذهبی در مبارزه هستند. اسلامی و تروریسم یک حتی اگر آن کشور از نظر اقتصادی و در شهرهای جنوب این کشور تبدیل الحلبوسیباتوافقدوفراکسیونبزر ِگ ر و بر و ست .کشو ر ها ی
ولی با وجود هزاران اعدام سیاسی جهنم روی زمین ساخت. نظامی غنی و قوی باشد .در یمن جنگ شد .در اعتراضات جنوب موقعیت رژیم پیروز در انتخابات یعنی «السائرون» قدرتمند از جمله در اروپا و
و شیوههای وحشیانه و ترور، = جیمی کارتر رییس علیه حوث یها شدت گرفته و اکنون ایران در عراق به شدت متزلزل و ضعیف به رهبری مقتدی صدر و «الفتح» منطقه همگی خواستار خروج
اسلامگرایان موفق به ریش هکن جمهوری وقت آمریکا آنها در وضعیت دفاعی قرار گرفت هاند. شد اما شب هنظامیان طرفدار جمهوری به رهبری هادی العامری توانست به نیروهای جمهوری اسلامی
کردن جنبش ملی برای دموکراسی خمینی را به عنوان یک مهمترین بندر آنها «الحدیده»محاصره اسلامی توانستند تظاهرات را سرکوب ریاست پارلمان برسد و خوب م یداند
فرد مقدس و نجات دهنده شده ،خشم عمومی در صنعا و دیگر کنند .این خلل در توازن داخلی البته که اعضای این دو فراکسیون بزرگ یکی ایران از سوریه هستند.
در ایران نشدهاند. شهرها علیه آنها رو به افزایش است. بافشار روزافزون مردم و مخالفت آنها با با دخالت ایران در عراق مخالف است
سادهلوحی فقط محدود به دید. اختلاف و جنگ در میان رهبران احزاب دینی یا اسلامی سیاسی ک مکم و دیگری با دخالت آمریکا! اما هر دو نه ایران در عراق برنده اصلی است و نه
ایرانیانی نبود که فریب این = سا ل ۱ ۹ ۷ ۹آ غا ز مذهبی حوث یها ،میان عبدالمک برطرف م یشود .نتایج انتخابات اخیر فراکسیون در خط مقدم جلوگیری از ایالات متحده در حالی که این معادل هی
کلاهبرداری را خورده بودند .در حیات دوباره بخشیدن الحوثی رهبر شب هنظامیان و عمویش عراق و همچنین شعارهای مردم در مداخله خارج ی ،چه ایران چه آمریکا، توازن در زمین هی نفوذ از زمان حمله
گوش های دیگر از جهان جیمی به امپراطوری شیطانی شیخ محمد الحوثی رهبر پر نفوذ روحی اعتراضات نشان داد که گرای شهای ایالات متحده به عراق در مارس سال
کارتر رییس جمهوری وقت آمریکا، برای زید یهای یمن ،شدت گرفته و ضد رژیم ایران و احزاب وابسته به آن با هم متفق و در کنار هم ایستادهاند. ۲۰۰۳تا کنون همچنان ادامه دارد.
خمینی را به عنوان یک فرد مقدس اسلامی بود. هفته گذشته به درگیری خونینی در در عراق رو به افزایش است آتش زدن دو فراکسیون بزرگ انتخابات پس از تهران و واشنگتن هر دو کشور در شکل
و منجی می دید .کارتر حمای تهای = « خمینیسم » آ تشی استان صعده منجر شد (محمد الحوثی کنسولگری ایران در بصره نمون های بارز از پیروزی در انتخابات ماه مه ،پیا مهای گرفتن دولت جدید عراق بازنده نیستند
مهمی از خمینی کرد ،مردی که است که به مرزهای فراتر خواهان حفظ مذهب زیدیه و دور کردن اینمخالف تهابود.بسیاریازعراق یهابه دوستانه به واشنگتن فرستادند ،در بلکه بزرگترین بازنده نیروهای اسلام
مشعشع ترین نظرات او به عنوان از ایران گسترش م ییابد. آن از مذهب شیعه جعفری و ولایت دلیل اعتراض علیه ساختار موجود یا به واقع آنها با پیا مهایی که به صورت سیاسی شیعی و سنی به ویژه «حزب
یک آی تالله بزرگ ،احکامی در مورد فقیه در ایران است) .دشمنی میان این خاطر شرایط ناپایدار و آوارگی در مناطق غیرمستقیم به آمریکا دادهاند به نقش الدعوه اسلامی» است که از سال ۲۰۰۵
پایگاه اینترنتی آمریکن تینکر، دو رهبر ،جبهه داخلی حوث یها را به مرکز و غرب این کشور به دلیل جنگ و حضور ایالات متحده آمریکا و نقش تا اکتبر ۲۰۱۸بر عراق حکومت م یکرد.
رابطه جنسی با حیوانات است! چهارشنبه ۱۰اکتبر برابر با ۱۸ با داعش در انتخابات شرکت نکردند. رهبران برجسته حزب «الدعوه
در سال ۱۹۷۹پس از بازگشت مهرماه ،در گزارشی به بخشی از آثار شدت متزلزل کرده است. اگر همه عراق یها در انتخابات شرکت ایران در عراق نیز اعتراف کردهاند. اسلامی» مانند ابراهیم جعفری ،نور
از تبعید طولانی ،خمینی با پیاده زیانبار انقلاب اسلامی طی چهل حضور رژیم ایران در سوریه که با م یکردند شاید نتایج به گون های دیگر ایالاتمتحدهکهاکنونبهشدتبارژیم المالکی و حیدر العبادی به کمک
کردن احکام شریعت صدر اسلام سال گذشته نظیر اعدا م مخالفان، دخالت مستقیم قدر تهای بزرگ و اوضاع احزاب دینی اسلام سیاسی ایراندرگیراست،نم یخواهدنیروهایش «الحزب الاسلامی» سنی به عنوان
عرصه سیاسی را کسب با قدرت انقلاب فرهنگی و پاکساز ی منطق های و بی نالمللی روبرو شده نیز راکهتحتپرچمائتلافبی نالمللیمبارزه شاخه اخوا نالمسلمین در عراق ،با
مطلق به دست گرفت و هزاران دانشگاهها اشاره کرده و رو حالله با مشکلات ب یسابق های روبروست. آشفت هتر از این م یشد. باتروریسم«داعش»بهعراقبازگشت هاند، توافق و هماهنگی آمریکا و ایران به
نفر از افراد سرسپرده سپاه و خمینی بنیانگذار جمهوری اسلامی کشورهای بزرگ در اروپا و منطقه این معادله در توازن قدرت و میزان به آمریکا برگرداند .واشنگتن اعلام کرده ترتیب دول تهای عراق را از سا لهای
کمیت هچ یها را علیه نیروهای را مسبب اصلی فجایع و جنایاتی همگی خواستار خروج نیروهای ایران از نفوذ میان واشنگتن و تهران در بغداد است این نیروها تا خروج کامل سپاه ۲۰۰۵تا کنون در دست داشتند ،حزب
مخالف در سراسر کشور بسیج دانسته که در این مدت رواج پیدا سوریه هستند .دولت ترامپ به صراحت واقعیتی است که برهم صالح رفیق و یار پاسداران و شب هنظامیان وابسته به الدعوه قوه مجریه و دستگاه دولتی و
کرد .این سیستم با زور و اجبار و خروج نیروهایش از سوریه را به خروج نزدیک جلال طالبانی رئیس جمهوری ایران از سوریه ،در عراق و سوریه باقی حزب الاسلامی پارلمان و قوه مقننه و
تهدید علیه مردم ایران شروع به کار کرده و همچنان ادامه دارد. سپاه پاسداران و تمام شب هنظامیان اسبق عراق به خوبی آن را درک کرده خواهند ماند .آمریکا ضمن هماهنگی با قانونگزاری را در دست داشتند اما این
کرد .مردمی که از حیل هی یکی از امیل ایمانی نویسنده گزارش فرق های تابع آن موکول کرده است. است .طالبانی هم با ایران خوب بود و حیدر العبادی به پاکسازی ارتش عراق از بار هر دو آنها باختند و افرادی خارج
بزرگترین شخصی تهای دارای تفکر در مقدمه اشاره کرده جمهوری مقامات آمریکایی اعلام کردهاند تا زمانی هم با ایالات متحده آمریکا و تا آخرین عناصر وابسته به رژیم ایران که در زمان از چارچوب چند سال هی متداول ،دولت
تروریستی در قرن بیستم ناآگاه اسلامی بر پای هی یک میراث انقلابی که ایران در سوریه باقی بماند آمریکا لحظه حیات سیاس یاش مناسبات خود مالکی به این نهاد نفوذ کرده بودند ،گام
تاسیس شده که عواقب و آثار نیز در آنجا باقی خواهد ماند .ایالات را با این دو کشور حفظ کرد؛ بنابراین برداشت و با آموزش نظامی ارتش ملی جدید عراق را تشکیل دادهاند.
بودند. عمیق و متناقضی بر زندگی ایرانیان متحد ۲۰پایگاه نظامی در سوریه دارد. رئیس جمهوری عراق م یتواند تعادل عراق ،به گون های آن را تقویت کرد که در این تغییرات یک دگرگونی قابل
سال ۱۹۷۹آغاز حیات دوباره داشته است .به اعتقاد او ملایان با این پایگاهها نیروهای ُکرد و برخی از ایجاد کند و عراق را از نزاع تهران و صورتلزومبتواندشب هنظامیانوابستهبه توجه در ساختار دولت جدید عراق به
بخشیدن به امپراتوری شیطانی مش تهای آهنین و قدرت مطلق گروههای اپوزیسیون سوریه را آموزش امریکا دور نگه دارد .عادل عبدالمهدی سپاه قدس تحت هدایت قاسم سلیمانی شمار م یرود که به وسیله طرفداران
اسلامی بود .پروپاگاندای این بر مردم ایران حکومت کردند و نخس توزیر جدید این کشور نیز قادر یعنی «حشدالشعبی» را به سرعت به زانو ایالات متحده آمریکا و گروههای
امپراتوری شیطانی انقلاب فرهنگی در نتیجه میلیو نها نفر از ایران یها نظامیم یدهند. است این توازن را حفظ کند البته سیاسی طرفدار ایران با تفاهمات
به راه انداخت و بسیاری از چهرههای مجبور شدند به گوشه و کنار جهان جیمز جفری نماینده ویژه ایالات حتی حیدر العبادی که از حزب الدعوه درآورد. داخلی به وجود آمده است .البته نقش
سیاسی و روحانیون و نهادهای متحده در امور سوریه ،در سخنانی گفته نزدیک به ایران بود نیز ایالات متحده را برای دولت جدید بغداد نه تنها بسیار سیستانی رهبر شیعیان عراق و مخالفت
دانشگاهی بین سال ۱۹۸۰تا ۱۹۸۳ فرار کنند. است« :مثلث اسد و ایران و روسیه، خشمگین نکرد و اعلام کرد که عراق به سخت است که از آمریکا بخواهد آشکار وی با نامزدی مجدد چهرههای
گرفتار انقلاب فرهنگی شدند .آنها او م ینویسد ،خمینی جنایتکار نیمی از خاک سوریه و نیمی از جمعیت تحری مها علیه جمهوری اسلامی پایبند نیروهایش را از عراق خارج کند بلکه سیاسی سابق که در قدرت بودند ،در به
پس از مدتی کوتاه ۷۰۰استاد اصلی بود .غیرقابل تصور است که این کشور را تحت کنترل خود دارد؛ اما خواهد بود .او تأکید کرد که منافع عراق حتی ممکن است خواستار حفظ حضور وجود آوردن شرایط برای این ساختار
دانشگاه را اخراج کردند و سرانجام یک ملت باستانی مانند مردم ایران این کنترل بر زمی نهای دارای نفت و را بر منافع هر قدرت خارجی دیگر این نیروها برای مدت بیشتری در این تازه تأثیر زیادی داشت .در حکومت
در ژوئن ۱۹۸۰دانشگاهها بسته با تاریخی شناخته شده اجازه دهد گاز نیست بلکه آنها بر تپ های از آوار و ترجیح م یدهد؛ اظهاراتی که جمهوری کشور باشد چرا که حضور نیروهای جدید بغداد ساختارهای قدیم بر هم
شد و پروژه پاکسازی کلید خورد. یک فرد عوا مفریب مثل خمینی خراب هها نشست هاند که هیچ چش مانداز و اسلامی را به شدت خشمگین و عصبانی آمریکایی برای پوشش لازم نیروهای ریخته و چهرهها عوض شدهاند اما
در ادامه این گزارش آمده اعدام قد علم کند .آی تالله خمینی با کرد.نخست وزیر جدید عراق از تجربه عراقی جهت ادامه مبارزه با بقایای نوع حکومت و تشکیل دولت کماکان
هزاران نفر از زندانیان سیاسی وعدههایی مثل مردمسالاری و امیدی برای آنها ندارد». دیپلماتیک ،تجربیات سیاسی ،حزبی «داعش» و آموزش ارتش ملی این بر اساس «سهمی هبندی» فرق های و
عقیدتی و دگراندیش با دستور عدالت ،ملّت را علیه شاه شوراند. ایالات متحده نسبت به تأثیرات منفی وخط مشی سیاسی خوبی برخوردار کشور برای ایجاد برتری بر شب هنظامیان قومی ادامه دارد .طرفداران رژیم ایران
مستقیم رو حالله خمینی در تابستان مردم ایران که گرفتار رن جهای تحری مها علیه جمهوری اسلامی ایران است بطوری که قادر است با احتیاط از «حشدالشعبی» مورد حمایت ایران برای انتخاب محمد الحلبوسی به
۱۹۸۸به اوج خود رسید .خمینی طولانی بودند از هر قشری آزادی بسیار خوشبین است اما در مقابل میدا نهای سیاسی انباشته از مشکلات ضروری است .دولت عراق خوب م یداند عنوان رئیس پارلمان عراق «هلهله»
و دار و دست هی او حذف تفکرات خود را تسلیم خمینی و چاپلوسان این خوشبینی در محافل سیاسی و گام بردارد .عبدالمهدی خوب م یداند که ایران م یتواند از «حش دالشعبی» به کردند و آن را نوعی پیروزی برای
مخالف را با اعدام گروه کثیری از رسان های این کشور نوعی ترس و نگرانی که تنها آن کسی در عراق کنونی عنوان اهرم فشار بر دولت عراق در آینده تهران قلمداد کردند؛ اما این گروه
جوانان کم سن و سال مخالفان پیرامون او کردند. نیز وجود دارد .برخ یها در آمریکا بر این م یتواند در اداره کشور موفق باشد که استفاده کند .البته اهداف ایران برای نباید انتخاب برهم صالح برای ریاست
در ایران مردم با اینکه «مرد باورند که اتخاذ تصمیمات سختگیرانه به معادله «نه باخت و نه برد» میان عراق یها یک راز پنهان نیست تهران جمهوری عراق یا عادل عبدالمهدی
پیش بردند. مقدس خدا» پاسخ دعاهای آنها از سوی ایالات متحده علیه رژیم ایران م یخواهد از کشور عراق وسیل های برای برای پست نخست وزیری را پیروزی
ایمانی در پایان گفته ،من بوده همراه شدند .مسلمانان شیعه باعث تقویت تندروها و اصولگرایان در آمریکا و ایران پایبند باشد. دور زدن تحری مهای آمریکا استفاده تهران یا شکست واشنگتن ارزیابی
خو ششانس بودم که توانستم متعصب خمینی را به عنوان کسی تهران خواهد شد بعلاوه این احتمال مشاوران دولت ترامپ حقیقت صحنه کند همانطوری که در زمان دولت نوری کند؛ در حقیقت مسئله بسیار پیچدهتر
ایران را ترک کنم و همراه با ادامه که پرچم محمد رسو لالله را دوباره وجود دارد که سپاه پاسداران با استفاده سیاسی عراق را درک کردهاند و م یدانند از آن است که در ظاهر دیده م یشود.
تحصیلاتم در خارج کشور مبارزه برخواهد افراشت و مسیر ظهور از شرایط تحری مها بر منابع نفتی ایران که امکان قطع کردن دست ایران از بغداد المالکی ایران این کار را انجام داد. نم یتوان برهم صالح یا عادل
علیه جمهوری اسلامی و کارگزاران امام زمان را آماده م یکند تصور تسلط پیدا کند و با قاچاق و دور زدن در شرایط کنونی امکانپذیر نیست پس در زمان نوری المالکی سپاه پاسداران عبدالمهدی را حتی اگر در صف
آن را ادامه دهم .زیاد زمان نبرد که کردند .اقلی تهای مذهبی و دینی تحری مها مانند گذشته شریان اقتصادی آنها تمام تلاش و قدرت خود را برای انقلاب اسلامی نه تنها در عرصه مخالفان تهران هم نباشند ،آنها را در
این کلاهبردار به اسم خدا چنان نیز رویای این را داشته و دارند که ایران را به دست بگیرد و همه اقتصاد به زانو در آوردن تهران به کار م یبرند. سیاسی عراق حضوری فعال داشت بلکه صف هواخواهان رژیم ایران قرار داد چرا
قدرت گرفت که همه ایرانیان از زمانی فرا برسد که کارگزاران رژیم آمریکاییاندرباره اثربخشیتحری مهادر حتی در دفاتر دولتی و ادارات رسمی که جزو اردوگاه حکومت ایران به شمار
اقشار مختلف هزینه آن را پرداخت ایران را به انحصار خود درآورد. ایجاد بحران برای رژیم ایران بخصوص این کشور حضوری ملموس داشته و نم یروند؛ هر دو آنها هم تجربه عملی
کردند .دهها هزار نفر با جان خود دیگر آنها را قربانی نکنند. مقامات تهران به خوبی آگاهند که در ماههای آینده شر طبندی م یکنند. برای تأمین مالی عملیات خود در داخل دارند و هم از فرهنگ سیاستمداری ژرف
این هزینه را دادند چون اجازه خمینی به ایران یها وعده بهشت نم یتوانند اثرات منفی تحری مهای پیامدهای تحری مهای اقتصادی و خارج عراق از آنها استفاده م یکرد. برخوردارند پس بعید به نظر م یآید که
داده بودند این آی تالله روی کار داد اما با آلوده کردن ایران به سنگین آمریکا را از طریق شرکا یا پیشاپیش زمامداران جمهوری اسلامی دولت دونالد ترامپ م یداند که تهدید این دو شخصیت ریسک رویارویی عراق
آید .بیش از چهار دهه است که بنیادگرایی اسلامی و تروریسم یک متحدان منطق های خود جبران کنند ایران را به شدت نگران کرده است؛ برخی شب هنظامیان یا فرماندهان آنها به در برابر آمریکا را در منازع ههای آینده
مردم ایران هزین هی این تراژدی را جهنم روی زمین ساخت .تا کنون یا به آنها متکی باشند؛ به همین دلیل برای نمونه آی تالله علی خامن های رهبر میان تهران و واشنگتن به جان بخرند
پرداخت م یکنند و این پایان ماجرا دهها فعال سیاسی در ایران زندانی مجلس شورای اسلامی ایران قانون جمهوری اسلامی چند وقت پیش در تحریم تأثیری نخواهد داشت. و به جمهوری اسلامی اجازه دهند تا از
نیست« .خمینیسم» آتشی است که یا کشته شدند و دهها هزار نفر از مبارزه با حمایت مالی تروریسم را سخنرانی خود برای اولی نبار از اوضاع عوامل حکومت ایران اکنون در پارلمان عراق به عنوان ابزار یا سپری برای مقابله
به مرزهای فراتر از ایران گسترش گروههای مخالف ،زنان و اقلی تهای تصویب کرده و به دنبال آن محمد جواد اقتصادیایرانابرازنگرانیکرد.خامن های عراق و در دیگر محافل دولتی پس
قومی و مذهبی تحت رفتارهای ظریف وزیر امور خارجه آن را چنین گفت ایران در مرحله بسیار سختی بسر از دهها سال حاکمیت حزب الدعوه و با آمریکا استفاده کند.
یافته است. غیرانسانی قرار گرفتند و هزاران نفر توجیه کرد که مجلس شورای اسلامی م یبرد .تهران در ۴دهه گذشته با چنین نفوذ مدارس و مؤسسات مذهبی ایران برهم صالح رئیس قوه مجریه و
در زندا نها مانند قرون وسطا مورد این قانون را تصویب کرد تا واشنگتن فشارهای داخلی و خارجی مواجه نشده در عراق حضوری پررنگ دارند .پس الحلبوسی رئیس قوه مقننه هر دو
*منبع :آمریکن تینکر شکنج ههای وحشیانه قرار گرفتند. بهان های برای اعمال فشار بیشتر بر ایران محدود کردن یا خارج کردن ایران از دارای روابط بسیار نزدیک با ایالات
نداشته باشد.رهبر ایران نیز تلویحی بوده است. عراق امری ناممکن به نظر م یرسد. متحده آمریکا هستند .آنها نقش آمریکا
*نویسنده :امیل ایمانی گفته است که ایران درهای مذاکره با درست است که رژیم ایران با کمک جمهوری اسلامی شریک تجاری بزرگی در سرنگون کردن رژیم سابق عراق
ایالات متحده را نخواهد بست اما به برای عراق به شمار م یرود و سالیانه را فراموش نکردهاند و تأثیر آمریکا بر
*ترجمه و تنظیم :کیهان لندن گفته او نه با دولت فعلی دونالد ترامپ! بیش از ۳میلیون زائر ایرانی برای منطق هی اطراف خود را کاملا درک
حال پرسش این است :آیا عزم زیارت عتبات و مراقد مقدس شیعیان م یکنند کما اینکه اگرچه با جمهوری
دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا اسلامی نیز ارتباط خوبی دارند اما در
برای تشدید تحری مها و افزایش خشم
عمومی مردم ایران و اعتراضات خیابانی اردوگاه رژیم ایران قرار نم یگیرند.
مستمر در شهرهای مختلف این کشور الحلبوسی با تمام احزاب داخل وخارج
باعث تغیر رفتار رژیم کنونی ایران از عراق رابطه خوبی برقرار کرده است.
م یشود؟ آیا فروپاشی اتحاد جماهیر او نم یخواهد به ایران پشت کند چرا
شوروی درس عبرتی برای این جماعت که با دو فراکسیون بزرگ در پارلمان
عراق که او ریاست آن را بر عهده دارد
حاکم بر ایران نشده است؟
*منبع :روزنامه الحیات
*نویسنده :جرج سمعان
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن