Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 18‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 20‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 16‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ‪ :‬ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻔﺮ ﻣﺎﺭﻛﻮﭘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻭﻋﺪﻩ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻯ ‪100‬ﺭﻭﺯﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺸﻒ ﻣﻰﺷﻮﺩ! ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ »ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ« ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺑﺪﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ :‬ﻧﻪ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﻣﺜﺒﺖ‬
‫‪ 94‬ﺩﺭ ﺳﻮﻳﻴﺲ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎﻯ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ‪/‬‬
‫ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺩﺭ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ )‪ 14‬ژﻭﻳﻴﻪ ‪ (2015‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﻫﻴﺄﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ :‬ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻣﻨﻔﻰ‬
‫ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﻭﺯﺭﺍ ﻭ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﺻﻨﺎﻳﻊﻧﺎﻣﺪﺍﺭﺍﺯﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﺍﺭﻭﭘﺎﺗﺒﺪﻳﻞﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻯ ﻣﺎﺭﻛﻮﭘﻮﻟﻮ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﭼﻴﻦ ﻭ ﻣﺎﭼﻴﻦ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻯ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻭﻋﺪﻩ‬
‫ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻮﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﭼﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﺘﻰ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻳﻰ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﺪﺍﻋ ِﻰ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﻃﻨﺰ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﻣﺎﺭﻛﻮﭘﻮﻟﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﻭ ﮔﺴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﭼﻴﻦ ﻭ ﻣﺎﭼﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ‬
‫ﺳﺪﻩﻫﺎﻯ ﻛﻬﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰﺵ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎ ﺟﺎﻳﻰ‬
‫ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﻛﺘﻔﺎ‬
‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﮓ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻳﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻓﺼﻞ ﺳﻮﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ :‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ! ﻫﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻳﺎ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﭘﻮﻝﻫﺎﻯ ﺑﺎﺩﺁﻭﺭﺩﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﻼﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﭼﻪ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻰﺍﺭﺯﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺴﻰ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻳﻚ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺰﻙ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺻﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬
‫ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ 1979‬ﻓﺮﺻﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺸﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺶ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺣﺘﻰ ﺑﺮ‬
‫ﺁﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻬﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺷﺮﻁ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺁﺯﺍﺩ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﺎﺭﻛﻮﭘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﻮﺩ؟‬

‫ﺯﻛﻰ ﺷﻬﺎﺏ‪:‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺪﺍﻝ ژﻳﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺶﺍﺯﻳﻚﻗﺮﻥﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺟﻤﻬﻮﺭﻣﺮﺩﻡ‬
‫****‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﻤﺎﺱ ﻭ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪12‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ )ﺣﻤﺎﺱ( ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺯﻛﻰ ﺷﻬﺎﺏ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻰ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻘﺘﻀﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 111‬ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ‬ ‫‪»‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻪﺳﺎﺯﻯ« ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺎﻗﻰ‬
‫ﺩﻭ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻫﺠﺪﻫﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﺮﺩﻡ‪-‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﺍﻳﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻣﺤﻘﻖ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻚ ﺁﺳﺘﺮﻛﻰ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﻣﺼﻤﻢ ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫‪‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻤﻚ ﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺠﻠﺴﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻃﻴﺖ« ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﺱ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬ﻧﻤﻰﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫‪ ‬ﭘﻴﺸﺎﻧ ِﻰ ﺑﻠﻨ ِﺪ ﺗﺮﺍ »ﻃﻨﺰ«‪ ،‬ﺑﻮﺳﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﺪﻭﺭ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪-‬ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺼﺪﻯ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﻭ ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻭ ﻣﻼﻛﻴﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻈﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻣﺒﻨﻰ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ -‬ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪1285‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﻤﺎﺱ ﻫﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫‪‬ﭼﺮﺍ»ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ«ﺭﺍﻣﻤﻨﻮﻉﻛﺮﺩﻧﺪ؟‬ ‫ﻭ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺮﻗﻮﻣﻪ‬ ‫ﻫﺠﺮﻯ ﺷﻤﺴﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﺯﻛﻰ ﺷﻬﺎﺏ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪‬ﭘﻴﺎﻡ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺭﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺃﻯ ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﻣﻠﻮﻛﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺳﺲ ﻣﺠﻠﻪ »ﻋﺮﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺷﺖ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫‪‬ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ… ﻭ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﺎﻫﻴﺖ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺩﻯ« ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺍﺯ ﻣﻠﻜﻪ ﺛﺮﻳﺎ ﺗﺎ ﻛﻴﺖ‬ ‫ﻗﺎﻃﺒﻪ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻭ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺭﺍ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻯﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻃﻴﺖ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﻠﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪3‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻯ‬ ‫‪‬ﭘﻬﻠﻮﺍﻧﺎﻥﺍﺗﻤﻰ‪-‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺣﻤﻴﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻟﺘﻮﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬ ‫ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻋﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﻬﻤﻪ ﻗﺎﻃﺒﻪ‬
‫»ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪17‬‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫‪‬ﻣﺸﺘﺮﻛﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺽ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 9‬ﻭ ‪10‬‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺍﻭﻝ‬
‫ﻳﻚ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬
‫ﺣﻤﺎﺱ ﻳﻚ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻪ‬
‫ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫‪‬ﺗﺠﻤﻊ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ :‬ﻓﺮﻭﻏﻰ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﻮﺭ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﻛﻪ ﻣﻮﺷﺢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ‬
‫ﻭ »ﺟﻤﻠﻪ« ﻣﻌﺘﺮﺿﻪ!‬ ‫ﺷﻮﺩ…«‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪18‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪8‬‬
‫‪‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ :‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪1979‬؟‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬