Page 11 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰ (دوره جديد
P. 11

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 11‬ـ ‪ Page 11‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪20‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 7‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 13‬ﺍﻭﺕ ‪2015‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬       ‫ﺣﺴﻴﻦﺟﻌﻔﺮﻯ‬                                         ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬                                                                                 ‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻼء ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                                      ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻯ ﻭﺍﻗﻊﺑﻴﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻭ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬             ‫ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻭ »ﺟﻤﻠﻪ« ﻣﻌﺘﺮﺿﻪ!‬                                                                                                                                  ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻯ ﻋﻤﻠﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺗﺎﻡﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬                                                                                                                                                               ‫ﻣﻮﺳﺴﻪﺍﻯﻣﻌﺘﺒﺮﻣﺮﻛﺐﺍﺯﮔﺮﻭﻫﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺷﻨﺎﺱﻭ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺴﺘﻘﺮﺑﻮﺩ‪،‬‬             ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ »ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻧﻮ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬     ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬        ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺱﻭﺍﻗﻌﻰﻭﺩﻟﺴﻮﺯﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺼﺐ‪،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺷﻜﺎﻳﺖﺍﻳﺮﺍﻥﺭﺍﺑﻪﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪﺷﻮﺭﺍﻯﺍﻣﻨﻴﺖﺗﺴﻠﻴﻢ‬             ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬        ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺑﻰ ﭼﻮﻥ‬             ‫ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯﻣﻘﺎﻡ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ‬      ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻭ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ ﻛﻪ‬         ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﻭﺯﻯ ﺍﻳﻦ‬         ‫ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﺯﺣﻜﻮﻣﺖ ﻃﻰ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﻭ‬             ‫ﻓﺮﻭﻏﻰﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰﻛﺮﺩﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﻭﻏﻰﺑﻪﺳﺒﺐﺩﺭﺍﻳﺖ‪،‬‬             ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﻩﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻰ‬
‫ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬             ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬            ‫ﭘﻴﺶﺍﺯﺁﻥ‪،‬ﺣﺎﻝﭘﺲﺍﺯﺍﺷﻐﺎﻝﺍﻳﺮﺍﻥﺗﻮﺳﻂﻣﺘﻔﻘﻴﻦ‬                 ‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﻳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻣﺮﺩ‬        ‫ﺩﻗﻴﻖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻗﻮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬           ‫ﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻮﺭﻭﺍﻟﻰ‬       ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻯ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﻭ ﺗﺮﻙ ﻣﻤﻠﻜﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‬          ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻯﺣﻴﺎﺗﻰﺩﺭﻣﻮﺍﻗﻊﺣﺴﺎﺱﻭﺗﻮﻓﺎﻧﻰ‪،‬ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬       ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻛﻠﻤﻪ »ﺣﻤﻠﻪ« ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﺭ‬        ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﺟﺎﻝ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻋﻠﻤﺎﻯ ﺷﺮﻕ‬           ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺑﻰ ﺣﺐ ﻭ ﺑﻐﺾ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺱ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ‬     ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ‬  ‫ﻛﺎﻡ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩﺷﺎﻥ‬        ‫ﻭ ﻏﺮﺏ ﻭ ﭼﻬﺮﻩﺍﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﺳﻠﺴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻨﺪ‬      ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻛﭙﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪،‬‬           ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬      ‫ﺍﻭﺩﺭﺩﻭﺭﻩﺍﻯﻛﻪﺳﺮﺩﺍﺭﺳﭙﻪﺑﺎﻋﻨﻮﺍﻥ»ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ‬               ‫ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻭﻫﻤﻴﻦﺍﻣﺮﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖﻛﻪﭘﻴﺸﻪﻭﺭﻯﻳﻜﻰ‬                    ‫»ﺣﻤﻠﻪ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ »ﺟﻤﻠﻪ« ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ‬             ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ‬        ‫ﺭﺿﺎﭘﻬﻠﻮﻯ« ﻣﻮﻗﺘﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ‬       ‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬        ‫ﻧﻄﻖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻗﻮﺍﻡﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻛﻪ ﺩﻩ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ‬       ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﺋﻰ‬         ‫ﻣﻨﻘﺮﺽ ﺷﺪﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭﻳﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬            ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺍﺷﻜﺎﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺎ ﺩﻟﮕﺮﻣﻰ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬        ‫ﺍﻳﻦﻗﻀﻴﻪﺭﻭﻯﺩﺍﺩﻭ»ﻛﺸﺘﻨﻰﻳﺎﻥ«ﺷﻌﺮﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻯ‬                ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺷﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺩﻭﺭﻩ ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭ‬             ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲﺍﻟﻮﺯﺭﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺎﺳﻴﺲ‪،‬‬          ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬
‫ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺟﺪﺍ ﺳﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻗﺎﻯ‬             ‫ﺩﺍﻣﻐﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﻮﺍﻡ ﺩﺭ ﻧﻄﻖ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﺧﻄﺎﺏ‬      ‫ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﻣﺒﻠﻐﻴﻦ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﭙﻪ ﻭ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‬        ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﺝﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺬﻣﺖ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻭ‬             ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺩﻩﺍﻯﻫﺎ ﻭ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻰ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪﻕ‬       ‫ﺑﻌﺪﻯ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ‬            ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺣﺴﻦ ﻣﺪﺭﺱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ‬                 ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﻌﺪﻭﻡ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻯ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭ‬         ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺳﺠﺎﺩﻯ‪ ،‬ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ﭘﺮﺣﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺁﻥ‬    ‫ﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬  ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺧﻮﺷﻨﺎﻡﺩﻳﮕﺮ‪،‬ﺑﻪﺧﻮﺍﻫﺶﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‪،‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬              ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻼ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻌﺪﺍ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﻙ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬       ‫ﺭﺍﺑﻪ»ﻛﺸﺘﻰﺑﺎﻥ«ﺗﻐﻴﻴﺮﺩﺍﺩﻭﺑﺎﺧﻮﺍﻧﺪﻥ»ﻛﺸﺘﻰﺑﺎﻥ‬            ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﺑﺨﺸﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬                                                               ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺁﻧﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬      ‫ﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺩﮔﺮ ﺁﻣﺪ« ﺳﺒﺐ ﺧﺸﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ‬             ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬                                         ‫ﻭﻯ ﺷﺪ‪.‬‬            ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍژﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﻤﻠﻜﺖ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬          ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﻰ ﺗﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻋﻤﺮ‬         ‫ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ »ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ« ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬          ‫ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬              ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻛﻪ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﺍﺳﺖ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻭﺯﻳﺮﺧﺎﺭﺟﻪﺍﺵ ﻫﺴﺘﻰ‪.‬‬             ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻗﻮﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﻩ‬                                                           ‫ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺣﺎﺝ ﻣﺨﺒﺮﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬           ‫ﺁﻥ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﻣﮕﺮ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻰ‬          ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺷﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﺼﺪﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬                              ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ!؟‬          ‫ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﻛﻪ‬              ‫ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﺷﺪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﺮﺩ؟ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ‬                                                          ‫ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺷﻬﺎﺏ ﻛﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻈﻔﺮ ﺑﻘﺎﺋﻰ‬              ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻏﺎﺋﻠﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬      ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻛﻪﺧﻮﺩﺭﺍﺩﺭﺑﺴﺖﺑﻪﺁﻧﻬﺎﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪،‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ‬                               ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻦ!!‬           ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮﻯ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬        ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺧﺸﻤﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺭﺍﺑﻪﺑﻬﺎﻧﻪﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕﺍﺗﻤﻰﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬                                                            ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬           ‫ﻭﻟﻰﺍﺳﺪﻯ‪،‬ﺩﺍﻣﺎﺩﻓﺮﻭﻏﻰﻭﻧﺎﻳﺐﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻪﺁﺳﺘﺎﻥﻗﺪﺱ‬                   ‫ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﺍ ﻋﻤﺪﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ ﻭ‬                    ‫ﺍﺻﻞ ﺷﻌﺮ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻯ ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬              ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ »ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻓﻰ ﻣﺎﻭﻗﻊ«‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ‬       ‫ﺭﺿﻮﻯ ﺩﺭ ﻗﻀﻴﻪ ﻣﺘﺤﺪﺍﻟﺸﻜﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬            ‫ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﻮﺭﺵ ﻭ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩﻧﺪ؟‬                       ‫ﺑﺎﺯ ﺩﮔﺮﺑﺎﺭﻩ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‬          ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ‬              ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻣﺴﺠﺪ ﮔﻮﻫﺮﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺪﻯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ‬        ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﻪ ﻧﻮﻉ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻧﺨﻴﺮ ﺁﻗﺎﻯ ﻇﺮﻳﻒ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﻼ ﺩﻟﮕﻴﺮ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ‬                                                             ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 57‬ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ‬           ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻭ ﺗﻴﺮﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ‪،‬‬    ‫ﭼﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰﻫﺎ ﻭﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ ﺩﺭ‬
                                                             ‫ﺟﺸﻦ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺁﺑﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺮ ﺁﻣﺪ‬             ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﻫﺮ ﻳﻚ‬       ‫ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻣﻌﺎﻑ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ‬        ‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻛﺎﻓﻰ‬
                     ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ‪«.‬‬                                                            ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻟﺘﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺴﭙﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺑﻮ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺼﻮﺭ‬    ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬       ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻒ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻯ‬                       ‫ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺵ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ َﺭﺯ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﻣﺪ‬              ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻧﻄﻖﻫﺎﻯ ﺁﺗﺸﻴﻦ ﻭ ﺑﺴﺘﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻯ‬                                                          ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻰﺍﺵ‬                                                             ‫ﻭﺍﻫﻰ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺧﻔﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻯ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﺧﻮﺩ‬                      ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﺩﺑﻰ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﺩﺭﻟﺒﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﻌﻞ‬
‫ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﻳﺪﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ‬                     ‫ﻛﺸﺘﻨﻰﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺩﮔﺮ ﺁﻣﺪ‬                                                                   ‫ﺍﻣﺎﭼﻨﺪﺭﻭﺯﻯﭘﺲﺍﺯﺍﺷﻐﺎﻝﺍﻳﺮﺍﻥﺗﻮﺳﻂﻣﺘﻔﻘﻴﻦ‬                ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺣﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻏﻴﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ژﺭﻑﻧﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﺳﺠﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ »ﺧﻮﺩ ﻗﻮﺍﻡ‬                            ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬           ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬        ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬           ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﻛﺸﺘﻰﺑﺎﻥ« ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻭ‬      ‫ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ »ﺍﻓﺮﺍﻁ‬             ‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﻰ ﺧﺎﻧﻪ‬     ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ‬           ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﺑﺮﻭ ﻭ‬    ‫ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ« ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﻯ ﻭ ﭼﺎﻛﺮﻯ ﻭ‬              ‫ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﺒﺪﻝ ﺑﻪ ﻛﺖ‬    ‫ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ »ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺣﺪﺍﺩ‬                                                              ‫ﻧﻮﻛﺮﻯ ﻇﺎﻟﻢ ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻰ‬          ‫ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬         ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺻﺪﺍﻡ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻢ‬
‫ﻋﺎﺩﻝ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺧﺖ‪ .‬ﺣﺘﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻡ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬                                ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻥ«‪.‬‬           ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺯ ﺟﻨﻮﻥ‬             ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﺎﻩ ﻫﻢ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ‬  ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻭ ﺧﺎﻧﻢ »ﻣﺎﻫﺮﻭﺯﺍﺩﻩ« ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻋﺎﻗﻞﺗﺮ ﻭ ﻣﺪﺑﺮﺗﺮ‬      ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬       ‫ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﻴﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﻓﻀﺎﻯ‬              ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻴﺮ ﺷﺪﻩﺍﻯ‪،‬‬          ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺣﺪﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺪﺍﺩ ﺗﻨﻬﺎ‬         ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻯ ﻣﻌﺮﻭﻓﻴﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬             ‫ﺑﺎﺯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻜﺼﺪ ﻭﻫﺸﺘﺎﺩ ﺩﺭﺟﻪ‬             ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﺴﺎﺱ‬           ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺻﺪ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎ ﻫﻢ ﻣﺤﺾ ﺧﺎﻟﻰ‬        ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻄﻖ ﻭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺳﻰﺍﻡ ﺗﻴﺮﺑﻮﺩ‬          ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺩﻭ ﺁﺗﺸﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ‬          ‫ﻛﻪ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬            ‫ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻰ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﻧﻮﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻋﺮﻳﻀﻪ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻟﻄﻔﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬         ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺣﺘﺎ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ‪.‬‬       ‫ﺗﻴﺮﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬            ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻤﺖ ﺣﺴﺎﺱ‬          ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﮔﻮﺵ ﻭﻯ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻭ ﻣﺘﻠﻜﻰ‬                 ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﺣﺘﺎ ﺳﺠﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬                                                             ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺋﻰ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬      ‫ﭘﻨﺞﺩﺭﺻﺪﻫﻢﻛﺴﺎﻧﻰﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪﺩﻧﺒﺎﻟﻪﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﺭﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬             ‫ﻣﻌﻤﻤﻰﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺪﻳﺮﻛﻠﻰ ﻫﻢ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻳﺎﻓﺖ ﻭ‬                              ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ!‬               ‫ﻫﻴﭻ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺖ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺭﺍ‬        ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻫﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ‬      ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬                  ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺪﺕ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻭﻯ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺷﻌﺮ ﻭ‬            ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺁﻥ ﺳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻳﺎ‬       ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻰ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬             ‫‪1321‬ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺷﺪﺕ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﺎﻟﻤﺎﺕ‬                    ‫ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻋﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺣﺪﺍﺩ ﺑﻴﻨﻮﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺟﻮﻻﻧﻰ‬          ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺧﻮﺩ ﻗﻮﺍﻡ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻯ ﺍﺩﻳﺐ ﻭ‬         ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﻨﮓ ﻳﺎ ﺗﻜﻪﺍﻯ ﻛﺎﻩﮔﻞ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ‬           ‫ﺧﺎﻃﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬         ‫ﻣﻦ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺯﻧﻮﻳﺴﻰ ﻭ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻧﻰ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺁﻗﺎ ﻓﻮﺭﻯ ﻧﻮﻙ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻴﭽﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻣﺮ‬      ‫ﺷﻌﺮﺷﻨﺎﺱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬       ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻓﺮﻭﻏﻰ‪ ،‬ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺷﺮﻳﻒ ﻭ‬                 ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰﺍﺵ ﺩﺭ ﺷﺼﺖ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬             ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﻳﺪﻩﺍﻡ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮ ﺍﻭ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ‬     ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻄﻖ ﺍﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰﺗﺮ ﺷﻮﺩ ﻛﻤﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ‬       ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﻨﮓ ﻳﺎ ﻛﺎﻩﮔﻞ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ‬             ‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭﺑﻮﺩ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺑﺎ ﺳﻤﺖ ﺳﻔﻴﺮ‬        ‫ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻭﻃﻦﺧﻮﺍﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩ‬
‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺁﻥ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺣﺪﺍﺩ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬          ‫ﻧﻄﻖ ﻭ ﺁﻥ »ﻛﺸﺘﻰﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺩﮔﺮ ﺁﻣﺪ« ﻫﻢ‬           ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺳﻜﻮﺕ ﻭ‬            ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻰ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻔﺮ ﻭ‬     ‫ﺑﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ »ﮔﺪﻩ«ﺍﻯ ﺁﻗﺎ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﻯ‬           ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺳﻰﺍﻡ ﺗﻴﺮ ﺭﺍ‬           ‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﺳﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ‬           ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬          ‫ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺘﺎ ﺩﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﻭ ﻭ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺁﻗﺎ‬                                                           ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﻰﺍﺵ‪ ،‬ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ‬        ‫ﺍﻣﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ‬         ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻒ ﺷﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﺍﺻﻮﻻ ﻣﺎ ﺩﺭ‬
                                                                              ‫ﺳﺒﺐ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬                                                                ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯﺍﺵ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ‬        ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺑﺪ ﻣﻄﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﺏ‬
                  ‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ!‬            ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻫﺪﻳﻪ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬                       ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪ‪:‬‬             ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ‬        ‫ﻣﻄﻠﻖ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ »ﻛﺮﺑﺰ« ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬      ‫ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻣﻨﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻡ! ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺣﺪﺍﺩ‬                     ‫…ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ…‬                  ‫ﺑﺎ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻭﻯ‬          ‫ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻧﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺤﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻇﺮﻳﻒ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬                                                             ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬     ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬      ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬          ‫ﺷﺨﺺ ﺿﺎﺭﺏ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻪ‬                     ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﻭ ﮔﺸﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺑﺎ‬      ‫ﻓﺎﺣﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻯﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻠﻰ ﻛﻪ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻭ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬         ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ »ﺍﻯ‬          ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺨﺸﺶ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬         ‫ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬        ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺻﺮﻓﺎ ﻣﻼﻙ ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻮ ﻗﺼﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬         ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺩﻝﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺑﺎ‬        ‫ﻛﻪ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻐﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻭ‬          ‫ﺗﻌﻬﺪﻯﺭﺳﻤﻰﺑﮕﻴﺮﺩﺗﺎﺍﻳﻦﺳﻪﻛﺸﻮﺭﻳﻌﻨﻰﺭﻭﺳﻴﻪ‬                ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﻳﻦﺍﻓﺮﺍﺩﻗﻀﺎﻭﺕﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖﻳﻚﺳﻮﻳﻪﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻇﺮﻳﻒ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ »ﺑﺎﺑﺎﻡ ﺟﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺯﻳﺎﺩ‬       ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﺫﻛﺎءﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﺮﻭﻏﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﻳﺎﺩ ﺁﻥ‬      ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﺪﻫﺪ‪،‬‬          ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺳﻪ ﻗﻮﻩ‬      ‫ﻭ ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺭﻭﻯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻋﺼﺮ ﻭ ﻣﺼﺪﻕ ﺯﻣﺎﻧﻪ‬         ‫ﻧﻄﻖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺍﻫﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ‬                                                                ‫ﻗﺎﻫﺮﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﺼﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ‬   ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻼﻙ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻰﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺑﻮﺩﻥﻫﺎ ﻏﺮﻩ ﻧﺸﻮ‪ ،‬ﺗﻮ ﺍﺯ ﺫﻛﺎءﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬       ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺵ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬                ‫ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺍﻫﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻭ ﻛﻴﻨﻪﻭﺭﺯﻯ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻓﺎﺗﺤﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺰﻡ ﻭ ﻣﻮﻇﻒ‬          ‫ﻏﻴﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﺧﺖ‪ .‬ﺑﺪ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺳﺮﻩ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ‪ ،‬ﮔﻴﺮﻡ ﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺣﺎﺝ ﻋﻠﻴﻨﻘﻰ‬             ‫ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺎﺋﻦ ﻭ ﻭﻃﻦﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭﺣﺘﻰ‬      ‫ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ »ﺟﻤﻠﻪ‬                   ‫ﮔﺮﺩﻧﺪﻛﺸﻮﺭﺭﺍﭘﺲﺍﺯﭘﺎﻳﺎﻥﺟﻨﮓﺟﻬﺎﻧﻰﺩﻭﻡﺗﺮﻙ‬                ‫ﻭ ﻧﺎﺳﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻛﺎﺷﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﻼﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬              ‫ﺑﻪ ﺍﻭ »ﺣﻤﻠﻪ« ﻫﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺭﺯﺵ‬        ‫ﻣﻌﺘﺮﺿﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩ« ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺟﺮﺍﻳﺪ ﺗﻴﺘﺮﺷﺪ‬          ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﻮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ‬     ‫ﺿﺮﻭﺭﺗﻰﺩﺍﺷﺘﻪﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﺮﻓﺖﻭﻗﻀﺎﻭﺕﻛﺮﺩ‬
‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺑﺮﻛﻠﻰ‬           ‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺯﺵ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻃﻦﺩﻭﺳﺘﻰ‬      ‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬             ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ‬   ‫ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬           ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺛﺒﺖ ﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬     ‫ﻧﻴﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺪ‪،‬‬         ‫ﺑﻰﻃﺮﻓﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺵ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ‬                  ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﺭﻭﺱﻫﺎﻯ ﺯﻭﺭﮔﻮ ﻛﻪ ﻓﺎﺗﺢ ﺟﻨﮓ ﻫﻢ‬             ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬                                                                                       ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻰ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ‪ ،‬ﺣﺴﻮﺩ ﭘﺮﻭﺭ ﻫﻴﭻ‬           ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﻀﻴﻪ ﭘﻴﺸﻪﻭﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬         ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬                          ‫ﺟﺰﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﺪ‪.‬‬         ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﻭﺛﻮﻕﺍﻟﺪﻭﻟﻪ‪ ،‬ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻛﺲﺷﻬﺮﺕﻭﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻯﺩﻳﮕﺮﻯﺭﺍﺑﺮﻧﻤﻰﺗﺎﺑﺪ‪.‬‬                 ‫ﻗﻮﺍﻯ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯﻫﺎ ﺩﻟﮕﺮﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬       ‫ﺍﺩﻳﺐ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ »ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ‬           ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬             ‫ﻋﻼء‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻗﻮﺍﻡﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬
‫ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺷﺎﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺷﺶ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ‬         ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬           ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ« ﻧﻴﺰ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻤﻠﻪﺍﻯ‬             ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﻭﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ‬      ‫ﻭ ﺑﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬
‫ﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬           ‫ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻗﻮﻝ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻗﻮﺍﻯ‬         ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‬       ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﻏﻰ‬          ‫ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺗﻘﻰ ﺧﺎﻥ ﺍﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺎﻣﻰﺍﺯ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺁﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧﻠﺮﻯ‬           ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ‬     ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺟﺮﺍﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬        ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬       ‫ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻥ ﻣﻮﺗﻤﻦﺍﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍﺣﺴﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻮﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﻤﺎﻥ‬       ‫ﻧﻴﺮﻭﺋﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻓﺮﻗﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﭘﻴﺸﻪﻭﺭﻯ ﺑﻪ‬         ‫»ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩ« ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﻢ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ‬            ‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬          ‫ﺧﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻓﻰﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ‬
‫ﺫﻛﺎءﺍﻟﻤﻠﻚ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬              ‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻮﺍﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ‬       ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﻳﺎ ﻗﻄﻌﻪﺍﻯ‬            ‫ﺭﻭﻯ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ ﻭ ﺍﻟﺘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬      ‫ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ؟ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ‬
‫ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺷﺪﻩﺑﻮﺩﻭﭘﺴﺮﺍﻭﺭﺍﻧﻴﺰﻛﻪ ﺍﺻﻼﺷﺎﻧﺴﻰ‬              ‫ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﺁﻥ ﻗﻮﺍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻭﻗﺎﺣﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬           ‫ﺧﺸﺖ ﻭ ﮔﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ‬                                                            ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬          ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺗﺎ ﺍﺭﺱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﺎ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬      ‫ﺟﻤﻠﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻧﻄﻖ ﺍﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ‬                                                            ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻌﺪﻯ ﭼﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﻭ ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺑﻪ‬            ‫ﺷﻤﺎ ﺣﻖ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰﻧﺪﺍﺭﻳﺪ! ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬        ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞﻭﺍﻟﻰﭘﻮﺭﻫﻢﻛﻪﺩﺭﺳﺎﻝﻫﺎﻯﭘﺲﺍﺯﺍﻧﻘﻼﺏ‬                                                                   ‫ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬                                                                                                                                                                   ‫ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺫﻛﺎء ﺍﻟﻤﻠﻚ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﻳﺪ ﺑﻴﻀﺎ ﻫﻢ ﻭﻓﺎ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                                                          ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻦ ‪ 67‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﻕﻣﺮگ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬                                                                                                                                                                     ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬                                                                                                                                                                ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﺪﻛﻪﻏﻼﻣﻌﻠﻰﺣﺪﺍﺩﻋﺎﺩﻝ‪،‬ﭘﻴﺶﺍﺯﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻏﺮﻩ ﻧﺸﻮ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺒﺎﺯ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬                                                                                                                                                              ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻴﻨﻮﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻋﺒﺮﺕ ﺑﮕﻴﺮ‪.‬‬                                                                                                                                                          ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺖ ﺳﻔﻴﺪﻯ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺪﻳﻪ‬
‫ﭼﻨﺪﺭﻭﺯﻯﭘﻴﺶﻭﭘﺲﺷﺪﻭﺭﻧﻪﺍﺯﺟﻮﺭﺳﭙﻬﺮ‬                                                                                                                                                                              ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﻭﺯﻧﻮﻳﺲﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬
‫ﺑﺮﺳﻜﻨﺪﺭﻧﻴﺰﺑﮕﺬﺷﺖ‪،‬ﺁﻧﭽﻪﺑﺮﺩﺍﺭﺍﮔﺬﺷﺖ‬                                                                                                                                                                            ‫ﺻﻠﺢ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ ﺍﻳﺮﺝ ﺍﻓﺸﺎﺭ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﺷﻨﺎﺱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻭ‬
‫ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﺟﺮﻣﺎﻥ ﻳﻬﻮﺩﻯﺯﺍﺩﻩﺍﻯ‬                                                                                                                                                                   ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪1390‬‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ »ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺻﻞ« ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﻳﻚ‬                                                                                                                                                                                            ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻬﺎﺭﻡﺍﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻓﺮﻭﻏﻰ‬
‫ﺭﻭﻯ ﻣﺒﺎﺭﻙﺍﺵ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻳﻬﻮﺩﻯﺯﺍﺩﻩﺍﻯ‪.‬‬                                                                                                                                                                   ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻭ ﻣﺠﺮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻳﺎﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻣﺤﺒﻮﺏﻣﺎﻥﻛﻪﺗﺎﺯﻩﻣﻮﺭﺩﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬                                                                                                                                                                       ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭﻳﻪ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺁﻗﺎﻯﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻢﻓﻜﺮﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬                                                                                                                                                                 ‫ﭘﻬﻠﻮﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪،‬ﺑﺎﺁﻧﻜﻪﻫﻤﻪﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪﻳﻬﻮﺩﻯﺯﺍﺩﻩﺍﺳﺖ‪،‬‬                                                                                                                                                                      ‫ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻓﺎ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ‬
‫ﺁﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ؟ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬                                                                                                                                                          ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻼﻙ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﺁﺩﻡﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬                                                                                                                                                                    ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺫﻛﺎءﺍﻟﻤﻠﻚ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺟﺪ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ ﺷﺸﻢﺍﺵ‬                                                                                                                                                                   ‫ﺩﻭﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬                                                                                                                                                              ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻬﻮﺩﻯﺯﺍﺩﻩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪،‬‬                                                                                                                                                                ‫ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﭼﺮﺍ؟ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻞ‬                                                                                                                                                                  ‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻮﺑﻨﻴﺎﺩ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﻋﺼﻤﺖ ﺍﻳﻨﻮﻧﻮ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬
                        ‫ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻏﺮﻩ ﻧﺸﻮ«‪.‬‬                                                                                                                                                                  ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﺁﻥ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﺭﻧﻴﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻗﻰﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ‬
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16