Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۵۷ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس Page 18 KAYHAN LONDON ONLINE صفحه ۱8 آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) سال سی و هفتم ـ شماره ( ۱۷6۳شمارۀ 297از دورۀ جدید) نشانیسایت:
جمعه ۱۰بهمنماه۱۳۹۹خورشیدی۱5-جمادیالثانی ۱44۲قمریـ ۲۹ژانویه۲۰۲۱میلادی www.kayhan.london
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، No.1763 Friday 29 January 2021
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london
فکس020-7760 7160 : آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected] [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH [email protected]
دوشنبه تا جمعه ۱۰صبح تا 5بعداز ظهر
دلار به اقتصاد ایران تزریق و تحریمها آتلانتیک :چرا معامله اتمی با رژیم = اگر واقعا هدف برجام و
برداشته شد و طی آن به ایران وعده ایران وحشتناک است؟ مفادش جلوگیری از کابوس
داده شد که صدها میلیارد دلار دیگر هستهای بوده ،پس چرا
نیز فراهم میشود .اما رژیم بجای بازدید حسن روحانی از نیروگاه اتمی بوشهر؛ دی ۱۳۹۳ اسرائیلواعرابکهبیشترین
سرمایهگذاری در زیرساختهای در تهدید را از سوی رژیم ایران
حال فروپاشی خود ،این پولهای با «بندهای غروب آفتاب» ،ذخیره سلاح توسط ایران است که در آن خیلی سریع اورانیوم را غنی کنند، اورانیوم غنیشده با غلظت بالا احساس میکنند ،خواستار
بادآورده را برای گسترش شبکه هستهای آینده اورانیوم غنی شده ایران هیچ مجوزی برای اقدامات متقابل مدت به صفر میرسد». کلاهکعملیاتی احیایبرجامنیستند؟!چرااز
بینالمللی ترور خود استفاده و قدرت تضمین میشود و دست رژیم برای بینالمللی مطرح نشده است .اگرچه نابودی برجام وحشت ندارند
تهاجمی حماس و حزبالله را تقویت ساختن بمب اتم ،مطابق برجام ،باز مقررات برای بازرسی از تاسیسات مسابقهاتمیبههرحالتشدیدیافت و موشکی که بتواند آن را حمل کند. و حتا بازگشت آمریکا به آن
کرد و همچنین برای کمک بیشتر به مربوط به غنیسازی در نظر گرفته در این میان ،وقتی عربستان اما برجام فقط برای مورد اول را خطرناک میدانند؟! پاسخ
رژیم سوریه در کشتار و قتل عام مردم خواهد ماند. شده ،اما برای بازرسی از تأسیسات سعودی ،مصر و ترکیه فهمیدند برجام محدودیتهایی را آنهم برای زمانی ساده است :چون توافق اتمی
به کار بست .جمهوری اسلامی ایران جمهوری اسلامی قبل ًا با الگوبرداری احتمالی تولید بمب و یا مجازات رژیم توانایی جمهوری اسلامی ایران در موقت در نظر گرفت و تدابیر جزئی و برجام تهدیدات رژیم ایران
علاوه بر گسترش سلطه خود بر لبنان از موشکهای «نودونگ» کره شمالی ایران در صورت کشف این اقدامات غنیسازی اورانیوم در مقیاس صنعتی محدود برای مقابله با آن ارائه داد .در را نه تنها کاهش نداده بلکه
،نفوذ خود را در سوریه ،عراق ،یمن موشکهای شهاب ۳را تولید کرده که تدبیر و تمهیداتی وجود ندارد .در را تضمین کرده ،پس از امضای این معامله برجام بخش دوم تا حد زیادی
و غزه توسعه داد .برجام بجای اینکه قادر هستند کشورهای خاورمیانه و عوض فقط یک اعلامیه مبنی بر قول توافق ،فعالیتهای اتمی خود را نادیده گرفته شد و به مورد سوم نیز بیشتر کرده است.
رژیم ایران را متعادل کند ،بودجهای حتی کشورهای دوردست مثل رومانی جمهوری اسلامی ایران برای عدم سرعتبخشیدند.مخالفانبرجامهرگز =درواقع صدور تروریسم و
برای تسلط آن بر منطقه فراهم آورد. در اروپای شرقی را هدف قرار دهند. تولید سلاح وجود دارد! قول از طرف از اینکه ایران این توافق را نقض کند، کمک شد تا پیشرفت کند! بیثباتی ،قتل عام و زیرفشار
درواقع صدور تروریسم و بیثباتی، این آرشیوها شامل طرحهایی برای رژیمی که به صورت سیستماتیک هراس نداشتند ،بلکه از اینکه رژیم برجام توانایی فوری ایران در گذاشتن سنیهای سوریه و
قتل عام و زیرفشار گذاشتن سنیهای ساختن یک کلاهک هستهای روی برای چندین دهه در مورد فعالیتهای آن را حفظ کند ترسیدند! جمهوری غنیسازی اورانیوم کافی برای بمب را تلاشبرایکشتناسرائیلیها
سوریه و تلاش برای کشتن اسرائیلیها موشک شهاب ۳هستند .ایران با اتمی خود دروغ گفته و بارها و بارها اسلامی فقط منتظر رسیدن زمان محدود کرد .ذخایر اورانیوم رژیم ایران ودیگرفعالیتهایخرابکارانه
ودیگرفعالیتهایخرابکارانهجمهوری توسعه موشکهای بالستیک قارهپیما در گذشته مفاد همین برجام را نقض بندهای موسوم به «غروب آفتاب» بود را 97درصد کاهش داد ،بر فعالیت جمهوری اسلامی بطور
اسلامی بطور ضمنی از سوی طراحان قصد دارد تهدید خود را تا اروپای غربی که مهلتهای برجام به پایان برسد تا دو سوم سانتریفیوژها اثر گذاشت ضمنی از سوی طراحان
و ایالات متحده گسترش دهد .منابع کرده است. بتواند با امتیازات مادی و مالی که از و جمهوری اسلامی مجبور شد دو
برجام پذیرفته شد. اطلاعاتی توافق دارند موشکهایی نقصهایمهلکبرجام؛تلاشبرای طریق برجام نصیب آن میشد ،تولید مرکز اصلی هستهای را به عنوان مراکز برجام پذیرفته شد.
ظاهراً هدف از این معامله نمونهای که ایران تا کنون برای برنامه فضایی بمب تحت پوشش «توسعه علمی» اورانیوم کافی برای زرادخانه هستهای تحقیقاتی غیرنظامی تعیین کند .طبق =نواقص توافق اتمی بطور
از همکاریهای بینالمللی برای خود ساخته میتوانند به راحتی به سه سال پیش ،پس از افشای را از سر بگیرد! [مسیری که با خروج برجام ،غنیسازی اورانیوم تا غلظت دردناکی بر رهبران عرب و
پاسخگویی به این جنایتها بود ،اما ( ICBMموشک بالستیک قارهپیما) فعالیتهای مخفی هستهای رژیم ایران دونالد ترامپ در هشتم ماه مه 2۰۱۸ ۳.7درصد محدود گشت که بسیار اسرائیل آشکار است .پس
در عمل اتفاق زیادی نیفتاد و بجای تبدیل شوند .اینهمه در حالیست که توسط اسرائیل ،معلوم شد تأسیسات از برجام به مانع برخورد و جمهوری کمتر از میزانیست که برای تولید چرا جامعه جهانی با چنین
آن امضاکنندگان این قرارداد با پیشرفتهای موشکی ایران ممنوعیت اتمی اعلام نشده و مواد رادیواکتیو و اسلامی با تمام وجود در برجام ماند تا سلاح نیاز است اما تمام این امتیازات توافقیموافقتکرده؟زیرابه
استیصال برای حفظ برجام از اقدامات برنامه موشکی توسط سازمان ملل همچنین نقشههای اولیه ساخت بمب بتواند با آمدن دولت جدید در آمریکا، با هدف افزایش مدت زمان مورد نیاز ویژه برای اروپا منافع مالی در
خرابکارانهیرژیمایرانچشمپوشیدند. علیه جمهوری اسلامی را نقض وجود دارد .در این اسناد مشخص ایران برای غنیسازی اورانیوم به میزان
عدمرسیدگیبه«فعالیتهایبدخیم» میکند؛ ممنوعیتی که جامعه جهانی شد برنامه سلاحهای هستهای ایران مسیر خود را ادامه دهد]. لازم جهت تولید یک بمب از تقریباً آن دخیل است.
جمهوری اسلامی تقریباً نشان از برای اجرای آن شکست خورده است. در سال 2۰۰۳متوقف نشده و فقط این توافق به زمامداران ایران اجازه سه ماه به یک سال بود .حامیان برجام
بیمیلی کامل برای مقابله با رژیم ایران با این حال طبق برجام در سال 2۰2۳ به بخشهای آشکار و پنهان تقسیم میدهد تا در نهایت اولین مؤلفهی استدلال میکردند در صورت تلاش مایکل اورن و یوسی کلین هالوی
دارد و نشان میدهد که به تدریج ترس شده است! بخشی از این فعالیتها را ساخت یک بمب یعنی ذخیره اورانیوم رژیم برای دستیابی به بمب ،جامعه (آتلانتیک) -حامیان توافق اتمی
رژیم ایران از دخالتهای بینالمللی در این ممنوعیت لغو میشود. به دانشگاهها منتقل کردند که ریاست با غلظت بسیار بالا را در اختیار داشته بینالملل در همین یکسال فرصت با ایران میگویند از سال 2۰۱۸که
توافقی نه به سود ایران و نه به سود هر دو بخش را فخریزاده بر عهده باشند .پس از آن نوبت به کلاهک کافی برای مداخله دارد .آنها ادعا کردند آمریکا از برجام خارج شد ایران کیفیت
حال از بین رفتن است. غرب؛ بلکه فقط به سود جمهوری داشت .در اسناد مشخص شد هدف او لازم میرسد .با وجود اصرار ایران که برجام تمام راههای ایران برای و کمیت غنیسازی اورانیوم را بسیار
خطبهها و نمایشهای نظامی در حفظ فعالیتهای خاص تحت عنوان مبنی بر اینکه هرگز برای ساخت بمب فراتر از آنچه طبق توافق اجازه داشت
ایران همراه با شعارهای «مرگ بر اسلامی! «توسعه علمی» بود به صورتی که تلاش نکرده ،مدتهاست که مقامات رسیدن به یک بمب را بسته است. افزایش داده و اخیراً حتی غنیسازی
اسرائیل» ،مواضع علی خامنهای در توافق اتمی بطور اساسی مانع «هیچ اثر قابل شناسایی از آن باقی اطلاعاتی غربی تصمیم جمهوری اما برجام به ایران اجازه داد اورانیوم تا 2۰درصد را آغاز کرده و
مورد از بین بردن اسرائیل به عنوان هیچیک از اقدامات تهدیدآمیز رژیم اسلامی برای دست یافتن به سلاح زیرساختهای اتمی عظیم خود را تا دستیابی به سلاح اتمی نزدیکترین
«غده سرطانی» و مصوبه مجلس ایران نشده است .تخلفاتی که ایران از گذاشتهنشود». اتمی را قطعی میدانند ،اما معتقدند که برای برنامه اتمی غیرنظامی اصلا فاصله را با آن از سال 2۰۱۵پس از
شورای اسلامی در مورد لزوم نابودی زمان خروج آمریکا از توافق و با شدت این افشاگریها و اسناد است که که رژیم اینگونه تلاشها را در سال ضروری نیست ولی برای یک برنامه معامله اتمی دارد .موافقان برجام اصرار
اسرائیل تا سال 2۰۴۱همگی توسط بیشتری در ماههای اخیر انجام داده نقصهای مهلک برجام را آشکار 2۰۰۳به حالت تعلیق درآورد .برنامه اتمی نظامی ضرورت دارد ،حفظ کند. دارند که فقط تمدید توافق اتمی
جامعهبینالمللینادیدهگرفتهمیشود. بسیار فراتر از محدودیتهایی است میکند .با وجود یک آرشیو پنهانی سلاح توسط محسن فخریزاده در چارچوب برجام نه حتی یک مرکز میتواند از کابوس هستهای از سوی
با وجود اینکه امروز هیچ کشوری در که در برجام مشخص شده است .این نقض تعهدات ایران و تلاش برای برای دانشمند هستهای و از سرداران سپاه اتمی تعطیل شد و نه یک سانتریفیوژ
دنیا نیتهای پلید خود را برای از بین مسئله در کنار فعالیتهای مربوط به پاک کردن آثار فعالیتهای تسلیحاتی پاسداران انقلاب اسلامی که در ماه از بین رفت و رژیم به آسانی و هر زمان جمهوری اسلامی جلوگیری کند.
بردن یکی از اعضای سازمان ملل اعلام تسلیحات و توسعه موشکی ،ایران را آشکار شد اما نه توسط بازرسان آژانس نوامبر 2۰2۰ترور شد پیش برده که خواست تولید مقدار زیادی اورانیوم جو بایدن در ماه سپتامبر 2۰2۰
نمیکند اما جمهوری اسلامی منافع به یک قدرت هستهای تبدیل خواهد بینالمللی! بلکه موساد آن را افشا کرد! میشد .در اطلاعاتی که اسرائیل به با غلظت بیشتر را آغاز کرد و برجام در مقالهای نوشت «پنج سال پیش
طرفداران توافق تحت فشار قرار دارند دست آورد و در سال 2۰۰۸با ایالات دیپلماسی تحت هدایت آمریکا
خود را با این هدف گره زده است. کرد. تا توضیح دهند چرا ایران طراحی متحده به اشتراک گذاشت ،مشخص نتوانست مانع آن شود. معاملهای انجام داد که مطمئن شود
در عین حال ایران منابع هنگفت نتیجه آنکه برجام صرفاً به درد سلاح هستهای را حفظ کرده و پنهان شد تلاشهای مخفیانه فخریزاده این فقط ارزیابی مخالفان این ایران تا دستیابی به تولید بمب اتمی
و هزینههای سرسامآور اقتصادی به تعویق انداختن اقدامات اتمی میکند و بارها و بارها مکان آن را تغییر ادامه دارد و ایران قصد دارد در ابتدا معامله نیست ،بلکه معمار اصلی آن حداقل به یکسال زمان نیاز داشته
و دیپلماتیک برای توسعه ابزارهای جمهوری اسلامی میخورد .در عین نیز چنین ارزیابی دارد .باراک اوباما باشد؛ اما ترامپ با خروج از برجام
تحقق چشمانداز کشتار جمعی خود حال ،این توافق در برابر آنچه رژیم باید داده است؟! پنج کلاهک هستهای تولید کند. در آوریل 2۰۱۵در مصاحبه با رادیو اجازه داد ایران تعهداتش را نقض کند
صرف میکند .نقاط ضعف برجام انجام میداد تا اعتماد جهان را کسب بادستنخوردهماندنزیرساختهای از ۱۵9صفحه توافق اتمی تنها انپیآر گفت :زمامداران ایران «اگر در و اکنون برای تهران زمان برای تولید
فقط نگرانی اسرائیل را از اینکه مبادا کند ،در عمل یک پاداش فوقالعاده هستهای ،کار بر روی سانتریفیوژهای نیمی از یک صفحه مربوط به ساخت سالهای سیزدهم ،چهاردم ،پانزدهم مقدار کافی اورانیوم غنیشده جهت
جامعه بینالمللی تلاشهای ایران برای پیشرفته و محدودیتهای غنیسازی [بعد از انجام معامله] سانتریفیوژهای ساخت یک سلاح هستهای (بریک
دست یافتن به سلاحهای هستهای را بزرگ به آن بود! پیشرفتهای داشته باشند که بتوانند اوت) به چند ماه کاهش یافته است».
پس از توافق اتمی دهها میلیارد
دستکم میگیرد عمیقتر میکند. هدف از برجام چه بود؟!
بایدن اخیراً نیز مانند بسیاری
آمریکا به امید تغییر رفتار از سیاستمداران پیشین آمریکا و
جمهوری اسلامی؛ ولی اسرائیل همچنین تحلیلگران هشدار داد که
اگر جمهوری اسلامی ایران به بمب
بیکارنمینشیند اتمی دست یابد عربستان سعودی،
اسرائیل قول داده از هستهای شدن ترکیه و مصر نیز همین مسیر را در
رژیم ایران جلوگیری کند و در مقابل، پیش خواهند گرفت .در حالی که
جمهوری اسلامی برای جلوگیری هدف توافق اتمی مقابله با دستیابی
از اقدامات اسرائیل سرمایهگذاری جمهوری اسلامی ایران به سلاح
میکنند .رژیم ایران در کشورهای اتمی و جلوگیری از تشدید مسابقه
تحت سلطه خود در خاورمیانه دهها
هزار موشک مستقر کرده که شمار تسلیحاتی در منطقه بود.
زیادی از آنها بسیار دقیقاند و این اگر واقعا هدف برجام و مفادش
توانایی را دارند به هر نقطه از اسرائیل جلوگیری از کابوس هستهای بوده،
اصابت کنند .اگرچه برخی ناظران ادعا پس چرا اسرائیل و اعراب که بیشترین
میکنند که موشکهای ایران بیش از تهدید را از سوی رژیم ایران احساس
فعالیتهای اتمی ایران منطقه را تهدید میکنند ،خواستار احیای برجام
میکند اما این نظر با واقعیت فاصله نیستند؟! چرا از نابودی برجام وحشت
ندارند و حتا بازگشت آمریکا به آن را
دارد. خطرناک میدانند؟! پاسخ ساده است:
این موشکها درواقع ابزار تاکتیکی چون توافق اتمی برجام تهدیدات رژیم
برای رسیدن به هدف استراتژیک ایران را نه تنها کاهش نداده بلکه بیشتر
هستهای هستند .این موشکها
برای مقابله با اقدامات اسرائیل علیه کرده است.
حکومت ایران برای تبدیل شدن به
برنامههای اتمی ایران است! یک قدرت هستهای نظامی نیاز به سه
نواقص توافق اتمی بطور دردناکی بر
رهبران عرب و اسرائیل آشکار است. مؤلفه دارد:
پس چرا جامعه جهانی با چنین توافقی
موافقت کرده؟ زیرا به ویژه برای اروپا
منافع مالی در آن دخیل است.
ادامه در صفحه ۱7