Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۰۱ (دوره جديد
P. 16
صفحه - Page 16 - 16شماره ۱۷67
جمعه 8تا پنجشنبه14اسفندماه 139۹خورشیدی
مفادی از آن را نقض کرد اما در کل این پولیتیکو: نخستین اقدام نظامی دولت بایدن علیه
توافق تا حدی بازدارندگی ایجاد کرده نیابت یهایجمهوریاسلامی«:خفیف»«،بدون
بود ولی وقتی آمریکا از آن خارج شد بحث در دولت افزایش خصومت» و بجای عراق در سوریه!
تهران اقدامات زیادی را در جهت نقض بایدن برای
برجام و نزدیک شدن به ساخت بمب قبلی .همانطور که گفته شد سالیوان انرژی اتمی به تأسیسات هست های است. بازگشت به ابوکمال سوریه پایگاه «امام علی»
اتم انجام داد .به گفته تحلیلگران این اخیراً اعلام کرد مهار برنامه هست های یک مقام وزارت خارجه آمریکا قراردادی که
اقدامات با هدف فشار به آمریکا برای ایران از «اولوی تهای اولیه» دولت بایدن احتمال دیدار رو در رو با مقامات تشدید خصومت با ایران!» = حمله سنتکام نه به
بازگشت به میز مذاکره و همچنین فشار است ،که این نشانگر اشتیاق برای حل و جمهوری اسلامی ایران را را گامی فراتر تاریخ انقضای آن مایکل مولروی مقام ارشد پیشین عراق که از آنجا به منافع
به رهبران اروپایی برای بازکردن راهی نزدیک است! پنتاگون در حوزه خاورمیانه به «نیویورک آمریکا حمله شده ،بلکه به
جهت کاستن از فشارهای اقتصادی علیه فصل این ب نبست است. از پیشرفت توصیف کرده است. تایمز» م یگوید «این حملات محدود پایگاهشب هنظامیانوابستهبه
رابرت مالی نماینده ویژه دولت امریکا تحولات نشان م یدهد احیای کامل =تحولات نشان م یدهد به این معنی است که استفاده ایران از جمهوری اسلامی در سوریه
جمهوری اسلامی است. در امور ایران چنانکه شناخته شده بیشتر برجام ممکن است بسیار پیچید‌هتر و احیای کامل برجام ممکن شب هنظامیاندرحملاتنیابتینم یتواند که پیش از این بارها توسط
اخیراً رژیم ایران هشدار داده از ورود حامی بازگشت به توافق اصلی است .از شامل مجموع های از مذاکرات بسیار استبسیارپیچید هتروشامل از مسئولیت جمهوری اسلامی کم کند. اسرائيلهدفقرارگرفت ه،این
بازرسانبه ایرانبرایبازدیداز تأسیسات افراد دیگری که احتمالاً با او همسو طولان یتر از انتظار ناظران باشد ،آنهم مجموع هایازمذاکراتبسیار این مسئله از زمان و مکان حمله نیز پیامرابهتهرانم یفرستدکه
هستند جف پریسکوت مقام ارشد در طولانی‌تر از انتظار ناظران قابل توجه بود». سپاه پاسداران و وابستگان
اتمی جلوگیری خواهد کرد. نمایندگی آمریکا در سازمان ملل است. اگر این اتفاق اصل ًا رخ دهد! باشد،آنهماگرایناتفاقاصل ًا او می‌گوید «حمله به سوریه آن در عراق امکان تهدید
در بیانیه مشترکی که وزرای خارجه پولیتیکو م ینویسد منابع آگاه دربارهی دریل کیمبال مدیر اجرایی انجمن هوشمندانه بود» و استدلال م یکند «به و ضربه زدن به آمریکا را
آمریکا و سه کشور اروپایی عضو برجام موضع آنتونی بلینکن در این مورد کنترل تسلیحات به پولیتیکو م یگوید رخ دهد! احتمالزیادتصمیمبرایحملهبهسوریه دارند و در حال حاضر برنامه
صادر کردهاند از ایران خواسته شده برای «یک روزنه برای مذاکره به وجود آمده = برت مک‌گورک از بجای عراق برای این گرفته شده که باعث و عزمی از سوی آمریکا برای
بازرسان آژانس مانع ایجاد نکند .این مطمئننیستند. کههمیشهبازنخواهدماند.سرعتپایین مقا مهای شورای امنیت م ّلی ایجاد مشکلی برای دولت عراق نشود. پاسخ محکم به آنها در عراق
سه کشور هشدار داد‌هاند پیامدهای این موافقان و مخالفان در سنا آمریکا در مذاکره ،هدفی را که بایدن در آمریکا در امور خاورمیانه دولتی که در اقدام علیه داعش شریک
تصمیم را در نظر بگیرد به ویژه در این سناتور دموکرات باب منندز رئیس مورد بازگشت به توافق به عنوان پایه مواضع تندی نسبت به آمریکاست ».درواقع مولروی م یگوید وجود ندارد.
زمانی که برای ادامه مسیر دیپلماتیک کمیته روابط خارجی مجلس سنا یکی مذاکرات و سپس پیشبرد آن در نظر جمهوری اسلامی ایران چون دولت عراق درگیر جنگ با داعش =مقاماتگفت هاندپنتاگون
از شمار زیادی دموکرا تهاست که در دارد و جک سالیوان مشاور است نباید تحرکاتی در عراق صورت هدف قرار دادن اهداف
فرصت مناسبی ایجاد شده است. همان دولت باراک اوباما نیز به مخالفت گرفته به خطر م یاندازد». امنیتم ّلیدولتآمریکابعض ًا گیرد که بر شدت درگیر یها بیفزاید. بزرگتری را پیشنهاد داد هاند
بر اساس آنچه در بح ثهای منابع یک فرد آگاه به مسائل با اشاره به مواضع سخ تتری نسبت به این حمله خفیف نخستین اقدام اما بایدن گزینه حملات
معتمد مطرح شده ،بسیاری از همراهان با برجام پرداخت. اینکه «دیدگا‌ههای مختلف زیادی در بسیاری از همکاران خود در نظامی دولت جو بایدن در خاورمیانه خفی فتر را قبول کرده است.
بایدن در مورد اقدام برای تدابیر اقتصادی منندز در دولت ترامپ هم با خروج دولت بایدن وجود دارد» م یگوید« :من موضوع ایران اتخاذ م یکند. آنهم فقط یک ماه پس از روی کار =جان کربی سخنگوی
مردد هستند زیرا نم یخواهند چنین آمریکا از توافق اتمی مخالف بود .او فکر م یکنم بازگشت به معامله طبیعی =افراد مطلع می‌گویند آمدن اوست. وزارت دفاع آمریکا :هدفا این
به نظر برسد که گویا تسلیم فشارهای استدلال م یکرد اگر ترامپ از توافق است ،اما نتیجه آن از پیش قابل تعیین رابرت مالی به عنوان نماینده رسانه‌ها گزارش می‌دهند در این اقدام نظامی آمریکا مجازات
جمهوری اسلامی شد‌هاند که تهدید خارج شود مقید ساختن جمهوری ویژه آمریکا در امور ایران در حملات دست‌کم ۱۷نیروی مورد عاملان حمله موشکی به
کرده در هفت ههای آینده اجرا و رعایت اسلامی به توافق اتمی را یک دهه به نیست». مدتکوتاهیکهبهاینسمت حمایت رژیم ایران کشته شدند .این مواضع آمریکا بود نه تشدید
پروتکل الحاقی را متوقف خواهد کرد. عقب می‌اندازد .سناتور منندز حالا یکنمایندهدموکراتکنگرهم یگوید: منصوب شده بیشتر با سایر حمله به پایگاه هوایی «امام علی» نزدیک
در بیانیه مشترک کشورهای غربی م یگوید پرزیدنت بایدن نباید پیش «فکر نمی‌کنم دولت آمریکا برای اعضای برجام از جمله چین و ابوکمال صورت گرفت و دید‌هبان حقوق خصومت با ایران!
عضو برجام همچنین تأکید شده که از بازگشت جمهوری اسلامی به میز بازگشت به برجام جدول زمانی مشخص روسیه در ارتباط بوده تا خود بشر سوریه مستقر در لندن گزارش داد = ر سا نه‌ها گز ا ر ش
آنتونی بلینکن به نقل از بایدن گفته اگر مذاکره به آن تخفی فهای خیلی بزرگ ایران! رابرت مالی همچنین دراینحملاتسهکامیونحاملمهمات می‌دهند در این حملات
ایران به تعهداتش در برجام عمل کند و تاریخ و ساعت داشته باشد». با نمایندگانی از اسرائیل و نابود شد .مقامات روسی این حمله را دست‌کم ۱۷نیروی مورد
ایالات متحده نیز همین کار را انجام بدهد. بحث بر سر سرعت بازگشت و کشورهایعربیتماسگرفته محکوم کرده و آن را نقض حاکمیت حمایت جمهوری اسلامی
خواهد داد و آماده است تا با ایران در دو نفر از منابع آگاه م یگویند از آنجا دامنه توافقی است که مثل برجام است .اسرائیل و همچنین کشور سوریه خواندند.
که منندز نقش مهمی دارد حساسیت کشورهای عرب که مخالف تحلیلگران م یگویند ابعاد این حمله ایران کشته شدند.
اینباره مذاکره کند. دو چندان وجود دارد که وقتی قضیه نخواهد بود برجا ماندازآمریکاخواست هاند نشان م یدهد بایدن م یخواهد روشی
آیا اروپا م یتواند جدول زمانی برجام مورد بحث قرار م یگیرد سبب پولیتیکو در ادامه م ینویسد :یکی از در مذاکرات آتی با جمهوری متمایزازترامپدرخاورمیانهرادنبالکند. فرماندهی نیروهای آمریکا مستقر در
مباحث اصلی داخل دولت آمریکا تا حد اسلامی ایران حضور داشته هیلاری مان لِ ِو ِرت مدیر شرکت خاورمیانه (سنتکام) پنجشنبه شب ۲۵
خود را تغییر دهد؟ عصبانیت منندز نشود. زیادی به این موضوع خلاصه م یشود: مشاور‌هایخطراتسیاسی«»Stratega فوریه ( ۷اسفند) اهدافی در شرق سوریه
انتظارم یرودتلاشاتحادیهاروپابرای طرف مقابل جمهوری اسلامی در اینکه آیا ابتدا هدف باید بازگشت به باشند. که در گذشته در شورای امنیت ملی کاخ (ابوکمال) نزدیک مرز عراق را که به گفته
پیوستن دوباره آمریکا به توافق اتمی توافق هست های تنها آمریکا نیست توافق اتمی اصلی باشد یا از همان ابتدا =مشاور پیشین وزارت سفید خدمت م یکرد م یگوید« :بایدن پنتاگون متعلق به شب هنظامیان مورد
احتمالاً منجر به اولین دور مذاکرات برجام در سال ۲۰۱۵امضا شد و به دنبال توافقی گسترد‌هتر م یبایست خارجه آمریکا در امور ایران: سعی کرد اولین حمله نظامی در دولت جمهوری اسلامی هستند هدف قرار داد.
بین آمریکا و جمهوری اسلامی ایران مجموعه‌ای از تحریم‌های اقتصادی بود؛ توافقی که می‌تواند جنبه‌های رژیم ایران زیر فشارهای خودش را محدود به نمایش بگذارد». به گزارش «نیویورک تایمز» جان
خواهد شد .تحلیلگران پیش‌بینی آمریکا و تحری مهای بی نالمللی علیه غیرهسته‌ای شامل محدودیت در اقتصادی و سیاسی مستأصل اف کربی دبیر مطبوعاتی پنتاگون به
م یکنند که این نشست در ماه مارس و جمهوری اسلامی ایران را در ازای برنامه موش کهای بالستیک ایران را شده و هیچ دلیلی وجود مماشات با رژیم ایران خبرنگاران گفت رئیس جمهور جو بایدن
همان جلس های خواهد بود که از پیش محدودی تهای شدید در برنامه اتمی در بر بگیرد و م یبایست از توافق برجام ندارد که بخواهیم این فشار را نویسندگان گزارش نیویورک تایمز در تلافی حمله راکتی در عراق به مواضع
برای برگزاری کمیسیو ن مشترک برجام جمهوری اسلامی تحت مدیریت طولان یتر یا دائمی باشد .در هر صورت، از بین ببریم ب هخصوص برای «هلن کوپر» و «اریک اشمیت» اقدام آمریکا و ادامه تهدیدات علیه پرسنل
حکومت اسلامگرا در ایران را لغو کرد. گزینه روی میز داشتن نوعی توافق بازگشتبهقراردادیکهتاریخ بایدن در برابر گرو‌ههای نیابتی عراق آمریکایی و ائتلاف در این کشور ،مجوز
برنام هریزی شده است. ایالات متحده ،چین ،روسیه ،آلمان، موقت است که بتواند در دو طرف اعتماد انقضای آن نزدیک است! را که در سوریه به آن پاسخ داده شده،
بجز اینها دولت بایدن درخواست فرانسه ،انگلیس و ایران در این مذاکرات سنجیده‌تر از اقدامات دونالد ترامپ این حملات را صادر کرد.
دولت ترامپ در مورد «فعال شدن مشارکت داشتند .سازمان ملل و اتحادیه ایجاد کند. جو بایدن رئیس جمهوری آمریکا خوانده و مدعی شدند تصمیمات ترامپ این اقدام ۱۰روز پس از حمله راکتی
مکانیسم ماشه» را از شورای امنیت اروپا نیز نقشی اساسی در انعقاد آن افراد آشنا به قضیه م یگویند این بارها گفته در صورتی که ایران به اغلب دولت عراق را در تیررس قرار شب هنظامیان شیعه در عراق به فرودگاه
توافق لزوماً شبیه توافق اصلی (برجام) تعهدات هسته‌ای خود در چارچوب م یداد .این استدلال اما بدون در نظر اربیل صورت گرفته که در آن یک
سازمان ملل پس گرفته است. داشتند. نخواهد بود و م یتواند شامل اعطای برجام پایبند باشد ایالات متحده با هدف گرفتناینواقعیتاستکهشب هنظامیان پیمانکارفیلیپینیکشتهوششنفردیگر
با پس گرفتن این درخواست ترامپ طرفداران توافق اتمی ۲۰۱۵که در برخیمعافی تهایتحریمیمحدودمثل پیگیری ساز و کار منع تولید و تکثیر مورد حمایت رژیم ایران در عراق هستند از جمله یک سرباز ارتش و چهار پیمانکار
ممکن است تا حدودی از زمامداران دولت باراک اوباما طراحی و حاصل شد اجازه فروش نفت در ازای توقف برخی تسلیحات اتمی بار دیگر به توافق اتمی که همزمان به عنوان بازوی نظامی تهران
ایران دلجویی شود .اما بطور کلی افراد به این دلیل که برنامه هست های ایران را اقدامات از سوی جمهوری اسلامی ایران علیه آمریکا مأموریت سرکوب خونین آمریکایی زخمی شدند.
آگاهدردولتبایدنم یگویند-بهصورت بطور چشمگیری محدود م یکرد آن را باشد که از زمان خروج آمریکا از توافق در باز خواهد گشت. اعتراضات مردم در کشور همسایه را نیز مقامات آمریکایی م یگویند حمله
عمومی -برای بازگشت به برجام و تحسین م یکردند ،اما مخالفان توافق زمان دونالد ترامپ آغاز کرد .مثل ًا یکی پایگاه خبری «پولیتیکو» در گزارشی به عهده دارند و به ترور و قتل نویسندگان هوایی به مق ّر شب هنظامیان در سوریه
کاهش هرچه زودتر تحری مها کار زیادی اتمی آن را بسیار ضعیف و بیش از حد از آنها م یتواند توقف غن یسازی اورانیوم م ینویسد دستیاران ارشد بایدن در حال و فعالان سیاسی مخالف جریان فرق های یک واکنش نظامی نسبتاً کوچک و
سخاوتمندانهم یدانستندچونتحری مها بحث بر سر این موضوع هستند که وابسته به رژیم ایران می‌پردازند. نقط های بود .در این عملیات تأسیسات و
انجام نشده است. را بیش از حد از روی ایران برداشته بود. ۲۰درصدی باشد. در صورت پایبندی جمهوری اسلامی هوشمندانه دانستن این اقدام نظامی انبار مهمات شب هنظامیان در مرز سوریه
حتی دولت بایدن و خود رئیس ترامپ که از مخالفان این توافق بود یک مقام ارشد دولت بایدن اصرار دارد ایران به تعهداتش در توافق اتمی آمریکا در سوریه ،در حالی که مرتکبان و عراق با هفت بمب ۵۰۰تُنی هدف
جمهور و اطرافیانش بیشتر بر این تأکید رسماً در ماه مه ۲۰۱۸از آن خارج که زمان این بح ثها گذشته است .این ۲۰۱۵آیا بازگشت به برجام با هدف راک تپرانی در عراق مستقر هستند، قرارگرفت .این مقاماتگفت هاند پنتاگون
م یکنند که جمهوری اسلامی برجام را شد .ترامپ استدلال م یکرد که توافق مقام م یگوید هدف این است که اگر بسترسازی برای اجرای «پیمان منع بیشتر تبلیغاتی است و تلاشی برای هدف قرار دادن اهداف بزرگتری را
کمبودهای زیادی دارد به این دلیل که ایران از توافق اتمی پیروی کند آمریکا به گسترش تسلیحات اتمی» بهترین راه بزرگنمایی یک اقدام نظامی «خفیف» و پیشنهاد داد‌هاند اما بایدن گزینه حملات
نقض کرده است نه آمریکا. فقط در مورد برنامه اتمی جمهوری توافق اتمی بازم یگردد .اما به گفته این برای آمریکاست یا باید را‌ههای دیگر که ناشی از مماشات جو بایدن با رفتارهای
افراد مطلع م یگویند رابرت مالی اسلامی طراحی شده و شامل دیگر مقام مسئول «اینکه دقیقاً چه مراحلی احتمالاً پیچید‌هترند و ممکن است فراتر خصمانه جمهوری اسلامی است. خفی فتر را قبول کرده است.
به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور اقدامات شروران هی رژیم ایران نم یشود. و با چه سرعتی باید برای دستیابی به واقعیت این است که پیش از این اقدام سخنگوی پنتاگون گفته در این
ایران در مدت کوتاهی که به این سمت رژیمی که چهار دهه است دشمن این هدف طی‌شود هنوز جای بحث و از توافق اصلی باشد ،اتخاذ شود؟ نظامی ،جنگند‌ههای ارتش اسرائیل در حملات پایگا‌ههای «کتائب حز بالله» و
منصوبشدهبیشترباسایراعضایبرجام خونین آمریکاست .ترامپ در مورد در همین حال حامیان توافق اتمی سه چهار سال گذشته بارها با حملات «کتائب سید الشهدا» که مورد حمایت
از جمله چین و روسیه در ارتباط بوده بعضی مفاد برجام که تاریخ آنها پس گفتگو دارد». ۲۰۱۵نگرا ناند بایدن برای بازگشت به سنگین و پیاپی مواضع سپاه قدس و جمهوری اسلامی ایران هستند هدف
تا خود ایران! رابرت مالی همچنین با از چند سال منقضی م یشد نیز نظر پولیتیکو می‌نویسد افراد آگاه به برجامعجلهنداشتهباشد.آنهام یترسند وابستگان آن را در سوریه هدف قرار
نمایندگانی از اسرائیل و کشورهای عربی گفتگ وها نم یدانستند یا حاضر نشدند کهسرعتمحتاطان هیبایدنبهمخالفان داد‌هاند و اساساً توان نظامی رژیم ایران قرار داده شدند.
تماس گرفته است .اسرائیل و همچنین منفی داشت. دربارهی اینکه چه کسانی در بین معامله با جمهوری اسلامی ایران فرصت و نیابت یهای وفادار به سپاه پاسداران اوتأکیدکرداینپاسخنظامیمتناسب
کشورهای عرب که مخالف برجا ماند از ترامپ پس از خروج از برجام نه تنها دستیاران بایدن چه تاکتیکی را مؤثر دهد تا بین چهره‌های اصلی حزب در سوریه چنان تحلیل رفته که خطر با اقدامات دیپلماتیک ،از جمله مشورت
آمریکا خواست هاند در مذاکرات آتی با تحری مهای هست های را دوباره بازگرداند م یدانند اظهار نظر کنند .برخی تأکید دموکرات و سیاستمداران جمهوری چندانی برای آمریکا به شمار نم یروند. با شرکای ائتلاف ،انجام شد .به گفته
جمهوری اسلامی ایران حضور داشته بلکه تحری مهای جدید دیگری را علیه کردهاند که دولت آمریکا همچنان اسلامی ایران که منتظر انتخابات آینده همچنین در ما‌ههای اخیر گزارشی از جان کری «این عملیات یک پیام صریح
باشند.آنهایی که خواستار بازگشت سریع نهادهای جمهوری اسلامی به اجرا در حال تعیین پس تهای کلیدی در در این کشور هستند درگیری ایجاد حملات آنها به مواضع آمریکا در خاک ارسالم یکند:رئیسجمهوربایدنبرای
به توافق اتمی هستند م یگویند زمان وزارت خارجه ،کاخ سفید و فراتر از آن کنند .آنها همچنین نگران اقدامات سوریه یا حوالی مرز عراق منتشر نشده محافظت از پرسنل آمریکایی و ائتلاف
نقش بسیار مهمی دارد زیرا انتخابات گذاشت. باگزین ههایمرتبطبامسائلایراناست. دائمی زمامداران ایرا ناند که بایدن را است .به عبارت دیگر ،نیروهای سنتکام
ریاست جمهوری اسلامی در ایران بسیار تحری مهایفزایندهرژیمایرانهرگونه سه منبع م یگویند برت م کگورک برای اقدام سری عتر و لغو تحری مها به پیش از این حمله کاملا آگاه بود‌هاند که دست به اقدام م یزند».
نزدیک است و آن جریانی که احتمالاً بازگشتبهمعاملهراپیچیدهخواهدکرد، از مقا مهای شورای امنیت ملّی آمریکا عنوان بخشی از بازگشت به توافق اولیه ادامه در صفحه ۱۷ جمهوری اسلامی وی همچنین توضیح داد «هدف اقدام
پیروز انتخابات باشد از جریانی که اکنون به ویژه آنکه بخشی از این تحری مها علیه در امور خاورمیانه مواضع تندی نسبت زیرفشارقرارم یدهند.تاز‌هترینترفندی تلافی‌جویانه آمریکا مجازات عاملان
دولت را در دست دارد و توافق اتمی را در شرکت‌های خارجی است که شامل به جمهوری اسلامی ایران دارد و جک کهجمهوریاسلامیبهکارگرفتهتعیین حمله موشکی به مواضع آمریکا بود نه
سال ۲۰۱۵امضا کردند ضدآمریکای یتر شرک تهای متعلق به متحدان آمریکا سالیوان مشاور امنیت ملّی دولت مهلت یک هفت های برای محدود کردن
خواهند بود.مخالفان بازگشت سریع به از جمله شرکت‌های اروپایی است؛ آمریکا بعضاً مواضع سخ تتری نسبت دسترسی بازرسان آژانس بی نالمللی
برجام اما م یگویند نتیجه انتخابات در کشورهایی که خواهان تجارت با ایران به بسیاری از همکاران خود در موضوع
ایران اهمیتی ندارد و فشارهای اقتصادی
که جمهوری اسلامی با آن روبروست و هستند. ایران اتخاذ م یکند.
همچنین شیوع ویروس کرونا زمامداران پولیتیکو در ادامه گزارش خود افرادمطلعم یگویندهردومقامارشد
ایران را مجبور م یکند به میز مذاکره نوشته ایران از نظر فنی همچنان به امنیت م ّلی آمریکا احتمالاً از همان ابتدا
توافق اتمی پایبند مانده بود و هرچند به یک معامل هی گسترد‌هتر تمایل دارند
بازگردند. تا تلاش برای زنده کردن دوبار‌‌هی توافق
گابریل نارونا مشاور پیشین وزارت
خارجه آمریکا در امور ایران م یگوید
رژیم ایران زیر فشارهای اقتصادی و
سیاسی مستأصل شده و هیچ دلیلی
وجود ندارد که بخواهیم این فشار را از
بین ببریم ب هخصوص برای بازگشت به
قراردادی که تاریخ انقضای آن []۲۰۲۵
نزدیک است!
*تیتر از کیهان لندن است
*منبع:پولیتیکو
*نویسنده :نهال طوسی
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
