Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۰۱ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس Page 18 KAYHAN LONDON ONLINE صفحه 18 آگهی در کیهان آگاهی م یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) سال س ی و هفتم ـ شماره ( ۱۷67شمارۀ 301از دورۀ جدید) نشانی سایت:
جمعه 8اسفندماه 139۹خورشیدی 14-رجب 1442قمریـ 26فوریه ۲۰۲1میلادی www.kayhan.london
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، No.1767 Friday 26 February 2021
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ روابط عمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london
فکس020-7760 7160 : آگهی و تبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected] [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH [email protected]
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر
جمله در عراق اکنون نگرا ناند که پیا مهای راکت ِی جمهوری اسلامی از عراق به جو بایدن؛ = بر خی گر و هها ی
جمهوری اسلامی با آمریکا و غرب یها شب هنظامیدرمنطقهازجمله
وارد معامله شود و تهران نیز بپذیرد که رژیم ایران عبرت نم یگیرد! در عراق اکنون نگرا ناند که
حمایت از آنان و بطور کلی گروههای جمهوری اسلامی با آمریکا
اوج تخاصم و موش کپرانی و حمله به ندارد اما همزمان شمار دیگری از رهبری و مدیریت شب هنظامیان موفق در عین حال ،جمهوری اسلامی و غرب یها وارد معامله شود و
شب هنظامی را محدود کند. پایگاههای آمریکا باز بود. مقامات ارشد مرتب تکرار م یکنند که عمل کند چرا که به اندازه سلیمانی در علاوه بر موش کهای بالستیک، تهران نیز بپذیرد که حمایت
این گروهها نگران قطع شدن منافعی باید «انتقام سخت» به تلافی کشته شب هنظامیان وابسته را نیز از ارکان از آنان و بطور کلی گرو ههای
هستند که در ازای اقدامات شرورانه خامن های اندکی بعد از این حمله شدن سلیمانی از آمریکا گرفته شود. میان شب هنظامیان نفوذ ندارد. دفاعی و «ناموسی» آنچه «اقتدار»
علیه منافع آمریکا از جمهوری اسلامی در یک سخنرانی رسمی گفت «یک اساسا یکی از تهدیدات جمهوری تروریست خواند سپاه پاسداران م ینامد ،م یداند و مقامات رژیم مدام شب هنظامی را محدود کند.
دریافت م یکنند .بعضی از این گروهها سیلی به آنها زده شد!» مقامات و اسلامی مانور و تبلیغ روی نیروهای انقلاب اسلامی در دوره ترامپ تکرار م یکنند هرگز حاضر نیستند بر = شاهزاده رضا پهلوی
در ستیز با آمریکا انگیزه ایدئولوژیک رسان ههای جمهوری اسلامی در مجوزی برای آمریکا شد تا دستور پیشتر در مصاحبه با روزنامه
نیز دارند و منافع خود در عراق را هم مورد حمله به «عی نالاسد» تا جایی «مقاومت» است. شکار سلیمانی و شمار دیگری از سر آنها با هیچکسی مذاکره کنند. «اسرائیل هیوم» گفت که
مد نظر دارند و حتی اگر تهران دست که م یشد بزرگنمایی کردند و حتا ۱۷د یماه در مراسم تشییع جنازه فرماندهان سپاه پاسداران و اقمار آن را از سوی دیگر ،جمهوری اسلامی رژیم ایران با داشتن امکانات
از حمایت آنها بردارد بطور خودمختار خبرهای دروغ مربوط به کشت هشدگان سلیمانی در کرمان دس تکم ۵۶نفر در عراق و سوریه صادر کند و اسرائیل هزین ههای سنگینی به خاطر تولید برای ایجاد درگیریهای
و زخم یهای آمریکا منتشر کردند زیر دست و پا کشته و بیش از ۲۱۳ هم فرصت را برای تشدید اقدامات و حمایت از شب هنظامیان و عملیات منطقهای حتی به سلاح
و آتش به اختیار عمل خواهند کرد. تا دل وفاداران به نظام و عاشقان نظامی و خرابکاری علیه جمهوری تروریستی داده است که تحریم فقط
با این حال گردا نهای حز بالله سلیمانی به «انتقام سخت» خوش نفر مصدوم شدند. اتمی هم احتیاجی ندارد.
عراق مسئولیت حملات راکتی به سپاه پاسداران به تلافی کشته اسلامی تشدید کرد. بخشی از آنهاست. = بر خی تحلیلگر ا ن و
بغداد ،اربیل و عربستان را رد کرهاند باشد! شدن سلیمانی ۱۸د یماه ۱۳۹۸ خسارات مالی که جمهوری اسلامی د یماه ( ۱۳۹۸اواخر دسامبر مقامات در عراق م یگویند
اگرچه اغلب کارشناسان معتقدند گوش های پایگاه «عین الاسد» بعد از با اعلام قبلی به دولت عراق و در در این سا لها برای پافشاری روی )۲۰۲۰پس از چند مرحله راک تپرانی از سر گرفته شدن حملات
حامی اصلی راک تپران یها در عراق نتیجه آمریکا ،چند موشک به پایگاه فعالی تهای مشکوک اتمی و تقویت توسط گروههای وابسته به جمهوری راکتی پس از چهار ماه
حمله موشکی سپاه؛ دسامبر ۲۰۱۹ «عی نالاسد» پرتاب کرد اما همزمان توان موشکی و توسع هطلبی منطق های اسلامی که اتفاقاً چند ماه پیشتر در آرامش نسبی نشان م یدهد
رژیم ایران است. حتا سردار محمد تولایی معاو ن پرواز هواپیماهای مسافربری را در این روی دست ایران گذاشته است بسیار سرکوب اعتراضات سراسری مردم که ایران و متحدان عراقی
روزنامه کیهان تهران ۱۸بهمن اشراف فرماندهی کل سپاه پاسداران شرایط جنگی که خود مقامات نظامی بیشتر از منافعی است که از این طریق عراق حملات وحشیان های مرتکب آن اکنون تنشزدایی را
۹۹در سرمقاله خود م ینویسد: اول بهمن ۹۸در یک سخنرانی به نیز بعدا بارها وجود این شرایط را تکرار نصیب کشور و مردم شده .هرچند که شده بودند آمریکا حملات سنگینی کنار گذاشت ه و به دنبال اهرم
«جمهوری اسلامی ایران توانمندی دروغ اعلام کرد در این حمله حداقل و تأیید کردند ،متوقف نکرد! نتیجه مقامات ارشد نظام چنین استدلالی را علیه پایگاههای دو تیپ «کتائب
متمایزی دارد که چین و روسیه به ۱۳۴آمریکایی کشته و ۲۴۵نفر آنکه نیروی هوافضای سپاه با موشک رد م یکنند اما از اظهارات خودشان حز بالله» در استان الانبار عراق و فشار علیه رقبا هستند.
عنوان دو ابرقدرت ،فاقد آن هستند: زخمی شدند! اما واقعیت این است هواپیمای مسافربری اوکراین «پرواز نیز م یشود فهمید که م یدانند چه نیروهای حشدالشعبی و حز بالله =حدود ۲میلیارد دلار پول
قدرت بسی جکنندگی منحصر بهفرد که هیچ نیروی آمریکایی در این حمله »۷۵۲را با ۱۷۶سرنشین سرنگون خسارات سنگینی به خاطر حضور حمل هی انجام داد .همزمان فشارهای ایران در بانک عراقی ()TBI
در منطقه .هدف راهبردی آمریکا، کرد .جمهوری اسلامی سه روز دولت عراق با درخواست آمریکا برای بلوکه شده و بعضی مقامات
کشته نشد. اصابت موشک به هواپیمای «اوکراین نظامی در منطقه دادهاند. منزو یتر کردن شب هنظامیان مورد محلی عراق و شماری از
انحلال این قدرت ویژه است». ۳۰شهریور ۱۳۹۹حسین سلامی اینترنشنال» را مخفی کرد و مسئولان به عنوان مثال فوریه سال ۲۰۱۸ مقامات غربی میگویند
آنچه کیهان تهران در مقابل چین در یک برنامه تلویزیونی گفت «عین ارشد نظام به دورغ م یگفتند سقوط یحیی رحیم صفوی دستیار و مشاور حمایت رژیم ایران افزایش یافت. شاید جمهوری اسلامی با
و روسیه به آن م یبالد ،چیزی جز الاسد عملیات انتقامی نبود و اصل ًا ناشی از نقص فنی هواپیما بوده است. عالی فرمانده کل قوای ایران در یک «عصائب اهل حق» و «گردا نهای انگیزههای مالی گروههای
تروریسم و بسیج تروریس تها که هدفمان کشتن سربازان آمریکایی در چنین شرایطی ،امامان جمعه سخنرانی گفت «جمهوری اسلامی حز بالله» در تلافی این حمله دو شبهنظا می ر ا تحر یک
تاریخچه خونبار جمهوری اسلامی با و سخنرانان در خطب ههای نماز ایران بایستی هزین ههایی که در سوریه مرحله به سفارت آمریکا در بغداد
آن گره خورده است ،نیست! اما در نبود!» جمعه در ادعایی مضحک و ب یپایه یورش بردند و بخشی از دیوارهای م یکند.
دولت بایدن تا چه اندازه انگیزه و تجربه جرق هی همه این اقدامات و فجایع برای لاپوشانی جنایت هولناک رژیم کرده است را برگرداند». آن را به آتش کشیدند و روی دیوارها =یک مقام ارشد عراقی
و اراده برای مهار شب هنظامیان وابسته انسانی که پس از آن پیش آمد ،با م یگقتند«سناریویدشمندرسانحه پس از آنکه پیروزی جو بایدن در به طرفداری از قاسم سلیمانی شعار به خبرگزاری فرانسه گفته
به جمهوری اسلامی وجود دارد؟ راک تپران یهای شب هنظامیان وابسته هواپیما کمرن گ کردن اهمیت حمله انتخابات ریاست جمهوری آمریکا نوشتند و خسارت سنگینی به «اسماعیلقاآنیبهعراق یها
شاهزاده رضا پهلوی در مصاحبه به جمهوری اسلام ی در عراق زده حتمی شد اسماعیل قاآنی به عراق گفت تا زمانی که از حساب
با روزنامه «اسرائیل هیوم» گفت شد .اکنون دونالد ترامپ از کاخ سفید موشکی به پایگاه آمریکایی است». رفت تا به شب هنظامیان پیام دهد ساختمان آن وارد کردند. ت یب یآیپولدریافتنکنند،
«تزریق پول نقد از طریق برجام به رفته اما نه جمهوری اسلامی و نه این در حالیست که محمدجواد فعل ًا دست از تحریک و راک تپرانی به ایالات متحده مجبور شد سفیر و قادر به کنترل تحرکات
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی این شب هنظامیان مزدور آن درس عبرت ظریف وزیر خارجه جمهوری اسلامی مواضع آمریکای یها بردارند .رژیم ایران کارکنان سفارت را به نقط های نامعلوم گروههای مسلح در عراق
اجازه را به جمهوری اسلامی داد همان روز اعتراف کرد «حمله به امیدوار بود با آمدن بایدن راه مذاکره با منتقل کند .همچنین گروهی از
تا در بزرگترین شبک ه بی نالمللی نگرفت هاند. پایگاه آمریکا با اطلاع مقامات عراق آمریکا هموار شود؛ به همین دلیل ،این نظامیان آمریکا داخل سفارت مستقر نخواهند بود».
سازما نهای تروریستی و جنایتکار یکسال بعد :بایدن در کاخ سفید انجام شد ».بعدها مقامات نظامی درخواست از شب هنظامیان برای آرام شدند .این اقدامات در کنار برخی
سرمای هگذاری کند و از این طریق آنها در یک ماه گذشته حمله به فرودگاه آمریکایی نیز اعلام کردند که دس تکم نگه داشتن اوضاع خواست هی عجیبی گزار شها در مورد برنام هریزی یک مخالفان فشار حداکثری علیه
را تأمین مالی کرده و امنیت مردم اربیل و پایگاه «البلد» و کاروان ائتلاف دو ساعت قبل از این حمله و وقوع آن نبود اما خیلی زود آنها حملات راکتی توطئه علیه سفارتخان ههای آمریکا در جمهوری اسلامی ادعا م یکردند
عادی در دهها کشور را به خطر اندازد بی نالمللی و منطقه سبز بغداد و خبر داشتند و نیروها را به پناهگاه برده خود را از سر گرفتند .هرچند وزارت چند کشور منطقه بلای جان قاسم تحری مهای دونالد ترامپ علیه
و اکنون رژیم ایران با داشتن امکانات همچنین حمله موشکی به عربستان بودند .به بیان دیگر این حمله بیشتر خارجه جمهوری اسلامی و چند سلیمانی شد تا اینکه به دستور ترامپ ایران از عوامل تشدید بحران در
برای ایجاد درگیر یهای منطق های از سوی حوث یها آنهم در شرایطی فرمانده سپاه پاسداران و نمایندگان ۱۳د یماه ۱۳۹۸در حوالی فرودگاه خاورمیانه از جمله هدف قرار گرفتن
حتی به سلاح اتمی هم احتیاج برخلاف دوران دونالد ترامپ و اکنون نمایش بود تا انتقام! مجلس شورای اسلامی نزدیک به عراق به همراه ابومهدی المهندس پایگاههای آمریکایی توسط راک تهای
که تیم جو بایدن در پی خنثی کردن نباید از نظر دور داشت که علی نظامیان مثل همیشه مدعی شدند که معاون حشدالشعبی در یک حمله شب هنظامیان مورد حمایت سپاه
ندارد». اقدامات ترامپ و مایل به کاهش خامن های رهبر جمهوری اسلامی راک تپران یها ارتباطی به تهران ندارد
تحری مهاست بیش از پیش آشکار فرمانده کل قواست! اوست که اما منشاء حملات همان وفاداران به پهپادی کشته شد. پاسداران انقلاب اسلامی است.
پیام جمهوری اسلامی :حملات م یشود که تغییر سیاس تهای کاخ دستورات را صادر م یکند :چه حذف سلیمانی برای جمهوری اکنون بیشتر از یک ماه است ترامپ
سفید در قبال جمهوری اسلامی و تصمیم برای پرتاب موشک به پایگاه جمهوری اسلامی هستند. اسلامی ضربه سنگینی بود که از کاخ سفید رفته اما از ادام هی
موشکیدرعراقبهمواضعآمریکا! نرمش در مقابل جمهوری اسلامی در «عی نالاسد» و چه اطلا عرسانی در تناقض گفتاری و رفتاری جمهوری پیامدهای آن به تدریج خود را نشان حملات راکتی شب هنظامیان در عراق
برخی تحلیلگران و مقامات در عراق ایران تأثیری در فعالی تهای بدخیم مورد این حمله پیش از شروع آن! به اسلامی زمانی بیشتر مشخص م یشود داد .اسماعیل قاآنی هرچند سا لها به نظر م یرسد که جو بایدن با یک
م یگویند از سر گرفته شدن حملات و خرابکار یهای منطق های این رژیم این ترتیب دیده م یشود که کانا لهای که از یکسو گروهی از مقامات ارشد معاون سلیمانی در سپاه قدس ،بازوی معضل اساسی روبروست .وی یا باید
راکتی پس از چهار ماه آرامش نسبی ندارد .هرچند به نظر م یرسد برخی ارتباطی تهران -واشنگتن حتی در ادعا م یکنند جمهوری اسلامی در خارجی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تاکتیک دولت پیشین در قبال این
نشان م یدهد که ایران و متحدان گروههای شب هنظامی در منطقه از این حملات ب یتقصیر است و نقشی بود اما هرگز نتوانسته به اندازه او در تهدیدات را در پیش بگیرد و یا ابتکار
عراقی آن اکنون تن شزدایی را کنار تازهای بجز سیاس تهای اوباما به خرج
گذاشت ه و به دنبال اهرم فشار علیه دهد که بر کسی معلوم نیست چه
رقبا هستند.
یک مقام ارشد ارتش آمریکا در عراق م یتواند باشد.
با اشاره به چندین ماه راک تپرانی در در دوره ترامپ بین راک تپرانی
سال ۲۰۲۰که راک تها هفت های یک شب هنظامیان در عراق و تحری مهای
بار یا بیشتر به مواضع آمریکایی پرتاب جمهوری اسلامی یک ارتباط برقرار
م یشد به خبرگزاری فرانسه م یگوید شد که مؤلف ههای مختلف در تداوم
«به نظر م یرسد ما به شرایط سال هر دو آنها مؤثر به نظر م یرسید .هربار
گذشتهبرگشتیم». که به دلایلی آمریکا تحری مهای رژیم
زمامداران ایران خواستار لغو فوری ایران را افزایش م یداد تا چند روز
تحری مهای آمریکا هستند در حالی پس از آن در عراق راک تپرانی افزایش
که مقامات کاخ سفید م یگویند باید م ییافت و یا وقتی شب هنظامیان دست
اول برجام تقویت شود و به یک توافق به پرتاب راکت م یزدند و منطقه
مستحک متر و طولان یتر رسید .توافقی سبز بغداد یا پایگاههای آمریکایی را
که تهدیدات موشکی و منطق های تهدید م یکردند اندکی بعد نهادها و
جمهوری اسلامی را نیز م یبایست شرک تها و افراد بیشتری وابسته به
شامل شود. رژیم ایران در فهرست تحری مهای
ناظران معتقدند حملات مجدد آمریکا قرار م یگرفتند .اما حالا که نه
راکتی در عراق برای افزایش فشار تنها از تحری مها جدید خبری نیست
تهران در مقابل واشنگتن برای بلکه جمهوری اسلامی خواب خوش
با جگیری و گرفتن امتیاز در مذاکرات رفع تحری مها را همراه با امتیازات دیگر
احتمالی است. م یبیند ،راک تپران یها همچنان ادامه
بعضی مقامات محلی عراق و شماری
از مقامات غربی به خبرگزاری فرانسه دارد.
م یگویند شاید جمهوری اسلامی به
دلایل کامل ًا مالی برای تحت فشار قرار
دادن دولت عراق گروههای شب هنظامی
را برای انجام عملیات راکتی تحریک
م یکند.
ادامه در صفحه ۱۷