Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۰۷ (دوره جديد
P. 18

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬                                                              ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬                                                                  ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬             ‫‪Page 18‬‬                                   ‫سال سی و هفتم ـ شماره ‪( 1۷۷3‬شمارۀ ‪ 307‬از دورۀ جدید)‬                  ‫صفحه ‪18‬‬                   ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
                                                                                               ‫جمعه ‪ ۲۷‬فروردینماه‪ 14۰۰‬خورشیدی‪ 4-‬رمضان ‪ 144۲‬قمریـ ‪ 16‬آوریل ‪ ۲۰۲1‬میلادی‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬                                                                                                                           ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬                                       ‫‪No.1773 Friday 16 April 2021‬‬                                                                           ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬                                               ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
                                                                                          ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬                                  ‫‪[email protected]‬‬
           ‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬                                                             ‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬                                                        ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬
                                                                                                                                                                                 ‫‪[email protected]‬‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬                                                                                                                                                        ‫سردبیری‪:‬‬
  ‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬
                                                                                                                                                                                ‫‪[email protected]‬‬
         ‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ ۵‬بعداز ظهر‬

‫دولت باشد؛ مذاکره در فضای ترور‬                                                                                                                                                                               ‫=اصولگرایانوولایتمداران‬
‫و تهدید معنا ندارد‪ .‬آقای روحانی‬                                                                                                                                                                              ‫میخواهند چنین القاء کنند‬
‫مذاکره هستهای با چه کسانی و با‬                                                                                                                                                                               ‫که نه تنها مقصر ضربات‬
                                                                                                                                                                                                             ‫امنیتی که نظام میخورد‬
                 ‫چه هدفی…؟!»‬                                                                                                                                                                                 ‫دولت است بلکه این ضربات‬
                                                                                                                                                                                                             ‫نه به «رهبر» بلکه به دولت‬
‫روزنامه «کیهان تهران» هم با‬                                                                                                                                                                                  ‫اصابت میکند! در حالی که‬
‫کتمان واقعیت نقش خامنهای در‬                                                                                                                                                                                  ‫نمایندگان و تیم مذاکره‬
‫این مذاکرات‪ ،‬نوشته است با توجه‬                                                                                                                                                                               ‫کننده اتمی با چراغ سبز‬
‫به نقش آشکار آمریکا‪ ،‬اسرائیل و‬                                                                                                                                                                               ‫خامنهای در حال چانهزنی‬
‫برخی دولتهای اروپایی در اقدامات‬                                                                                                                                                                              ‫با غرب هستند و حفاظت‬
‫خرابکارانه در تاسیسات هستهای‬                                                                                                                                                                                 ‫از تأسیسات اتمی نظام هم‬
‫ایران‪ ،‬خروج از مذاکرات وین و‬                                                                                                                                                                                 ‫نه با «دولت بیتفنگ» بلکه‬
‫مجازات اسرائیل‪ ،‬پاسخی قاطع و‬                                                                                                                                                                                 ‫با سپاه پاسداران است که به‬
‫بازدارنده به نقشه شوم دشمن است!‬                                                                                                                                                                              ‫عنوان «دولت با تفنگ» در‬
‫درواقع اصولگرایان و ولایتمداران‬                                                                                                                                                                              ‫کنار علی خامنهای‪ ،‬قدرت‬
‫میخواهند چنین القاء کنند که نه‬
‫تنها مقصر ضربات امنیتی که نظام‬                                                                                                                                                                                  ‫اصلی را در کشور دارد!‬
‫میخورد دولت است بلکه این ضربات‬                                                                                                                                                                               ‫‪-‬محمدجواد ظریف در نامه‬
‫نه به «رهبر» بلکه به دولت اصابت‬                                                                                                                                                                              ‫به دبیرکل سازمان ملل‬
‫میکند! در حالی که نمایندگان و‬                                                                                                                                                                                ‫نوشته است «جنایت جنگی‬
‫تیم مذاکره کننده اتمی با چراغ سبز‬                                                                                                                                                                            ‫در نطنز نباید بدون تنبیه‬
‫خامنهای در حال چانهزنی با غرب‬
‫هستند تا شاید پولی به دست رژیم‬                                                                                                                                                                                             ‫باقی بماند»‪.‬‬
‫برسد و بتواند کسریها و ناتوانیهای‬                                                                                                                                                                            ‫=فریدون عباسی رئیس‬
‫مالی خود را ترمیم کند‪ .‬حفاظت از‬                                                                                                                                                                              ‫کمیسیون انرژی مجلس‬
‫تأسیسات اتمی نظام هم نه با «دولت‬                                                                                                                                                                             ‫شورای اسلامی‪ :‬سیستم‬
‫بیتفنگ» بلکه با سپاه پاسداران‬                                                                                                                                                                                ‫برق تاسیسات نطنز ‪ 4۰‬تا‬
‫است که به عنوان «دولت با تفنگ»‬                      ‫ضرباتامنیتیبهجمهوریاسلامیوناتوانی‬                                                                                                                        ‫‪ ۵۰‬متر زی ِر زمین و بسیار‬
‫در کنار علی خامنهای‪ ،‬قدرت اصلی‬                       ‫دم و دستگاه نظامی «فرمانده کل قوا»‬                                                                                                                      ‫مستحکم بود تا دشمن در‬
‫را در کشور دارد!‬                                                                                                                                                                                             ‫حمله هوایی یا موشکی‬
‫حشمتالله فلاحتپیشه رئیس‬                                                                                                                                                                                      ‫نتواند آن را از بین ببرد‬
‫پیشین کمیسوین امنیت ملی مجلس‬                                                                                                                                                                                 ‫اما طراحی دشمن خیلی‬
‫در مصاحبهای گفته است انفجار نطنز‬
‫«حاصل بیکفایتی در بحث امنیتی»‬                                                                                                                                                                                              ‫قشنگ بود!‬
‫و «نشاندهنده ضعف در پدافند‬                                                                                                                                                                                   ‫= اسحاق جهانگیری‪ :‬باید‬
‫عامل و پدافند غیرعامل تاسیسات‬                                                                                                                                                                                ‫دستگاهی که مسئول بوده‬
‫هستهای» است‪ .‬فلاحتپیشه پیش‬                                                                                                                                                                                   ‫جلوی اقدامات دشمن را‬
‫از این نیز بارها خواستار تحقیق در‬                   ‫سازندگان و سفارشدهندگان تلاش‬                 ‫خرج چه کارهایی میشود‪».‬‬       ‫قطع کردند و نفوذیها در داخل از‬           ‫انرژی اتمی آنچه در «شبکه سه»‬          ‫بگیردودراینزمینهتوفیقی‬
‫مورد جاسوسی و نفوذ در بالاترین‬                      ‫کردهاند تا از توان اطلاعاتی و امنیتی‬  ‫این سخنان در حالیست که‬              ‫قسمتهایی که دوربین نبود باتریها‬          ‫صداوسیما جمهوری اسلامی گفت از‬         ‫نداشته‪ ،‬بازخواست شود‪.‬‬
‫سطوح اطلاعاتی و امنیتی نظام و‬                       ‫جمهوری اسلامی قدرتی فوقالعاده و‬       ‫مسئول حفاظت از تأسیسات اتمی‬         ‫را منفجر کردند‪ .‬ما پیشبینی کردیم‬                                               ‫=حشمتالله فلاحتپیشه‪:‬‬
‫مقابله با آن شده بود‪.‬‬                               ‫غیرواقعی شبیه سریالهای آمریکایی‬       ‫رژیم ایران و متخصصان اتمی‪ ،‬سپاه‬     ‫و برقی را که برای سانتریفیوژها‬               ‫سایرین کاملتر به نظر میرسد‪.‬‬       ‫ا نفجا ر نطنز « حا صل‬
‫همچنین غلامحسین غیبپرور‬                             ‫بسازند و اینطور نشان دهند که‬                                              ‫استفاده میکردیم از سایت جماران‬           ‫او گفت‪« ،‬سیستم برق تأسیسات‬            ‫بی کفا یتی د ر بحث‬
‫جانشین فرمانده کل سپاه پاسداران‬                     ‫متخصصان امنیتی آن بر همه امور‬              ‫پاسداران انقلاب اسلامی است‪.‬‬    ‫نگرفتیم… ضربهای که زدند اتفاقی‬           ‫نطنز ‪ ۴0‬تا ‪ ۵0‬متر زی ِر زمین و‬        ‫امنیتی» و «نشان دهنده‬
‫انقلاب اسلامی در قرارگاه امنیتی‬                     ‫مسلط هستند! بدون آنکه متوجه‬           ‫یک مقام مطلع در وزارت اطلاعات‬       ‫برای ماشینهای سانتریفیوژ نیفتاد‪.‬‬         ‫بسیار مستحکم بود با این دیدگاه که‬     ‫ضعف در پدافند عامل و‬
‫«امام علی» بهمن ‪ ۱3۹۹‬در یک‬                          ‫تفاوت بین «فیلم» و «سریال» و‬          ‫جمهوری اسلامی به پایگاه خبری «نور‬   ‫اما اینجا پیشبینی نشد که وقتی در‬         ‫دشمن در حمله هوایی یا موشکی‬           ‫پدافند غیرعامل تاسیسات‬
‫مصاحبه گفته بود «چون مقام معظم‬                                                            ‫نیوز» نزدیک به شورای عالی امنیت‬                                              ‫نتواند آن را از بین ببرد و دشمن‬
                                                                                                                                                                                                                       ‫هستهای» است‪.‬‬
‫رهبری گفته است من امنیت را از‬
‫سپاه میخواهم بنابراین در حال‬                                                                                                                                                                                 ‫دومین انفجار در تأسیسات اتمی‬
‫حاضر سپاه جدیتر از گذشته به‬                                                                                                                                                                                  ‫نطنز یا همان (مجتمع غنیسازی‬
‫مسائل امنیتی ورود کرده است‪».‬‬                                                                                                                                                                                 ‫شهید احمدی روشن) در کمتر از‬
‫بعید به نظر میرسد رژیمی که‬                                                                                                                                                                                   ‫یکسال‪ ،‬بامداد یکشنبه ‪ ۲۲‬فروردین‬
‫برای حفظ و بقای خود اصلیترین‬                                                                                                                                                                                 ‫‪،۱۴00‬بخشیاز فعالیتهایهستهای‬
‫ابزارش تشدید تهدیدات اتمی یا‬                                                                                                                                                                                 ‫جمهوری اسلامی را مختل کرده است‪.‬‬
‫نظامی و منطقهای و گروگانگیری‬                                                                                                                                                                                 ‫انفجار دوم در نطنز یک هفته پس‬
‫وول ایطلاعهامتزماامننیتیس ّور نیتظارمینی‬    ‫است‪،‬‬                                                                                                                                                             ‫از آغاز مذاکرات برجام در وین اتفاق‬
                                          ‫برنامهها‬                                                                                                                                                           ‫افتاد؛ در شرایطی که کشورهای‬
‫آن مدام درحال افشا شدن است و از‬                                                                                                                                                                              ‫باقیمانده در توافق اتمی و همچنین‬
‫کانالهای مختلف بطور دائم ضربات‬                                                                                                                                                                               ‫آمریکا که در دولت ترامپ از این‬
‫سنگین امنیتی دریافت میکند‪،‬‬                                                                                                                                                                                   ‫توافق بیرون رفت‪ ،‬به دنبال راهی‬
‫بتواند در مسیر «دیپلماسی» و‬                                                                                                                                                                                  ‫برای احیای برجام میگردند و با اینکه‬
‫مذاکره با سایر دولتها که از همه‬                                                                                                                                                                              ‫از سوی غربیها بستههای مختلفی‬
‫این ضعفها با خبر هستند‪ ،‬امتیاز‬                                                                                                                                                                               ‫به تهران پیشنهاد میشود اما مورد‬
‫ویژهای به دست آورد چه برسد به‬                                                                                                                                                                                ‫پذیرش مقامات تهران قرار نمیگیرد‪.‬‬
‫اینکه‪ ،‬جز «تضمین امنیتی» برای‬                                                                                                                                                                                ‫علیاکبر صالحی رئیس سازمان‬
‫خود‪ ،‬بخواهد مدافع امنیت و منافع‬                                                                                                                                                                              ‫انرژی اتمی جمهوری اسلامی انفجار‬
‫ملی ایران و ایرانیان باشد!‬                          ‫واقعیت خودشان باشند! این سریال‬        ‫م ّلی جمهوری اسلامی از شناسایی‬      ‫گفتگو هستید و مصوبه مجلس اقتدار‬          ‫به حملات سایبری یا خرابکاری [از‬       ‫در تأسیسات نطنز را «تروریسم‬
‫خرابکاری در تأسیسات حساس‬                            ‫غیرعلمی‪-‬تخیلیکههمزمانباانفجار‬         ‫هویت فردی خبر داد که باعث قطع‬       ‫را به تیم مذاکره کننده بازمیگرداند‬       ‫طریق] افراد یا در تجهیزات این کار‬     ‫هستهای» نامید‪ .‬محمدجواد ظریف‬
‫و استراتژیک نظام‪ ،‬ترور فرماندهان‬                    ‫نطنز از تلویزیون پخش میشود‪،‬‬           ‫برقرسانی در تأسیسات نطنز شده‬        ‫باید انتظار میداشتیم که چنین‬             ‫را میکند‪[ .‬دشمن] حوصله هم دارد‬        ‫وزیر خارجه رژیم ایران نیز در نامه به‬
‫رده بالای سپاه پاسداران و همکاران‬                   ‫چند روزیست که سوژه کاربران در‬         ‫است‪.‬روزنامه «جمهوری اسلامی»‬                                                  ‫یعنی ممکن است پنج تا ‪ ۱0‬سال‬           ‫دبیرکل سازمان ملل نوشت «جنایت‬
‫منطقهای آنها از جمله قاسم سلیمانی‬                   ‫شبکههای اجتماعی شده است‪.‬‬              ‫سهشنبه ‪ ۲۴‬فروردین در مقالهای‬                         ‫اتفاقی میافتد‪».‬‬         ‫تجهیزات معیوب ارسال کند تا به‬         ‫جنگی در نطنز نباید بدون تنبیه‬
‫و ابومهدی المهندس فرمانده‬                           ‫اکنون شماری از نمایندگان‬              ‫به ضربات امنیتی که جمهوری‬           ‫توضیحات فریدون عباسی درواقع‬                                                    ‫باقی بماند و هر قدرتی که از این‬
‫حشدالشعبی و محسن فخریزاده‪،‬‬                          ‫مجلس شورای اسلامی از یکسو و‬           ‫اسلامی در ماههای اخیر خورده‬         ‫اعتراف به عمق نفوذ عوامل داخلی‬                   ‫مرور زمان استفاده شوند‪».‬‬      ‫اقدام اطلاع یا رضایت داشته نیز باید‬
‫حملات بیپاسخ هوایی اسرائیل به‬                       ‫رسانههای نزدیک به اصولگرایان و‬        ‫اشاره میکند و مینویسد‪« :‬اگر قرار‬    ‫و خارجی به حساسترین مراکز‬                ‫عباسی در ادامه افزود‪« ،‬طراحی‬          ‫به عنوان شریک جرم این جنایت‬
‫پایگاههای سپاه قدس در سوریه‪،‬‬                        ‫سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از‬        ‫است به خود بیائیم‪ ،‬باید دستگاههای‬   ‫امنیتی و نظامی و اتمی جمهوری‬             ‫دشمن خیلی قشنگ بوده‪ ،‬من علمی‬
‫حیثیت دستگاههای امنیتی و‬                            ‫سوی دیگر به دولت فشار میآورند‬         ‫اطلاعاتی و امنیتی خود را مورد‬       ‫اسلامی و میزان آسیبپذیری نظام‬            ‫به قضیه نگاه میکنم‪ ،‬متخصصان آنها‬           ‫جنگی‪ ،‬مسئول شناخته شود‪».‬‬
‫اطلاعاتی جمهوری اسلامی به ویژه‬                      ‫که از مذاکرات وین خارج شود‪ .‬آنها‬      ‫بازبینی جدی قرار دهیم و منافذی‬      ‫در بالاترین درجات است‪ .‬مسئله‬             ‫روی این موضوع کار کردند و جوری‬
‫سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را بر‬                   ‫هرگز به روی خود نمیآورند که‬           ‫که دشمن توانسته از آنها رخنه‬        ‫چنان ج ّدی و حیاتی است که بین‬            ‫انفجار انجام شده که هم سیستم توزیع‬             ‫«نفوذیها در داخل»‬
‫باد داده است‪ .‬در چنین شرایطی‬                        ‫حضور نمایندگان جمهوری اسلامی‬          ‫کند را پیدا کنیم و مسدود نمائیم‪».‬‬   ‫مقامات ارشد نظام بر سر آنچه اتفاق‬        ‫برقتأسیساتنطنزآسیبببینیدوهم‬           ‫در بین اظهار نظرهای مقامات‬
‫است که این نهاد نظامی و شخص‬                         ‫در این مذاکرات با اجازه و تصمیم‬       ‫در ادامه این مقاله آمده «ما نهتنها‬  ‫افتاده اختلافات شدید و جدید شکل‬          ‫کابلی را که از باتریها به سانتریفیوژ‬  ‫رسمی جمهوری اسلامی در‬
‫علی خامنهای به عنوان «فرمانده‬                                                             ‫چنین نمیکنیم‪ ،‬بلکه امکانات و‬        ‫گرفته است‪.‬اسحاق جهانگیری معاون‬           ‫متصل میشود قطع کردند‪».‬‬                ‫مورد جزئیات آنچه در نطنز اتفاق‬
‫کل قوا» یا باید همچنان پشت‬                                        ‫علی خامنهای است!‬        ‫هزینههای فراوانی را صرف ساختن‬       ‫حسن روحانی در یک جلسه کاری‬               ‫رئیس کمیسیون انرژی مجلس‬               ‫افتاد آنچه فریدون عباسی رئیس‬
‫«صبر استراتژیک» و «انتقام در‬                                                              ‫مجموعههای تلویزیونی برای قدرتمند‬    ‫گفت «گاهی هزینههای حیثیتی‪،‬‬               ‫شورای اسلامی در ادامه با اشاره‬        ‫کمیسیون انرژی مجلس شورای‬
‫موقع مناسب» پنهان شوند‪ ،‬که جز‬                       ‫حفاظت از تأسیسات اتمی با‬              ‫نشان دادن خودمان در زمینههای‬        ‫اقتصادی و امنیتی عدم پاسخگویی‬            ‫به «نفوذیها در داخل» تأسیسات‪،‬‬         ‫اسلامی و رئیس پیشین سازمان‬
‫بیاعتباری بیشتر بین طرفداران و‬                               ‫«دولت با تفنگ» است!‬          ‫اطلاعاتی و امنیتی و متهم ساختن‬      ‫افراد و دستگاها برای کشور فاجعهبار‬       ‫توضیح داد که «برق سانتریفیوژها‬
‫وابستگان نظام حاصل دیگری ندارد‪،‬‬                                                           ‫مسئولین کشور خودمان به جاسوسی و‬     ‫است… باید دستگاهی که مسئول‬               ‫نباید قطع شود‪ ،‬دشمنان در‬
‫و یا به این ضربات پاسخ دهند که‬                      ‫زهره الهیان عضو کمیسیون‬                ‫عاملنفوذیدشمنانبودنمیکنیم‪».‬‬        ‫بوده جلوی اقدامات دشمن را بگیرد‬          ‫عملیاتهای پیشین که به تأسیسات‬
‫در عمل هم ناتوان بوده و هم از‬                       ‫امنیت ملی مجلس نیز بدون توجه‬          ‫اشاره روزنامه «جمهوری اسلامی»‬       ‫و در این زمینه توفیقی نداشته‪،‬‬            ‫اتمی ُفردو در قم در سال ‪ ۱3۹۱‬ضربه‬
‫پیامدهای احتمالی آن بیم دارند‪.‬‬                      ‫به اینکه شرکت دولت در مذاکرات‬         ‫به سریال «گاندو» است که در آن‬       ‫بازخواست شود و باید مردم بدانند‬          ‫زدند برق را از چهار کیلومتری قم یا‬
                                                    ‫وین با اجازهی رهبر دولت است‪،‬‬                                              ‫که منابع‪ ،‬اعتبار و حیثیت کشور‬            ‫‪ 30‬کیلومتری فردو با انفجار دکلها‬
                                                    ‫گفته «انفجار نطنز باید مایه عبرت‬
   13   14   15   16   17   18