Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۳ (دوره جديد
P. 6
1۷۷9 هرامش - Page 6 - 6 هحفص
یدیشروخ1۴۰۰هامدادرخ 13 ات ۷ هعمج
!هیروس رد »تاباختنا هکحضم« رظان یملاسا یروهمج سیئر نز کی راب نیتسخن یارب
دش سیراپ روول هزوم
یسایس یزاسزاب نارود زاغآ و ینونک »تاباختنا« رب تراظن=
».دناد یم یداصتقا و هیروس رد یروهمج تسایر
و تردق زکرم هب تباقر نیا نماد اهنت دسا راشب لمع رد هک
.تسا هدش هدیشک مه دسا هداوناخ ،تسنآ حرطم یادیدناک
تامادقا« دیوگ یم یروس رگلیلحت
و راشب ردارب رهام هیلع دسا امسا ریخا ،لائوزنو ،هیسور هدهع رب
اب گنهامه هک »مراهچ رکشل« هدنامرف یملاسا یروهمج ،هئوگاراکین
نونک ات و دنک یم لمع نارادساپ هاپس .تسا هدش هتشاذگ ایزاخبآ و
لرتنک تحت »مجنپ رکشل« اب اهراب شهاک یارب هیسور =
فولخم یمار و ،هدش ریگرد اه سور و یملاسا یروهمج ذوفن
روهمج سیئر دنمتورث ییادرسپ دنور رد نآ نتشاذگرانک
ریذپناکما وکسم تیامح نودب ،ینونک
یارب ینیشناج لابند هب هیسور .دوبن ی و ر د ن ا و ت ی م ی ز ا س ز ا ب
دننام هک ینیشناج ؛تسا دسا راشب یّن ُس رسمه امسا یراکمه
نآ زا و دهد لکش نآ هب دناوتب موم .دنک باسح دسا راشب
ظفاح شگرزب رسپ امسا .دنک هدافتسا وکسم اب نارهت تباقر=
تسا هتفرگ رظن رد ینیشناج یارب ار ۲۰۲1 هم قشمد ؛دسا راشب یتاغیلبت یاهرنب ز ا ی خ ر ب ل ر ت ن ک ی ا ر ب
یبیقر ،رهام ،دوخ رسمه ردارب رد و هژیو هب هیروس یاه ناتسا
وا فذح ناهاوخ و دنیب یم کانرطخ ».تخانش دهاوخن تیمسر مشچ هب دوب هدش هیهت هیسور طسوت هک انورک زا یشان یاه تیدودحم وغل زا سپ روول هزوم ییاشگزاب اب رنه نارادتسود
زا یرگید درف ره و فولخم یمار و لحم نیو رد هک ینلایک دومحم دنیوگ یم یروس عبانم .دروخ یمن هب ،روشک نیا بونج رد ۲۰۲1 هم 19 ؛سیراپ ؛دنتفاتش ازیلانوم رادید هب
هک تسا یولع هقرف و دسا هداوناخ ،دنک یم یگدنز ماجرب یایحا تارکاذم هب شریخا رفس رد فیرظ داوجدمحم شیازفا یهجوت لباق تروص
رسپ ینیشناج هار رس رب یعنام دناوتب هیشاح رد یملاسا یروهمج« دیوگ یم ،دسا راشب اب رادید نایرج رد و قشمد یریگرد هب دناوت یم و هتفای .تسا هدش ل ا س ر د ر و و ل ه ز و م =
».دشاب ردپ یاجب راددیلک ناونع هب ار دوخ تارکاذم نیا یملاسا یروهمج مان نتفرگ رارق یارب ود یتباین یاهورین یماظن هزوم مره هک تسا یروآدای هب مزلا یس و هدش سیسأت 1۷9۳
دیازفا یم همادا رد ینلایک دومحم یفرعم هنایمرواخ رد تابث یلصا هم ۲۶ تاباختنا »نارظان« تسرهف رد .دنزب نماد روشک .تسا سیراپ یخیرات یاهانب زا روول
یا هرهچ لابند هب نینچمه هیسور« تروص رد هک دهد یم هدعو و دنک یم .تسا هدیزرو رارصا هزوم نیرتدیدزاب رپ ناونع هب روول رد یرنه رثا رازه جنپ و
هتشذگ لاس هد تایانج رد هک تسا روشک نیا داصتقا هک ییاه میرحت فذح حارط ناونع هب هیسور زا ینلایک دومحم ۲۶( 1۴۰۰ دادرخ ۵ - تفأر دمحا رثا رازه جنپ و یس زا شیب ناهج تسا شیامن ضرعم رد نآ
هب ار وا دناوتب و دشاب هتشادن تسد نایاپ رد دناوت یم ، هدناشک تکلاف هب ار نیا .درب یم مان تاباختنا نیا سدنهم و درگلاس نیمهد اب نامزمه )۲۰۲1 هم تسیب نرق ات ناتساب خیرات زا ار یرنه صاصتخا نآ یرلاگ دنچ و
هعماج یارب لوبق لباق ینیشناج ناونع هیروس زا هقطنم یاه نارحب هب نداد ناهیک اب وگتفگ همادا رد یروس رگلیلحت نیا رد ،هیروس نینوخ گنج زاغآ .دراد ناتساب ناریا راثآ هب
نافلاخم زا ییاه شخب اتح و یناهج شقن هزغ ات نمی و نانبل زا و قارع ات ار تاباختنا نیا هیسور« دیازفا یم ندنل تاباختنا« ناونع اب یا هکحضم روشک
هنیمز نیا رد .دنزب اج ینونک یماظن ».دشاب هتشاد یرثوم و روشک یزاسزاب زاغآ یارب ماگ نیلوا .دش دهاوخ رازگرب »یروهمج تسایر نیتسخن زا هک سیراپ روول هزوم
تسد هب مه ار لیئارسا تیامح هیسور تدش هب وگتفگ نیا رد ینلایک دومحم عنام هک ییاه میرحت نتشادرب تهج رد هک رگید رفن ۵۰ زا ،دسا راشب زا ریغ دیدزاب دروم و یندید یاه ناکم
تلاح روشک نیا یارب اریز تسا هدروآ رد هیسور و ناریا نایم اه تباقر نتفرگ .دناد یم دنتسه یزاسزاب دنور زاغآ ،دندوب هدرک مان تبث تاباختنا یارب لاس زا ،تسایند رسارس زا نادرگناهج
نیمات و هیروس اب حلص هن و گنج هن نیا رد و دنک یم هراشا زین هیروس کاخ یزیر همانرب یارب نامز اه سور یارب .تسا هدش دیئات رفن ود تیحلاص اهنت تیریدم نایاقآ هلیسو هب نونک ات 1۷۹3
زئاح نلاوج یاه یدنلب رد تینما نیع رد وکسم و نارهت« :دیوگ یم هنیمز نایرج رد و تسا هدامآ یزاسزاب نونکا مه زا رفن ود نیا هک تسا بلاج هام ۲۶ هبنشراهچ زور اما .تسا هدش یم
ینادنچ هقلاع و تسا یرایسب تیمها ،دنتسه رگیدکی دحتم هیروس رد هکنیا هک دنراد یمیژر هب جایتحا یزاسزاب ینعی موس یادیدناک زا ار دوخ تیامح زا هک ار هزوم نیا تسایر مناخ کی هم
یازا رد هک درادن لقتسم ماظن کی هب لرتنک شرتسگ یارب تباقر مرگرس هتشاد نانیمطا نآ لرتنک نمض دنناوتب .دنا هدرک ملاعا دسا راشب تسا هسنارف روشک یتسیروت یاه هبذاج
یلاغشا شخب دروم رد دهاوخب حلص ره اه هتفه نیا رد .دنشاب یم زین دوخ دنور لرتنک رد یشقن هنوگچیه دنشاب نکاس یروس رگلیلحت ینلایک دومحم .تفرگ هدهع هب
یللملا نیب نیناوق یانبم رب هک نلاوج یارب یلحم ناناوج بذج مرگرس ود هیروس هب رلاد درایلیم دنچ هک یزاسزاب هقباس« دیوگ یم ندنل ناهیک هب نیو هسنارف گنهرف ریزو تلچاب نیلزور
ار وگتفگ باب ،دراد قلعت هیروس هب نیا .دنتسه دوخ یموب یاهایشیلیم لاماک و تشاد دهاوخن ،دروآ دهاوخ ،تاباختنا کی رد ییادیدناک هک درادن هیصوت هب ار روول هزوم تسایر مکح
».دیاشگب رد هژیو هب ریخا یاه هتفه رد اه تباقر ».دوب دهاوخ هدرپسرس بیقر یدیادناک زا یریگ یار زا لبق نآ یروهمج سیئر نورکام لئوناما
نایاپ رد نیو نکاس یروس رگلیلحت نیا .»تسا هدش دیدش اعرد یبونج ناتسا بناوج زا رگید یکی هب ینلایک دومحم ود نیا هک تسا یهیدب !دنک تیامح راکد سنرول .دومن رداص راکد سنرول یارب روشک
:دنک یم دیکأت ندنل ناهیک اب وگتفگ ،اعرد ناتسا رد ماشلا یرصب رهش رد ار یتیعورشم هنوگره هک تاباختنا نیا هضیرع ندوبن یلاخ یارب اهنت رفن هتشذگ لاس راهچ رد راکد سنرول
هب هجوت اب راشب یاجب ظفاح باختنا« یملاسا یروهمج اب هتسباو یاه یروس :دنک یم هراشا زین دنک یم بلس نآ زا هتفرگ رارق دیئات دروم ناش تیحلاص یرامعم .دراذگ یم شیامن هب مکی و هسنارف تختیاپ رد ار یسروا هزوم
دنتسه ینس شا هداوناخ و امسا هکنیا میسو یربهر هب ار »نیرعلا ایارس« هورگ 1۲ ،هیروس تیعمج نویلیم ۲۷ زا« تاباختنا هک دنیوگب دنناوتب لاثم ات و تسا کسنامور کبس روول هزوم .تسا هدرک یم هرادا
دنرادن یولع هقرف اب مه یبوخ هطبار و یارب زین اه سور .دنا هداد لیکشت رمع و دنا هدش هراوآ اه لاس نیا رد نویلیم اعقاو دسا راشب و هدوب »یتباقر« رطق اب ییاهراوید و نمور یاه سوق یو هرابرد هسنارف یروهمج سیئر
هیروس رب تسا لاس ۵۰ زا شیب هک یورین هب هتسباو هورگ نیا اب هلباقم ،دنشاب لیام مه رگا ،تسناوت دنهاوخن ینلایک ومحم ».تسا مدرم بختنم .دراد دایز تسا یخروم راکد سنرول :تسا هتفگ
زا یشخب یعون هب و دنک یم تموکح ،یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس سدق رد .دنزادنایب قودنص هب ار دوخ یار زا رت کحضم« دیازفا یم همادا رد روول هزوم تیمهارپ یخیرات راثآ زا .یللملا نیب حطس رد هبرجت اب
هب هجوت اب و دیآ یم باسح هب عیشت دنا هدرک یزادنا هار ار »متشه رکشل« دسا راشب میژر لرتنک تحت قطانم تسرهف یبلقت یاهادیدناک نیا ساملا ،تیدورفآ همسجم زا ناوت یم ی هبعش سیسأت رد روول دیدج ریدم
،دنتسه ینس اه یروس تیرثکا هکنیا یماظن کی هدهع هب نآ یهدنامرف هک و دننک یم یگدنز یروس نویلیم ۹ اهنت رب تسرارق هک تسا ییاهروشک ،یلرام بسا همسجم ،هنطلسلا بیان لاس رد هک یبظوبا رد هزوم نیا
یضار ار ینس تیرثکا ییوس زا دناوت یم ».تسا هدوعلا دمحا مان هب هیروس شترا ای هک دنتسه نکاس یقطانم رد زین هیقب ،هیسور :دننک تراظن تاباختنا نیا یشاقن راثآ و یناریا نارادنامک هبیتک یساسا شقن زین دش حاتتفا ۲۰1۷
تموکح نیب هلصاف رگید یوس زا ،دنک رد« هک تسا دقتعم ینلایک دومحم اهدرک ای و ینس نافلاخم لرتنک تحت یملاسا یروهمج ،هئوگاراکین ،لائوزنو ناهج هتسجرب نادنمرنه زا فورعم .تسا هتشاد
شیازفا ار هعیش یملاسا یروهمج و و نارهت نیب اه تباقر هدنیآ یاه هام دیازفا یم همادا رد رگلیلحت نیا ».تسا رخآ روشک نیا تیدوجوم .ایزاخبآ و .درب مان هقطنم رد هک یبظوبا هزوم نتخاس
هیروس طباور تیاهن رد نینچمه و دهد ،تفای دهاوخ تدش هیروس رد وکسم همانعطق ساسا رب یناهج هعماج هتبلا« و لائوزنو ،هیروس ،هیسور اهنت ار تسا شخب تشه یاراد روول هزوم هد ،دراد رارق نایدعس هریزج یگنهرف
.دشخب دوبهب برع یاهروشک رگید اب ار رتشیب مهس لابند هب مادک ره نوچ تسا دقتعم هک تینما یاروش ۲۲۵۴ »!دنا هتخانش تیمسر هب هئوگاراکین ،رصم یناتساب راثآ :زا دنترابع هک .دیشک لوط لاس
رضاح لاح رد هک دنتسه یفادها اهنیا .دنتسه یزاسزاب و گنج نایاپ رد یساسا نوناق ساسا رب دیاب تاباختنا ریخا رفس ات هکنیا هجوت لباق هتکن یناتساب راثآ ،هنایم رواخ یناتساب راثآ هتفگ هسنارف ویدار هب راکد سنرول
رگیدکی رانک رد ار هیسور و دسا امسا ار هیروس رد ناریا روضح همادا هیسور للم نامزاس تراظن تحت و دیدج مان ،قشمد هب فیرظ داوجدمحم ،»یملاسا رنه« ،مر و کسورتا ،نانوی یاضف« هب ار روول درک دهاوخ یعس
».تسا هداد رارق گنج هب نداد نایاپ یارب یگرزب عنام هب ار تاباختنا نیا ،دوش رازگرب دحتم »نارظان« تسرهف رد یملاسا یروهمج و ینیئزت یاهرنه ،یزاس همسجم و لیدبت »هسنارف هعماج کاوژپ
.اه یشاقن هزوم نیا زا رادید هب ار اه ناوج
اضف و یرلاگ نیدنچ روول هزوم رد .دنک دنمقلاع
یسایس نلااعف رورت هب ضارتعا رد قارع رد نینوخ تارهاظت دراد دوجو ناریا راثآ شیامن یارب تسایند یاه هزوم نیرتدیدزابرپ زا روول
ود واگ نوتسرس ،ییارومح حول هک دوخ رد ار »ازیلانوم« دننام یراثآ و
اناداپآ رد گرزب شویراد خاک رس لاس رد هزوم نیا .تسا هداد یاج
یملاسا یروهمج هب هتسباو لماوع طسوت زب ،نارادنامک هراگن گنس ،شوش تختیاپ روول یتنطلس خاک رد 1۷۹3
یتارهاوج ،هرقن و لاط زا رادلاب یهوک راثآ هعومجم و دش سیسأت هسنارف
یرایسب و یتمیق یاه گنس و لاط زا ات هدش رتشیب لاس ره نآ رد دوجوم
».میشاب میهس نآ ظفح رد دیاب زا ناتساب ناریا هب طوبرم یرنه راثآ زکارم نیرت مهم زا یکی هب هک ییاج
دنچ زا تارهاظت نیا رد روضح یارب راگن همانزور اناه دسا= .دنتسه هتسدنآ لیدبت ناهج یرنه راثآ یروآ عمج
اب یزاجم یاه هکبش رد شیپ زور روتیناملا رد لغاش برع
ارم یسک هچ( »؟ینلتق نم« راعش ز ا ی ر ی و ا ص ت ر ا ش ت ن ا ا ب
یضعب .دوب هدش هداد ناوخارف )؟تشک رد قارع یاه تنوشخ : درک رشتنم ناهیک درک رشتنم ناهیک
:
ار هتخابناج نلااعف ریواصت ناضرتعم ناریا میژر تشون یتییوت
تش
.دندرک یم لمح تشهب طوقسهب طوقس
یفجن لاعف یوانسحلا نیدباعلا نیز وبا رایتخا رد هحلسا و لوپ هک
یخرب« هک تفگ »طسولاا قرشلا« هب ر د د ه د ی م ر ا ر ق س ا م ح یها
یهاشداپ ناریا ینایاپ یاهزور و یولهپ نادناخشداپ ناریا ینایاپ یاهزور و یولهپ نادناخ
رد دنراد لیامت تاضارتعا ناربهر زا هک ار نایماظنریغ زین قارع
نیا اما .دننک نصحت روسنلا نادیم زیمآ تملاسم تارهاظت رد هداز ر رپوک تاکسا وردناپوک تاکسا وردنا
هداز یقت اضر همجرت یقت اضر همجرت
یطیارش ،تسین یعطق نونک ات عوضوم .دشک یم دنا هدرک تکرش درک یرادیرخ ناوت یم ندنل ناهیک زا اهنت ار تشهب طوقس باتکرک یرادیرخ ناوت یم ندنل ناهیک زا اهنت ار تشهب طوقس باتک
د
هک دراد دوجو انورک یریگ همه هلمج زا رد یمظاکلا یفطصم=
تسپ و یدنب هتسب هنیزهسپ و یدنب هتسب هنیزه ++ دنوپ دنوپ ٣5٣5 : تمیق : تمیق
.»دهدن ار هزاجا نیا تسا نکمم ت
مایق یایحا هب لیامت« :دوزفا یوانسحلا یدازآ زا ام« تشون یتییوت
ییاهن نونک ات عوضوم اما ،دراد دوجو زیمآ تملاسم تاضارتعا
یاه ینزیار هب زاین دیاش ،تسا هدشن دادغب رد شروشدض یاهورین یاهورین و ناضرتعم لباقت و میدرک تیامح قارع رد
رسارس رد شبنج یاه هورگ نیب رتشیب قارع ریزو تسخن یمظاکلا یفطصم نیا نلاماع اب دروخرب هب تبسن روشک یا هناریگتخس تاروتسد
.»دشاب هتشاد اه ناتسا ار تاقیقحت تلود هک هداد هدعو .دش زاغآ اهرورت ،ناضرتعم زا تظفاحم یارب
زکرمتم تارهاظت نیا« ،وا هتفگ هب نایرج رد زیمآ تنوشخ تامادقا هرابرد یلاوح دادغب رد یتینما یاهورین هدافتسا عنم و یرادنتشیوخ
فادها اما ،دوب نلاتاق ییوگخساپ رب .دنک یم زاغآ دادغب رد تارهاظت ندرک هدنکارپ یارب »ریرحتلا« نادیم
نادسفم ندرک وگخساپ دننام یرگید یدازآ زا ام« تشون یتییوت رد وا هدافتسا یگنج هلولگ زا ناضرتعم رداص لیلد ره هب هلولگ زا
یاه تصرف ندروآ مهارف ،یداصتقا تیامح قارع رد زیمآ تملاسم تاضارتعا رفن هس یلا ود اه یریگرد نیا رد .دندرک ».میدرک
هدوسرف یاه تخاسریز میمرت و یلغش یارب یا هناریگتخس تاروتسد و میدرک .دندش حورجم رفن 11 و هتشک هبنش هس قارع مدرم زا رفن نارازه
و یزکرم یاه ناتسا رتشیب و دادغب رد یرادنتشیوخ ،ناضرتعم زا تظفاحم لغاش برع راگن همانزور اناه دسا رهش دنچ و دادغب رد دادرخ مراهچ
».دنک یم لابند زین ار یبونج لیلد ره هب هلولگ زا هدافتسا عنم و زا یریواصت راشتنا اب روتیناملا رد و هیرصان ،فجن ،لابرک هلمج زا رگید
ناضرتعم تسیکاح اه شرازگ یخرب ».میدرک رداص تشون یتییوت رد قارع یاه تنوشخ .دندز ضارتعا هب تسد هرصب
ینامیلس مساق و یملاسا یروهمج هیلع یفافش تاقیقحت ام« هتفگ یمظاکلا رد هحلسا و لوپ هک ناریا میژر هب تاضارتعا همادا رد تارهاظت نیا
هلمح رد هک سدق هاپس نیشیپ هدنامرف تارهاظت تاظحل نیرخآ رد هچنآ هرابرد قارع رد دهد یم رارق سامح رایتخا نلااعف و نادقتنم یا هریجنز رورت
دش هتشک دادغب رد اکیرمآ یداپهپ .درک میهاوخ زاغآ هداد خر ریرحت نادیم تارهاظت رد هک ار نایماظنریغ زین هتسباو لماوع طسوت قارع رد یسایس
.دنداد راعش ام همه و تسا همه تیلوئسم تینما .دشک یم دنا هدرک تکرش زیمآ تملاسم نآ تلود للعت و یملاسا یروهمج هب
