Page 8 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۳ (دوره جديد

1۷۷9 هرامش - هحفص ۀرامش نودب
یدیشروخ1۴۰۰هامدادرخ 13 ات ۷ هعمج

صخاش نانز

یراشفادرک ابص
)نارهت-1۳۷۷(
ینادنز و یندم لاعف یراشفادرک ابص
اب طابترا رد وا.تسا یناریا یسایس
11 دیفس یاه هبنشراهچ نیپمک
نتشادن ماهتا هب ۹8 لاس هامدادرخ
یوس زا و تشادزاب ،یملاسا باجح
نادنز لاس ۲۴ هب بلاقنا هاگداد
ییارجا نآ لاس هدزناپ هک دش موکحم
سبح هک دش ملاعا اتیاهن.دش ملاعا
مین و لاس تفه هب وا یارجا لباق
تشادزاب نامز رد وا .هدرک ادیپ لیلقت
نس لاس ۲1 اهنت 13۹8 لاس رد
یلاوت و بیترت هب نارود ... ۹8 هامدادرم ۲8 هبنشود یراشفادرک .تشاد
تشذگب و دوزفا لاس هب یلاس Pexels دنب مشچ و دنب تسد اب یو لاقتنا اب تاضارتعا نایرج رد زین ًاقباس یو
مدوب قشع راظتنا رد هب نارهت بلاقنا هاگداد ۲۶ هبعش هب نارهت رهشرتائت یوربور 13۹۶ لاس
ناباتش منیگنر ماهوا اب ییاهاذغ .دش زاغآ یراشفا نامیا یضاق تسایر هام ود زا شیب و دوب هدش تشادزاب
یفنم یرلاک
درک رذگ لگ رب دش هنودرگ زا هدافتسا زین و اهاذغ بذج و مضه یارب ندب ،هاگداد هسلج یرازگرب زا سپ یدنچ کچرق نادنز رد ار هتفه کی و
تشذگب و دولآ نم ناماد یا هیذغت یاهروتکاف رگید زین و یندعم داوم ،اه نیماتیو عفادم لیکو جات نیسح هتفگ هب شرازگ قبط .دوب هدرک رس نیمارو
یناشفلگ شهار هب مدرک هچ ره .تسا دنم زاین یژرنا فرص هب ،ییاذغ داوم رد دوجوم هب قیوشت« ماهتا هب یراشفادرک ابص نامز رد وا ،ابص ردام ،یدمحا هلحار
ینامرآ راوسهش ناو رد دوجوم یذغم داوم زا هدافتسا زین و ،هیزجت هب رداق رت تحار ندب ماهتا هب ،لاس 1۵ هب »اشحف و داسف هتفرگ رارق متش برض دروم تشادزاب
یباتع ، یمشخ ، نیبج رب نیچ هدام نآ بذج و مضه روظنم هب ،ندب یاه لولس ،دشاب ییاذغ هدام کی
تشذگب و دومرف ناگدنب رب هچره ،سکعرب و .دوب دنهاوخ یرتمک یژرنا رادقم فرص هب دنمزاین ،ییاذغ مرج باکترا دصق هب ینابت و عامتجا« رفیک یرابجا یاضما هب روبجم و
یرید هک متفگ دوخ رمع اب یاهلولس ،دشاب رت لکشم ییاذغ هدام کی رد دوجوم یذغم تابیکرت جارختسا و لاس تفه هب »روشک تینما هیلع رگ شاشتغا ام« نومضم اب یتساوخ
یراد هچ نونک ، یا هدنک ناج دنمزاین ،ییاذغ هدام نآ رد دوجوم تابیکرت زا هدافتسا زین و بذج و مضه یارب ندب هیلع یغیلبت تیلاعف« ماهتا هب و مین ناکما یتح و میتسه رگ شروش و
یلاخ تشم مهاگن شیپ نادنز مین و لاس کی هب »ماظن رودقم ام یارب زین هقیثو رارق هب لیدبت
یناهبهب نیمیس رادقم هک دنتسه ییاهاذغ عقاو رد اهنیا .دوب دنهاوخ یرتشیب یژرنا رادقم فرص هب
تشذگب و دوشگب یتنعل نوچ .دش موکحم هاگداد هسلج .دوب هدش ».تسین
رادقم زا رتلااب بتارم هب ،ناسنا ندب طسوت اهنآ بذج زین و مضه یارب زاین دروم یژرنا
نیا رد دوجوم یاه یرلاک زا هدافتسا ،تقیقح رد .دشاب یم اهاذغ نیا رد دوجوم یژرنا
بذج و مضه روظنم هب ندب نیا رب انب و ،هدوب راوشد ناسنا ندب یارب اهاذغ زا هتسد
اه مناخ هژیو ییاذغ داهنشیپ 15 .تسا یژرنا زا یدایز ریداقم فرص دنمزاین ییاذغ داوم زا هتسد نیا ؟دتفا یم یدب تاقافتا هچ ندز کلا زا سپ تعاس 10
یفنم یرلاک یاراد یاهاذغ زا یتسرهف
، کنیز ، رفسف ، میساتپ ، میزینم ،میساتپ ،میسلک ،نهآ یواح نینچمه ،ریس ،رایخ ،زمرق لفلف ،سفرک ،گرب ملک ،مغلش ،جانفسا ،ملک ،ودک:تاجیزبس رصنع نیا .دوش یم هدافتسا تارشح یداوم نخان کلا هدنهد لیکشت داوم
هرت ،هچزایپ ،یگنرف هجوگ ،زایپ ،زبس ایبول ،لگ ملک ،یلکورب ملک ،هبوچرام
سم و زنگنم ، نهآ یواح و موینلس .دشاب یم یا و ب ،آ ،ث نیماتیو .یگنرف ،جنشت بجوم دناوت یم و تسا یمس دنناوت یم هک یمس و ییایمیش دنتسه
نابرض یارب اه نیا همه هک تسا زین ار یگسئای مئلاع اکام هشیر .4 ،یگنران ،یگنرف توت ،لاقترپ ،ومیل ،تورف پیرگ ،بیس:اه هویم .دوش ندب ندش یمس و یریذپ کیرحت نداد تسد زا و یژرلآ ، یرورابان ثعاب
رایسب ندب رد اه هچیهام تکرح و بلق تاجیزبس ءزج اکام :دشخب یم دوبهب .ولآ ،وگنام ،سانانآ ییایمیش هدام نیا :نخان کلا DBP ا .دنوش بصع سح
هسیاقم رد و دنتسه دیفم و بسانم طبترم یلکورب هب هک دوش یم بوسحم ،هدوب تاجیزبس زین و اه هویم زا ًامامت یفنم یرلاک یاهاذغ تسا فورعم و تسا عونمم اپورا رد دنراد هک ییابیز سح تلع هب اه مناخ
یرت مک یبرچ ینیمز ماداب و ودرگ اب رایسب ییوراد صاوخ نینچمه تسا بآ و زلولس زا ییلااب ریداقم یواح اهاذغ نیا و رد هژیوب یرورابان تلاکشم ثعاب هک تیمها ناشنخان ییابیز و نخان کلا هب
1۲ یواح نینچمه یدنه ماداب.دراد هایگ نیا شخب نیرت مهم .دراد یدایز یاهزاین اه مناخ یا یرلاک هنوگ چیه یاراد بآ .دنتسه امش ناتسد رد امش رطخ یلااب حطس هرابرد .دوش یم نارسپ عوضوم نیا دیاب یلو دنهد یم یناوارف
مرگ ود و تسا هناد ره رد یبرچ مرگ دشر نیمز ریز رد هک تسا نآ هشیر یذغم داوم یارب یتوافتم .تسین زا یشان تارطخ !تسا دناوت یم اریز دنهد یم رادشه هدام نیا نخان کلا رد هک تفرگ رظن رد مه ار
یبرچ ناونع هب هک دراد عابشا یبرچ .دنک یم اذغ بسانم عاونا ندرک باختنا و دنراد نآ تیمس رد نخان کلا ندوب یمس ددغ للاتخا و اه مادنا تلاکشم بجوم دوجو یکانرطخ رایسب ییایمیش داوم
یفرعم هیذغت ناصصختم طسوت بوخ هایس ات دیفس زا یفلتخم یاه گنر اکام تملاس یور یتبثم رثا یندیشون و .تسا هتفهن .دوش زیر نورد هب ار یندشن ناربج ضراوع هک دراد
.دوش یم ردوپ تروص هب ار نآ دیناوت یم هک دراد دهد یم ناشن تاعلاطم .دراد اه نآ نخان صوصخم یشیارآ مزاول زا یخرب یاه نیزر :نخان کلا دیهدلامروف .تشاد دهاوخ هارمه
:دنک یم کمک اذغ مضه هب ماداب .9 ار یگدعاق مئلاع اکام .دینک ادیپ مه و صاخ ییاذغ یاه هورگ باختنا هب رداق هک دنتسه ریز یازجا یاراد نخان کلا رد اهزور نیا رد دیهدلامروف ؟تسا یمس داوم هچ یاراد نخان کلا
هب هک تسا کیتویبورپ یواح ماداب تلاکشم زا نینچمه و دهد یم شهاک و تملاس یاقترا هب اه یندیشون :دنتسه امش یتملاس هب یدج بیسآ زا یرایسب و دنراد یدایز تیبوبحم ناشن دش ماجنا هک یا هعلاطم یط
ار لورتسلک و هدرک کمک اذغ مضه باوخ تلاکشم و هیحور هب طوبرم رد صاخ یاه یرامیب زا یریگولج کی اه نخان هب هک للاح کی : نئولوت .دننک یم هدافتسا اه نآ زا زونه اه تکرش ام ،مینز یم کلا هک رابره هک داد
.دهد یم شهاک شیازفا ار یروراب و دنک یم یریگولج ..دنک یم کمک اه مناخ یاه هنادگنر و دهد یم فاص شکور یکیتسلاپ نیزر و گنر تخاس رد ًلاومعم لخم ییایمیش هدام کی لقادح
ینمیا شیازفا بجوم نیدراس .1۰ .دزاس یم لداعتم ار اه نومروه و هداد رایسب نانز یتملاس یارب ملاس هیذغت نئولوت .دنک یم ظفح ار یتسوپ یدیهدلامروف یاه نیزر .دور یم راک هب یداوم .مینک یم بذج ار ینومروه
نیدراس :دوش یم اه مناخ ندب شهاک ار درد سلایگ فرصم .۵ هیذغت اب دنناوت یم نوچ تسا مهم یزکرم یبصع متسیس رب دناوت یم ،کیژرلآ یاه شنکاو ثعاب دنناوت یم نخان یاه کلا رد دایز هک یمس
و D نیماتیو ،یهام نغور زا راشرس ،هزات تروص هب سلایگ فرصم :دهد یم ار دوخ ندب زاین دروم داوم تسرد تلالاتخا بجوم و دراذگب ریثات تیساسح ،یتسوپ یاه شوج ،زولولسورتین :زا دنترابع،دنوش یم تفای
یتنآ ، موینلس یواح و تسا میسلک و هلباقم باهتلا اب هدش دمجنم و توپمک اه یرامیب زا یرایسب هب و دننک نیمأت شغ ،فعض ،دردرس .دوش یروراب .دنوش بصع سح نداد تسد زا و ،روفاک ،نباراپ ،تاتسا لیتا ای لیتوب
شیازفا بجوم هک تسا ینادیسکا .دنک یم کمک درد لرتنک هب .دنوشن راچد زا یخرب اهنت عوهت تلاح و ندرک ییایمیش هدام نیا :نخان کلا نییلوت دییدلامرف ،)DBP( تلااتف لیتوبید
.دوش یم ندب ینمیا و نیچ اب یلکورب ندروخ .6 شهاک و زاس و تخوس ومیل بآ .1 کلا زا هدافتسا یلامتحا یاهدمایپ هجیگرس و یرورابان بیسآ هب روهشم .TPHP ا ،نئولوت ،)تاقتشم ای(
هزرابم ناطرس اب چیپ ملک .11 یلکورب :دنک یم هزرابم اه کورچ هک ینامز :دهد یم شیازفا ار نزو .دنتسه درادناتسا نخان هک دهد یم رادشه CDC .تسا رد دوجوم یمس ییایمیش داوم
یلکورب هداوناخ زا چیپ ملک :دنک یم :نخان کلا
،Cنیماتیو ،A نیماتیو یواح و تسا جیردت هب هیلوا داوم زا یخرب هچرگا
ناطرس اب و تسا دیئونتراک و میسلک بلغا اما دنتسه رییغت لاح رد
شهاک بجوم و دنک یم هزرابم داوم اهنت نخان کلا ناگدننک دیلوت
.دوش یم یبلق هلمح رطخ و لورتسلک رتدیدج داوم نیزگیاج ار یمیدق هیلوا
نوخراشف شهاک هب ردنغچ بآ .1۲ یور رب یهباشم تارثا هک دننک یم
،میساتپ یواح ردنغچ :دنک یم کمک .دنراد ام ندب
و تسا یباهتلا دض صاوخ و تلاوف دروم نخان کلا رد هک یداوم هب رگا
نوخراشف شهاک اب ردنغچ بآ فرصم ،میزادنایب یهاگن دنریگ یم رارق هدافتسا
.تسا طبترم یزیچ اه نآ ارچ هک مینیبب میناوت یم
تملاس بجوم هتخا لاغز .1۳ ریز نتم رد .دتتسین ام یارب نمیا
یتنآ یواح هویم نیا :دوش یم زغم ندب یارب ییایمیش هدام ره فیصوت
تسا باهتلا دض و ناوارف نادیسکا :تسا هدمآ ناسنا
رطخ شهاک و زغم تملاس بجوم و نخان کلا هدنهد لیکشت داوم
و تباید ،یبلق یاه یرامیب هب لاتبا نامه :نخان کلا زولولسورتین
.دوش یم لصافم باهتلا ،وردوخ گنر رد هدافتسا دروم یازجا
ار وم یاه لوکیلوف اونیوک .14 دننام هرجفنم داوم یخرب رد نینچمه
هایگ کی اونیوک :دنک یم تیوقت Pexels Pexels ،لاح نیا اب .تیمانید و یزاب شتآ
ندب و دراد ربیف و نیئتورپ هک تسا هک تسا یلاع رایسب تاجیزبس زا یکی رد دیسا نازیم ،دور یم رتلااب نس تسا گنر یب زاگ کی :دیهدلامرف یبصع متسیس تلاکشم بجوم دناوت یم یمس دح زا شیب ییایمیش هدام نیا
لماک تلاغ کی ؛ دراد یم هگن ریس ار ندب تملاس هب طوبرم فلتخم تلاکشم بآ یفرط زا دنک یم ادیپ شهاک هدعم .دنک یم کمک کلا رمع شیازفا هب هک هدام نیا هک تسین بیجع .دوش یزکرم ندش یمس بجوم دناوت یم اما ،تسین
ار نآ دیناوت یم و دوش یم بوسحم یلکورب ناجنف کی .درب یم نیب زا ار شراوگ یارب یرورض هدام کی ومیل دیهدلامرف اب سامت ،دیراد یژرلآ رگا .دوش یم تفای مه نیزنب رد ییایمیش .دوش اه مادنا
نیزگیاج یتح و دیزیرب مه دلااس رد یارب هک دراد نیماتیو دصرد 1۰۰ زین هک دهد یم ناشن تاعلاطم .تساذغ و یتسوپ سامآ ثعاب تسا نکمم زا یدادعت :نخان کلا TPHP ا نیا :نخان کلا تاتسا لیتا / لیتوب
نیئتورپ یواح هدام نیا .دینک جنرب نژلاک .تسا بسانم نژلاک دیلوت تلاکشم راچد اه مناخ زا دصرد 3۰ یلامتحا ییایمیش یاه یگتخوس هک دنا هداد ناشن یهاگشیامزآ تاعلاطم تسا لاعتشا لباق رایسب ییایمیش هدام
ار وم یاه لوکیلوف ،تسا ییلااب دهد یم تسوپ هب یبوخ یریذپ فاطعنا اب اه نآ هدعم هجیتن رد دنتسه یشراوگ دناوت یم ،رتدیدش دراوم رد .دوش زیر نورد ددغ للاتخا ثعاب TPHP ،دوش یم هدیعلب ای قاشنتسا یتقو و
رس تسوپ نینچمه و دنک یم تیوقت هک تسا آ نیماتیو زا ینغ نینچمه و دناوت یم هک دوش یم هجاوم دیسا دوبمک ناطرس و جنشت ،بلق متیر تلالاتخا ،تاناویح هب طوبرم تاعلاطم رد .دوش یم روط هب دناوت یم نینچمه .تسا یمس
و بوطرم ار نآ و دنک یم یناسربآ ار و هدرک کمک اه لولس یزاس ناوج هب .دشاب بسانم نزو شهاک یارب .دنک کیرحت ار دشر و نامیاز تلاکشم ثعاب هلاسم نیا ینلاوط رد یلخاد یاه مادنا هب یدج
هک دوش یم ثعاب و دراد یم هگن مرن دیدج یاه لولس اب ار اه نآ دناوت یم هک دوش یم ثعاب ایبول ندروخ .۲ هحیار ناونع هب : تلااتف لیتوبید ناونع هب ییایمیش هدام نیا .تسا هدش .دناسرب بیسآ تدم
یگدولآ لثم یطیحم یاه بیسآ زا وم .دنک نیزگیاج :دینک یریس ساسحا رتدوز امش نیا روضح .دوش یم هدافتسا کلا ،دنک یم لمع نخان کلا رد رزیسیتسلاپ یفلتخم عاونا :نخان کلا رد نباراپ
.دربب رد هب ملاس ناج رابغ و درگ و هبوچدرز اب اذغ ندرک راد معط .۷ یذغم داوم زا راشرس یگمه ،تابوبح ثعاب تسا نکمم کانرطخ هدام .دنک یم ماوداب و رتریذپ فاطعنا ار نآ هک رد دنناوت یم هک دنراد دوجو اه نباراپ زا
۳ اگما یواح ییاذغ داوم .1۵ :دنک یم کمک اه تنوفع نامرد هب تسا دیفم رایسب زمرق ایبول اما دنتسه و نانز یاه یرامیب ،ینومروه تلالاتخا بیسآ ثعاب هک ار نخان کلا کی روطچ و دنریگ رارق هدافتسا دروم کلا دیلوت
یاهاذغ :دهاک یم ار یبلق یرامیب ناهایگ نیرت مهم زا یکی هبوچدرز ،تلاوف ،اه نادیسکا یتنآ عاونا یاراد و .دوش یم یسفنت هاگتسد یاه یرامیب ؟مینک باختنا ،دوش یمن یتملاس هب هفیظو .دوش بانتجا اه نآ زا دیاب
برچ دیسا یواح هک دنتسه یدایز یعیبط ییاذغ هدام کی و تسا ییوراد .تسا ربیف و یندعم داوم ،نیئتورپ زا یهورگ اب ار یا هعلاطم نادنمشناد نخان کلا یاه یرطب و اه هتسب زا یخرب هدنرادهگن ناونع هب ندرک لمع اه نآ
ییایرد یاهاذغ ءزج و دنشاب یم 3 اگما ناونع هب دیاب هک دوش یم بوسحم ساسحا رتدوز زمرق ایبول ندروخ اب زا سپ تعاس ۶ .دنداد ماجنا نز ۲۴ :دنتسه یا هژیو میلاع یاراد هنیس ناطرس اب اه نآ و تسا لمع
نت و نوملاس لثم ،دنوش یم بوسحم هدافتسا دروم ییاذغ میژر لمکم کی نامز تدم یارب و دینک یم یریس ناگدننک تکرش رثکا ،اهنآ هب ندز کلا تسا ینعم نیا هب نیا ،»۵-نودب« اه نآ ،نیا رب هولاع .دنتسه طبترم
و هدوب 3 اگما یواح اهاذغ نیا .یهام یتنآ یواح هیودا نیا .دریگب رارق راچد و دینامب ریس دیناوت یم یرتشیب تافسف لینفید تافسف زا ییلااب حطس نیزر ،دیهدلامرف زا یراع لوصحم هک رون زا یعیبط نیماتیو تفایرد زا
.دنراد نانز تملاس یارب یدایز دیاوف دض صاوخ و تسا یوق یاه نادیسکا .دیوشن یقاچ تافسف زا قتشم کی - دنداد شیامن ار ،نئولوت ،)دییدلامرف یاه نیزر( ویتاویرد نژیسکا و )D نیماتیو دننام( دیشروخ
کمک محر رد کدوک دشر هب ًلاثم صاوخ یاراد نینچمه و دراد یباهتلا شهاک هب کشمت گرب یاچ .۳ لکش مسیلوباتم دنیآرف رد هک اینفیذت .تسا روفاک ای ،تلااتف لیتوبید یارب ود ره هک دننک یم یریگولج
یبلق یاه یرامیب رطخ و دننک یم دض و ییایرتکاب دض ،یچراق دض یاچ :دنک یم کمک یگدعاق درد .تسا هتفرگ تسا ینعم نیا هب نیا ،»3-نودب« دروم داش و ملاس یاه نخان نتشاد
رد 3 اگما برچ دیسا .دنهاک یم ار رثوم نامرد کی نیاربانب تسا یسوریو بسانم ناهایگ زا یکی کشمت گرب نازیم ،شیامزآ زاغآ زا سپ تعاس 1۰ :درادن ار رضم زج هس زا نیا کلا هک .دنتسه زاین
و تسام ،ریش لثم ییاه یندیشون .دوش یم بوسحم ادیدناک چراق یارب دیاوف نآ ندیشون و تساه مناخ یارب تکرش همه ندب رد لینفید تافسف .نئولوت و ،تلااتف لیتوبید ،دیهدلامرف هب روفاک:نخان کلا رد دوجوم روفاک
دراد دوجو ایوس یواح یاه یندیشون و تلاضع تکرح هب یدنه ماداب .8 یعیبط روط هب اریز دراد یدایز رایسب لومعم زا رتلااب ربارب ۷ هب ناگدننک لوا هجرد رد و ادتبا ،کلا دیرخ زا لبق ،دوش یم هدافتسا مه رزیتسلاپ ناونع
نیا زا هتفه رد راب دنچ دیناوت یم و یدنه ماداب :دنک یم کمک اه هچیهام تسا یندعم داوم و نیماتیو یواح ًاعقاو جیاتن نیا ، دوب هتفای شیازفا فوطعم شا هیلوا داوم هب ار دوخ هجوت یریگولج یارب و تسا یگدز گنز عفاد
.دینک هدافتسا اه یندیشون ًاصوصخم یندعم داوم زا یمیظع عبنم .تسا بسانم اه مناخ ندب یارب هک .دنتسه هدنهد رادشه یتملاس هک دیشاب هتشاد دای هب و دینک یاه هعومجم رد هدرم تارشح داسف زا