Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۸ (دوره جديد

‫صفحه ‪۱۳‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۷84‬‬
‫جمعه ‪ ۲‬تا پنجشنبه ‪ 8‬ژوئیه ‪۲۰۲1‬‬

‫زیباییهای مرز پرگوهر‬ ‫موزههاي فرانسه چگونه از آثار ایراني پر شد؟‬
‫سرستون هخامنشي را وحشیانه خرد کردم و به لوور بردم!‬
‫روستای تاریخی جوزم‬
‫و غار تاریخی ایوب‬ ‫اکنون این سرستون شکسته و‬ ‫فکر بردن آثار تمدنهاي کهن ایران‬
‫بندخورده در موزه لوور نگهداري‬ ‫به فرانسه‪ ،‬نخستین بار توسط «مارسل‬
‫نیم ساعت از شهر انار به طرف شهر‬ ‫جوزم یکی از شهرهای بخش دهج‬ ‫ميشود و معیار دقیقي است براي‬ ‫سرستون اصلی تالار ملاقات کاخ داریوش بزرگ‪ -‬موزه لو ْور‬ ‫دیولافوا» (‪ 1۹۲۰‬ـ ‪ 18۴3‬م‪ ).‬مهندس‬
‫بابک برود؛ اول یک تابلو قرمز رنگ‬ ‫شهرستان شهر بابک در استان کرمان‬ ‫سنجش رفتار فرهنگي باستانشناسان‬ ‫راهآهن فرانسه مطرح شد‪ .‬او که دستي‬
‫«خطر منطقه مسکونی» میبیند و‬ ‫است‪ .‬جوزم‪ ،‬هم محل تفریح اهالی شهر‬ ‫بدین ترتیب در ‪ ۲۶‬مه ‪ 188۶‬م‪.‬‬ ‫ناصرالدینشاه قاجار حاصل شد‪ .‬طبق‬ ‫نیز در معماري و باستانشناسي داشت‪،‬‬
‫بعد یک روستای مجهز که تازگیها‬ ‫بابکی هاست و هم اناریها‪ .‬شهر بابک‬ ‫فرانسوي و بنیانگذاران موزه لوور‪.‬‬ ‫‪ 1۲۶۵ /‬ش‪ .‬تراژدي بزرگي که یک‬ ‫قراردادي مقرر شد فلزات گرانبهایي‬ ‫در سال ‪ 1881‬م‪ 1۲۶۰ / .‬ش‪ .‬از راه‬
‫به شهر تبدیل شدهاست‪ .‬اهمیت این‬ ‫و روستای شگفتانگیز میمندش شهره‬ ‫با ورود آثار کشف شده به فرانسه‪،‬‬ ‫رویش فریبکاري زوج فرانسوي بود و‬ ‫که کشف ميشود‪ ،‬متعلق به دولت‬ ‫عثماني و قفقاز به ایران رفت تا در‬
‫شهر ـ روستا برای رانندهها به خاطر‬ ‫باستانشناسان این کشور به تکاپو‬ ‫روي دیگرش سادهلوحی حکام قاجاري‪،‬‬ ‫ایران باشد و سایر آثار کشف شده نیز‬ ‫خصوص معماري خاوري و باختري و‬
‫هوای کامل ًا متفاوتی است که به نسبت‬ ‫خاص و عام است‪.‬‬ ‫افتادند تا امتیازات مشابهي را بهدست‬ ‫رخ داد و ‪ 3۲۷‬صندوق به وزن تقریبي‬ ‫تقسیم شوند‪ .‬با این وجود‪ ،‬مارسل و‬
‫کویر در آن وجود دارد؛ هوایی معتدل‬ ‫جوزمیها خودشان میگویند نام‬ ‫آورند‪ .‬در سال ‪ 18۹8‬م‪ 1۲۷۷ / .‬ش‪.‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬تن شامل غنيترین گنجینههاي‬ ‫همسرش ـ آنگونه که در خاطراتشان‬ ‫تاثیر آنها بر یکدیگر مطالعه کند‪.‬‬
‫و کمی تا قسمتی کوهستانی؛ شهری‬ ‫روستایشان از «جوز» به معنی گردو‬ ‫«هیات انجمن علمي فرانسه» اجازه‬ ‫باستاني ایران و عمدتا سرستونها و‬ ‫آمده ـ یا پرداخت رشوه پا را از حدود‬ ‫مارسل در این سفر همراه همسر‬
‫که در آن تا چهار نسل خانه روستایی‪،‬‬ ‫گرفته شدهاست چون این منطقه‬ ‫و امتیازي را براي حفاري در سراسر‬ ‫تزئینات کاخهاي شاهان هخامنشي از‬ ‫قرارداد فراتر گذاردند و هنگامي که‬ ‫خود «مادام ژان دیولافوا» از مرکز‪،‬‬
‫یک رودخانه زیبا‪ ،‬یک قبرستان قدیمی‬ ‫گردو فراوان دارد‪ .‬باورتان میشود گردو‬ ‫ایران بهدست آورد که بر مبناي آن‬ ‫زمان خروج آثار از کشور فرارسید‪،‬‬ ‫جنوب و شمال ایران و نیز منطقه‬
‫وسیع و یک عالمه درخت گردو و‬ ‫توی استان کرمان؟ البته این نظر آنها‬ ‫آثار باستاني کشف شده در خاک ایران‬ ‫بندر بوشهر به فرانسه رفت‪.‬‬ ‫کوشیدند تا از تحویل سهم دولت ایران‬ ‫بینالنهرین در عراق کنوني بازدید‬
‫سپیداردیده میشود‪ .‬اما با کمی‬ ‫با توجه به اینکه اصل نام جوزم‪ ،‬جوز‬ ‫بهطور مساوي میان ایران و فرانسه‬ ‫اما آنچه تاسف ناشي از این تراژدي‬ ‫کرد و به تهیه عکسها و نقشههاي‬
‫کنجکاوی ‪ ،‬چیزهای دیگری هم در‬ ‫یک کلمه عربی است‪ ،‬احتمالاً چندان‬ ‫تقسیم ميشد اما انجمن مزبور که فقط‬ ‫را بیشتر ميسازد‪ ،‬رفتار مارسل و ژان‬ ‫خودداري کنند‪.‬‬ ‫جالبتوجهي از آثار باستاني ایران‬
‫اطراف این شهر هست؛ از حمام قدیم‬ ‫به امید دستیابي به گنجینههاي شوش‬ ‫با آثار تاریخي کشف شده بود‪ .‬در‬ ‫ژان دیولافوا در خاطرات خود‬ ‫همت گمارد‪ .‬همسرش نیز سفرنامهاي‬
‫روستا گرفته تا بزرگترین غار آذرین‬ ‫معتبر نیست‪.‬‬ ‫پا پیش گذارده بود و به هیچ روي قصد‬ ‫خاطرات ژان دیولافوا آمده‪« :‬دیروز گاو‬ ‫مينویسد‪« :‬فکر اینکه انبارهاي شاه‬ ‫را نوشت که با عنوان «ایران‪ ،‬کلده‬
‫جوزم پیش از این با دستور وزارت‬ ‫حفاري در جاي دیگري را نداشت‪،‬‬ ‫سنگي بزرگي [متعلق به سرستونهاي‬ ‫[ایران] از گنجینههاي منحصر به فرد‬ ‫و شوش» به چاپ رسیده و از منابع‬
‫ایران یعنی غار ایوب‪.‬‬ ‫زیرکانه مادهاي را در قرارداد گنجاند‬ ‫کاخ هخامنشي] را که در روزهاي‬ ‫باستانشناسي دنیا انباشته شود‪ ،‬انسان‬ ‫مهم تاریخ اجتماعي ایران در عهد‬
‫این غار بزرگترین غار آتشفشانی‬ ‫کشور به شهر تبدیل شدهاست‪.‬‬ ‫که اشیاي بهدست آمده از شوش را‬ ‫اخیر پیدا شده است با تاسف تماشا‬ ‫را ناامید ميسازد‪ .‬دیروز اعصاب صورتم‬
‫ایران است‪ .‬مساحت داخلش چیزی‬ ‫بدون شک دیدنیترین جای جوزم‬ ‫از شمول تقسیم نصف به نصف خارج‬ ‫ميکردم‪ .‬در حدود ‪1۲‬هزار کیلو وزن‬ ‫بطور عجیبي درد گرفت‪ .‬امروز مارسل‬ ‫ناصري است‪.‬‬
‫حدود ‪ 3۰‬هزار مترمربع است و‬ ‫داخل خود روستا نیست؛ کافی است‬ ‫ميکرد و تمام آنها را متعلق به طرف‬ ‫دارد! تکان دادن چنین توده عظیمي‬ ‫به تب شدیدي گرفتار شده که نتیجه‬ ‫این دو به هنگام بازدید از خوزستان‬
‫‪ 3۲۰۰‬متر از سطح دریا بالاتر است‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬کیلومتر در یک جاده فرعی‬ ‫غیرممکن است‪ .‬بالاخره نتوانستم به‬ ‫و خرابههاي شهر کهن شوش‪ ،‬متوجه‬
‫اما کرمانیها به خاطر این اطلاعات‬ ‫نیمه آسفالت از جوزم دور شوید تا‬ ‫فرانسوي ميدانست‪.‬‬ ‫خشم خود مسلط شوم‪ ،‬پتکي بهدست‬ ‫وضع روحي اوست‪».‬‬ ‫وجود ذخایر عظیمي در تپههاي‬
‫زمینشناسی غار را دوست ندارند؛ برای‬ ‫بزرگترین غار آذرین ایران را ببینید؛‬ ‫بدین ترتیب تا سال‪ 1۹3۰‬م‪13۰۹/ .‬‬ ‫گرفتم و به جان حیوان سنگي افتادم‪.‬‬ ‫از این رو با فریب «مظفرالملک» که‬ ‫باستاني این ناحیه شدند و در بازگشت‬
‫آنها رفتن به این غار یک زیارت است‪،‬‬ ‫هـ ‪.‬ش که قرارداد از سوي دولت ایران‬ ‫ضرباتي وحشیانه به او زدم‪ .‬سرستون در‬ ‫حاکم محلي به او قبولاندند در صورت‬ ‫به فرانسه از «دورونشو» مدیر موزههاي‬
‫چون که اعتقاد دارند ایوب پیامبر مدتی‬ ‫«غار ایوب»‬ ‫لغو شد‪ ،‬هیات باستانشناسي فرانسه به‬ ‫نتیجه ضربات پتک‪ ،‬مثل میوه رسیده‬ ‫چشمپوشي از تقسیم آثار گرانبهاي‬ ‫ملي فرانسه خواستند تا بودجهاي را به‬
‫برای رانندههای مسیر ترانزیتی‬ ‫سرپرستي «ژاک دمورگان» عظیمترین‬ ‫از هم شکافت‪ ...‬و بدین ترتیب حمل‬ ‫کشف شده‪ ،‬تلاش کنند تا دولت فرانسه‬ ‫منظور کاوش تپههاي شوش و حمل‬
‫در این غار زندگی کردهاست‪.‬‬ ‫تهران ـ بندرعباس نام «جوزم»‬ ‫ذخایر تمدنهاي بینالنهرین‪ ،‬عیلام و‬ ‫قطعات کوچک گاو سنگي میسر شد‪».‬‬ ‫چند مدال و نشان براي ظلالسلطان‬ ‫آثار مکشوفه به فرانسه در اختیار آنها‬
‫معنای دیگری دارد‪ .‬بعد از طی کردن‬ ‫تمدن آریایي را از شوش به موزه لوور‬ ‫گذارد‪ .‬دورونشو نیز پذیرفت و مبلغ ‪31‬‬
‫بیابانهای یکنواخت و خستهکننده‪،‬‬ ‫انتقال داد‪ .‬از جمله این اشیا ميتوان به‬ ‫بفرستد!‬ ‫هزار فرانک از اعتبار موزهها را بدین کار‬
‫منشور حمورابي به عنوان اولین قانون‬
‫مدون بشري اشاره کرد و نیز تندیس‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬
‫برنزي «ناپیراسو» ملکه آشور که ‪3‬تن‬ ‫بدین ترتیب مارسل دیولافوا و‬
‫وزن داشت و همان زمان ارزش مادي‬ ‫همسرش به اتفاق چند دستیار در‬
‫آن ‪3‬میلیون فرانک تخمین زده شد‪.‬‬ ‫‪ 188۴‬براي بار دوم به ایران آمدند و‬
‫جالب است که خروج این اشیا حتي‬ ‫به کاوش در شوش پرداختند؛ کاوشي‬
‫بدون پرداخت عوارض گمرکي صورت‬ ‫که داستان آن در کتابها با عنوان‬
‫«خاطرات کاوشهاي باستانشناسي‬
‫پذیرفت‪.‬‬ ‫شوش» توسط مادام ژان دیولافوا به‬
‫به هر روي فرصتي بود تا فرانسویان‬
‫همچون روس و انگلیس از خوابزدگي‬ ‫نگارش درآمد‪.‬‬
‫جامعه ایراني و شاهان بيکفایتش بهره‬ ‫البته کاوش در شوش و به ویژه‬
‫لازم را ببرند و بر غناي موزههاي خود‬ ‫خروج آثار تاریخي از کشور‪ ،‬مستلزم‬
‫موافقت دولت ایران بود که با تلاش‬
‫بیفزایند اما دریغ از یک سپاس!‬ ‫دکتر «تولوزان» پزشک فرانسوي‬

‫‪۷ 4۳۹‬‬ ‫(سودوکو)‬ ‫‪ ۱5 ۱4 ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ 8 ۷ ۶ 5 4 ۳ ۲ ۱‬عمودی‪:‬‬
‫‪۳۹‬‬
‫‪8۳‬‬ ‫‪4۶‬‬ ‫‪1‬ـ از پادشاهان ایران‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۹4‬‬ ‫‪۷4‬‬ ‫‪ ۲‬ـ رقاصه باله ـ بخشی از اوستا‬ ‫‪۲‬‬
‫‪۲‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ـ خرس ـ ظرفی است ـ روشنایی‬ ‫‪۳‬‬
‫‪۳۶‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ ۴‬ـ از روزنامههای قدیمی ایران‬ ‫‪4‬‬
‫‪۱‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪8 5۲ 4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ـ زندهها دارند‬ ‫‪۶‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ۵‬ـ شعله آتش ـ زاری ـ ویران‬ ‫‪۷‬‬
‫‪۹5‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ۶‬ـ از هنرپیشگان صاحب نام‪،‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪۱ 4 ۹۲۳‬‬ ‫عالی مقام و فقید تئاتر ایران‬ ‫‪۹‬‬
‫‪۳ ۶5‬‬ ‫‪5 4۳۲۱‬‬ ‫‪ ۷‬ـ دزدی ـ قسمتی از اندام ـ از‬ ‫‪۱۰‬‬
‫خاندانهای حکومتی در کشور ما‬ ‫‪۱۱‬‬
‫عمودی‪:‬‬ ‫‪۱۱ ۱۰ ۹ 8 ۷ ۶‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪ 8‬ـ ایالتی در آمریکا ـ دکانی است پر‬ ‫‪۱۲‬‬
‫‪ 1‬ـ نویسنده «بر‬ ‫‪۲‬‬ ‫از شیرینی ـ شهری در آلمان‬ ‫‪۱۳‬‬
‫کشتی به دست اوست‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۹‬ـ توان ـ از نخست وزیران پیشین‬ ‫در ایران‬ ‫‪۱4‬‬
‫‪ 8‬ـ مصو نیت و‬ ‫بادرفته»‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 11‬ـ مادهای است شیمیایی‬ ‫‪۱5‬‬
‫آرامش ـ بدکرداری و‬ ‫‪ ۲‬ـ از اعضای صوتی‬ ‫‪5‬‬ ‫ایران‬ ‫ـ ملح ـ بیهوده ـ از میوهها‬
‫‪۶‬‬ ‫‪ 1۰‬ـ رسوم و آداب ـ در ورق بازی است‬ ‫‪ 1۲‬ـ لغزان ـ اخلاق و منش‬ ‫افقی‪:‬‬
‫فتنهانگیزی‬ ‫انسان ـ پایهها‬ ‫‪۷‬‬ ‫ـ میهمانی ـ تکیه کردن‬ ‫‪ 1‬ـ تهیه کننده و کارگردان‬
‫‪۹‬ـ او هم حرفهای دارد‬ ‫‪ 3‬ـ ذکر شده ـ راه‬ ‫‪8‬‬ ‫ـ شیر بی س ـ ژاندارمری‬ ‫‪ 13‬ـ از حرکات آب دریا ـ‬
‫‪۹‬‬ ‫‪11‬ـ تکیهگاه ـ گریبان ـ از تقسیمات‬ ‫از خوانندگان برجسته و‬ ‫اولین فیلم فارسی‬
‫ـ جهتی است‬ ‫بیپایان ـ شریان‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫قدیمی اپرای ایران ـ آزرم‬ ‫‪ ۲‬ـ معیار ـ علمی است‬
‫‪ 1۰‬ـ حق انحصاری‬ ‫‪ ۴‬ـ حرص ـ گلی است‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫ارتشی‬ ‫‪ 1۴‬ـ گلی است ـ پایتخت‬ ‫‪ 3‬ـ مرکز عواطف انسانی ـ‬
‫اعضای اصلی شورای‬ ‫‪ 1۲‬ـ تکرار یک حرف ـ از شهرهای‬ ‫کشوری است ـ روزهای‬ ‫شایستگی ـ زبان موسیقی‬
‫امنیت ـ پایه و اساس ـ‬ ‫ـ خورد شده‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫معروف و تاریخی جهان ـ طمع ـ‬
‫‪ ۵‬ـ ا ز بخشها ی‬ ‫‪ 1‬ـ از شعرای برجسته‬ ‫نیامده‬ ‫ـ جود و سخا‬
‫حرف ندا‬ ‫مازندران ـ داخل سر‬ ‫دوروریی ـ جواهر‬ ‫‪ 1۵‬ـ چارپایان ـ کاسبی‬ ‫‪ ۴‬ـ سرکرده ـ دیهیم ـ‬
‫‪ 11‬ـ بلدیه ـ از‬ ‫معاصر ایران‬ ‫‪ 13‬ـ منطقهای صنعتی در دشت قزوین‬
‫است ـ روز بی آغاز‬ ‫‪ ۲‬ـ از بنادر ایران ـ اندوه‬ ‫بدون دکان‬ ‫قصری معروف در اروپا‬
‫حشرات موذی‬ ‫‪ ۶‬ـ شبی طولانی ـ‬ ‫ـ عددی است ـ شهادت دادن‬ ‫‪ ۵‬ـ حرفی به اول آن بیفزائید‬
‫ـ قعر‬ ‫‪ 1۴‬ـ گرفتار شدگان ـ از تنیسبازان‬ ‫سر پر ست می شو د ـ‬
‫تکرار شده‬ ‫‪ 3‬ـ از نخست وزیران‬
‫‪ ۷‬ـ غارت ـ سکان‬ ‫قدیمی و معروف‬ ‫سرزنش‬
‫پیشین ایران‬ ‫‪ 1۵‬ـ طرف راست ـ بندری معروف‬ ‫‪ ۶‬ـ کنگره ـ قوای نظامی ـ‬
‫حل‌جدول‌شماره‌‌قبل‬ ‫‪ ۴‬ـ رهن ـ از شهرهای ایران‬
‫در ژاپن‬ ‫مایه حیات‬
‫‪ ۵‬ـ از وسایل فنی ـ ستاره‬ ‫‪ ۷‬ـ از نوابغ عالم سینما ـ‬
‫‪ ۶‬ـ از خواندنیها ـ اندیشه‬ ‫حل‌جدول‌شماره‌قبل‌‌‬ ‫پایتخت پیشین ویتنام‬
‫‪ ۷‬ـ علمی است ـ خوراکی‬
‫استخراج شده میدهد‬ ‫است ـ از وسایل موسیقی‬ ‫شمالی‬
‫‪ ۹‬ـ عددی است‬ ‫‪ 8‬ـ اصولی و پایهای ـ پشت‬
‫ـ شعور و آگاهی‬ ‫‪ 8‬ـ کیش ـ هم محل‬
‫خروج است و هم معنی‬ ‫نیست‬
‫‪ 1۰‬ـ طبیعیدان بزرگ‬ ‫‪ ۹‬ـ خداوند ـ کشورداری و‬
‫انگلیس‬
‫حکومت ـ پسندیده‬
‫‪ 11‬ـ بندری در ایران ـ‬ ‫‪ 1۰‬ـ وفا ندارد ـ شریک و‬
‫فاسد و خراب‬ ‫سهامدار ـ رودخانهای‬