Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۴۵ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس KAYHAN LONDON ONLINE آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) Page 18 سال سی و هشتم ـ شماره ( 1811شمارۀ 345از دورۀ جدید) صفحه 18 نشانیسایت:
جمعه ۲4دیماه 14۰۰خورشیدی 1۰-جمادیالثانی 1443قمریـ 14ژانویه ۲۰۲۲میلادی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، www.kayhan.london
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی No.1811 Friday 14 January 2022 روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
فکس020-7760 7160 : e-mail: [email protected] - www.kayhan.london آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected]
[email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH
[email protected]
دوشنبه تا جمعه 1۰صبح تا 5بعداز ظهر
دور نگه دارد .شلیک عمدی موشک نگاهی به یک مصاحبه در = از آنجا که اظهارات اسدی
به یک هواپیمای مسافری و استفاده «حاشیه امن»؛ لاری و همسرش زهرا مجد
از «سپر انسانی» امکان ندارد بدون در این مصاحبه از جانب
اطلاع و اجازه فرمانده کل قوا یعنی شواهد قوی از کسانی است که به جمهوری
«عمدی بودن» اسلامی وابسته و وفادارند،
علی خامنهای انجام شده باشد! شلیک موشک به اهمیت ویژه مییابد .چه
اسدی لاری در مورد ۱۰متهمی پرواز ۷۵۲و استفاده بسا همین وفاداری سبب
که به عنوان عامل این جنایت به به عنوان «سپر شده که آنها احساس کنند
دادگاه معرفی شدند میگوید :یکی انسانی» وجود دارد دارای حاشیهی امن هستند
از آنها «سرتیپ سیدون» جانشین و افشاگریهای آنها علیه
حاجیزاده است .او سپس گفت «ما یک سپر انسانی گذاشتند!» زهرا مجد در ادامه میگوید یکی از این است که ربطی هم به ما ندارد؛ شورای اسلامی) که در سالهای سپاه پاسداران انقلاب
شب و روز «آنها را لعنت میفرستیم زهرا مجد بار دیگر تٔاکید میکند بحثهایی که در جریان این دادگاهها یک مسئلهی استراتژیک و تاکتیکی گذشته مسئولیتهای اجرایی اسلامی در داخل کشور نیز
حالا شما نمیتوانید بنویسید ،ما که «البته چیزی بیشتر از احساس است مطرح شده این است که «برخی مختلفی در دستگاه جمهوری اسلامی
میتوانیم بگوییم .سرتیپ سیدون و شواهد هم داریم ».همسرش محسن خانوادهها [به گفته مجد اکثرشان] کل پدافند کل کشور است». داشته است با اشاره به دادگاهی شدن رسانهای شود.
هست ،یکی دو سرتیپ از ارتش اسدی لاری نیز در تٔایید حرفهای او نظام را زیر سؤال میبرند و میگویند اسدی لاری در بخشی از این مصاحبه مهدی بازرگان و محمد مصدق در =دکتر محسن اسدیلاری
هستند و مابقی سپاه .ما هیچگونه میگوید« :من قاضی نیستم .ولی ما دادگاهی که در این نظام تشکیل شود میگوید «فشار روانی فوقالعاده دوره پهلوی گفته «ما از آن سیستم و همسرش دکتر زهرا
مواجهه نداشتیم .اینها با ترتیبات واقعاً به این نتیجه رسیدیم که اینها را قبول نداریم؛ حدود صد و خردهای زیادی» روی خانوده قربانیان است اما واقعاً انتظار رسیدگی عادلانه نداشتیم، مجد (پدر و مادر زینب و
امنیتی خاصی وارد دادگاه میشوند. به عنوان سپر انسانی هواپیما را زدند؛ از خانوادهها به دادگاه نظامی ایران «از آن ناگوارتر این است که متاسفانه اما اینها دائم از عدل علوی میگویند؛ محمدحسین) که هر دو
قبل از اینکه ما وارد شویم آنها خیلی رک بگویم ،چون الان پیچیده و شکایت کردند ،به این امید که چیزی در بعضی از مسائل میبینیم -چون کجاست عدل علوی؟ آیا همین است؟! عضو هیٔات علمی دانشگاه
نشستهاند و قبل از آنکه ما از دادگاه بارها هم گفتهایم ،شاید میخواستند مشخص شود .اما به عبارتی با این بالاخره ما اطلاعات زیادی از پرونده علوم پزشکی ایران هستند
خارج شویم ،آنها خارج میشوند. بزنند و بندازند گردن آمریکا .کمااینکه روند ،هیچکدام امیدی ندارند؛ ولی ما داریم -ارادهای بر روشن کردن قطعا نیست!» میگویند «باور داریم به
لباس زندانی هم به تن ندارند و همگی این کار را قبل ًا در اقدامات مشابهی هم تا آخرین قطره خون و نفسمان تلاش موضوع ندارند؛ چه در جریان این گفتنی است که خانواده اسدی عنوان سپرانسانی هواپیما
لباسهای شخصیشان را به تن دارند میکنیم که حتا از دادگاه ایران بتوانیم دو جلسه دادگاه و چه در جلسات لاری با قرار گرفتن نام فرزندانشان
انجام داده بودند». حقایقی را در بیاوریم؛ حتا اگر حضور دیگری که داشتهایم به چنین باوری در فهرست «شهدا» موافقت کردند. را زدند».
و دستبند ندارند». اسدی لاری به گفته مقامات سپاه ما در دادگاه ما را از نظر ذهنی و روانی رسیدیم… متاسفانه مشخصاً فشار اقدامی که جمهوری اسلامی برای = اسدی لاری« :از بالا
او در ادامه اشاره میکند حاجیزاده پاسداران انقلاب اسلامی اشاره میکند و جسمانی بهم میریزد ،اما اگر بعضی از جاهای دیگری روی دادگاه است». سرپوش گذاشتن بر جنایت فجیع دستور دادند حاجیزاده
تفهیم اتهام شده اما برای او قرار منع که گفتهاند «اگر این هواپیما نمیافتاد، از حقایق هم از این دادگاه در بیاید وی در این گفتگو با تأکید به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی انجام محاکمه نشود ...در مورد
تعقیب صادر شده است .وی همین جنگ سختی همان روز بعد اتفاق برای ما ارزش دارد .امیدواریم روند به تناقضگویی مسئولان ارشد نظام در داده تا با «شهید» خواندن قربانیان عمد ی بو د ن شلیک
مسئله را دلیلی میداند که نتیجه میافتاد .آمریکا حمله میکرد و جان مورد این جنایت بارها تأکید کرده این پرواز با خانوادههای آنها همدردی موشکها «مستندات قوی»
دادگاه چه خواهد بود! محسن اسدی سمت اصلاح برود!» «ارادهای برای روشن شدن موضوع نشان داده و همزمان دهان آنها بسته در دست است ...الان خیلی
لاری تأکید میکند حتا برای متهمان ده میلیون نفر به خطر میافتاد!» سپس زهرا مجد به صراحت و ساکتشان کند .اما برخلاف خانواده
قرار منع تعقیب صادر میشود! این ادعای پاسداران که اسدی لاری میگوید ما شواهدی جمعآوری نیست». اسدی لاری که در حلقه خانوادههای نمیتوانم بگویم».
وی ادامه میدهد اینکه حاجیزاده به آن اشاره کرده ،در حالیست که میکنیم که نشان میدهد سرنگونی زهرا مجد که در جایی صحبت حکومتی قرار دارند ،بسیاری از =زهرا مجد« :من قاضی
محاکمه نشود «دستور از بالا رسیده سیاستهای دولت آمریکا در همان همسرش را مبنی بر اینکه «احساس خانوادهها زیر بار «شهید» نامیدن نیستم .ولی ما واقع ًا به این
زمان ترامپ و همچنین مستندات هواپیما «عمدی» بوده است. ما این است» که ساقط کردن هواپیما عزیزانشان توسط جمهوری اسلامی نتیجه رسیدیم که اینها به
بوده است». موجود نشان میدهد که آمریکا در در همین زمینه «انجمن خانوادههای عمدی بوده ،تدقیق و تکمیل کرده و که به دست خود آنها را کشته نرفتند. عنوان سپر انسانی هواپیما
لاری در بخش دیگری میگوید: برابر حملاتی به مراتب مهمتر از حمله قربانیان پرواز »۷5۲نیز که در کانادا میگوید البته فقط «احساس» نیست، از آنجا که اظهارات اسدی لاری و را زدند؛ خیلی رک بگویم،
«مشخصاً عدم تحقیقات کافی یکی به پایگاه عینالاسد که پیشاپیش از آن فعال است چند ماه پیش گزارش این را «خودشان گفتهاند» ،در جایی همسرش زهرا مجد در این مصاحبه چون الان پیچیده و بارها هم
از ابعاد بسیار مهم است .بعضی از با خبر نیز بود ،واکنش نظامی نشان داد که اصابت موشکها به هواپیما دیگر این جنایت فجیع را در سایهی از جانب کسانی است که به جمهوری گفتهایم ،شاید میخواستند
خانوادهها از کلیت سپاه شکایت کرده نداده است! روند رویدادها نیز نشان «تکنیک جنگ نامتقارن بود و برای مسائل دیگر قرار داده و میگوید اسلامی وابسته و وفادارند ،اهمیت ویژه بزنندوبندازندگردنآمریکا.
بودند .برخی ازفرماندهان ارشد و داد که ارتکاب عمدی چنین جنایتی کنترل تبعات حمله به عینالاسد «مسئلهی سرنگونی هواپیمای مییابد .چه بسا همین وفاداری سبب کمااینکه این کار را قبل ًا در
بعضی از مقامات اصلی مملکت شکایت و ایده «سپر انسانی» و همچنین انجام شد ».یکی از پرسشهایی که اوکراینی را نباید حادثهای منحصر به شده که آنها احساس کنند دارای اقدامات مشابهی هم انجام
کرده بودند؛ اینها رسیدگی نشد». انداختن آن به گردن آمریکا تا چه انصافنیوز از زهرا مجد پرسیده در آن روز و ساعت نگاه کنیم .این جریان حاشیهی امن هستند و افشاگریهای
بخش آخر این مصاحبه در مورد سه اندازه بر اساس شناخت و محاسبات همین ارتباط است .او هرچند فعالیت به صورت زنجیرهای به دنبال حوادث آنهاعلیهسپاهپاسدارانانقلاباسلامی داده بودند».
روزنخستپسازسرنگونیهواپیماست «انجمن خانوادههای قربانیان پرواز 4-3روز قبلش شکل گرفته است و در داخل کشور نیز رسانهای شود. =اسدی لاری با استناد به
که نظام سقوط هواپیما را به دلیل خطا صورت گرفته است! »۷5۲را زیر سؤال برده و تأکید کرده در بستر آنها ایجاد شده و با حمله به آنها در این مصاحبه به صراحت گفته مقامات سپاه پاسداران
شلیک موشک انکار و کتمان میکرد. یکی از پرسشهایی که انصافنیوز با ما عضو آن انجمن نیستیم اما در ادامه عین الاسد تشدید شده و بعد هم این میگویند «با توجه به رویه و فرایند انقلاب اسلامی« :اگر این
اسدی لاری درباره آن روزها خانواده اسدی لاری مطرح کرده در گفته است که گزارش آنها «خیلی جریان ادامه داشته است؛ یعنی کل موجود در دادرسی امیدی به روشن هواپیما نمیافتاد ،جنگ
اعتراف میکند که وی نیز شلیک به مورد مواجهه با متهمان یا امیرعلی روی مستندات نبودهاند و ما مستندات این مسائل باید کنار هم بررسی شود». شدن تمامی ابعاد این فاجعه» ندارند و سختی همان روز بعد اتفاق
هواپیما را قبول نداشته و آن را حرف حاجیزاده و افراد مشابه وی است. مطرح کردن قضیه «علت و معلول» تٔاکیدمیکنند«:متهمینحاضردراین میافتاد .آمریکا حمله
«ضدانقلاب» میدانسته است« :من اسدی لاری گفته با هیچکدام از آنان قویتری از این قضیه داریم!» و ربط دادن ارتکاب جنایت فجیع پرونده را به عنوان متهمین درجهی میکرد و جان ده میلیون
که آن سه روز اول مدام میگفتم ،این ملاقاتی صورت نگرفته .او توضیح درواقع او تأکید میکند که در شلیک موشکی به پرواز ۷5۲به عوامل اول و دوم به رسمیت نمیشناسند».
حرفها یعنی چی؟ حرف ضدانقلاب داد :در جریان جلسات دادگاه نام مورد عمدی بودن شلیک موشکها دیگر و آن را نتیجهی اقدامات دیگر و آنها معتقدند «آمرین و عاملین» نفر به خطر میافتاد!»
را میزنید! هرکه میآمد میگفت «خسروی» به عنوان اپراتور مطرح «مستندات قوی» در دست دارند و در همچنین «راهکار»ی برای جلوگیری سرنگونی هواپیما «اشخاص دیگری» = شلیک عمدی موشک
هواپیما را زدند میگفتم حرف شد ،اما ایشان اپراتور نیست و درحد ادامهنیزباجملاتمبهممیگوید«الان از اتفاقات «بدتر» دانستن ،شیوهایست هستند و دادگاه برای روشن شدن به یک هواپیمای مسافری
بیخود نگویید! صدها نفر در خانه ما فرمانده گردان است و متخصصترین خیلی نمیتوانم بگویم؛ اما واقعیت این که نه تنها دستگاه تبلیغاتی رژیم این موضوع است که «آیا سرنگونی و استفاده از «سپر انسانی»
میآمدند .دهها مسئول ،دهها دوست فرد در ایران در این حوزه است ،به است که اگر منظورشان از جنگ به آن دست زده و تلاش میکند تا هواپیما عمدی بوده است یا نه!» امکان ندارد بدون اطلاع و
و آشنا؛ حرف آخر را اول بزنم ،شنبه اذعان همه ،در ایران و در منطقه… نامتقارن مثل ًا بحث جنگ الکترونیک این جنایت را «معلول» عواملی چون یکی از اسامی که در این مصاحبه به اجازه فرمانده کل قوا یعنی
صبح ساعت ۸صبح اعلام کردند ،من این را متعامداًعرض میکنم که ایشان باشد ،خب اینهم یک فرضیه میتواند کشته قاسم سلیمانی در حمله پهپادی آن اشاره شده «امیرعلی حاجیزاده» علی خامنهای انجام شده
آنقدر بر سر خودم زدم که از هوش متخصصترین فرد در این حوزه است! باشد؛ ولی فکر نمیکنم این فرضیه آمریکا در بغداد معرفی کند ،بلکه حتا فرمانده نیروی هوافضای سپاه
رفتم .نمیتوانستم بپذیرم با موشکی سالها داشته همین حوزه را آموزش درست باشد .بررسیها و صحبتهایی برخی رسانههای فارسیزبان نیز دست پاسداران انقلاب اسلامی است که به باشد!
که باید حافظ جان و امنیت بچهها و میداده است ،اما ایشان قیافهای حدود که ما کردیم فکر میکنم موضوع گفته مصاحبهشوندگان «تفهیم اتهام
مردم خودمان باشد ،مسافران را بزنند؟ 3۰ساله دارد و همه متعجب بودند؛ نه خیلی سادهتر از این حرفهاست. به چنین توجیهاتی میزنند. شده اما برای او قرار منع تعقیب صادر در دومین سالگرد سرنگونی
تنها متعجب بودند بلکه داد میزدند البته بعضی مسائل هست». زهرا مجد با اشاره به اینکه سرنگونی هواپیمای «اوکراین اینترنشنال» با
اصل ًا برای من قابل پذیرش نبود». که «ایشان نیست و متهم باید احراز زهرا مجد توضیح میدهد «هواپیما هواپیمای اوکراین اینترنشنال «یک شده است». موشکهای سپاه پاسداران انقلاب
این پدر و مادر که سالها در امنیت هویت شود» به هرحال بازپرس دو مکانیاب دارد .این دو مکانیاب سقوط معمولی نبود و جریان بسیار به گفته محسن اسدی لاری پرونده اسلامی وبسایت «انصاف نیوز» با
جمهوری اسلامی که «خودیها»ی میگوید «احراز هویت شده است جفتش باهم از کار افتاده است .این پیچیدهتر از اینهاست» با اشاره به همچنان در مراحل تحقیق است و پدر و مادر زینب و محمدحسین
نظام از آن برخوردارند ،کار و زندگی ممکن است فرضیه باشد .در گزارش «پاکسازی محل اصابت هواپیما به یکی از موضوعاتی که در دست بررسی اسدی لاری خواهر و برادری که در
کرده و فرزندان خود را نیز مانند و…»! هوایپمایی آمده است .البته گزارش زمین با بولدوزر و پاک کردن آثار است مربوط به «پدافند کل جمهوری «پرواز »۷5۲کشته شدند ،مصاحبه
بسیاری از مقامات رژیم با خیال بعید نیست جمهوری اسلامی برخی اگنس کالامارد خیلی بهتر از گزارش جنایت» تٔاکید میکند که «متهمان اسلامی است» و اینکه «یک دستوری
راحت راهی کانادا کردند تا در آنجا زندانیان محکوم را به عنوان مجرم بر انجمن است .به هر حال بنظر میرسد ردیف اول آمران هستند و نه کسی بوده که از بالا به آنها رسیده است». کرده است.
زیر سایهی آزادی و امنیت و امکانات صندلی اتهام بنشاند تا مسئولان اصلی موضوع بسیار سادهتر باشد .علتش هم که پشت پدافند نشسته بوده و دستور البته اسدی لاری تأکید کرده «واقعیت پرواز ۷5۲تهران -کییف ۱۸
درس بخوانند و موفق شوند ،حالا که را که به عنوان آمر و عامل جزو مقامات این است که احساس ما این است که دیماه توسط دو موشک پدافند سپاه
مانند هزاران ایرانی «عزیزان» خود را و زمامداران نظام هستند از این جنایت گرفته است». پاسداران حوالی تهران سرنگون شد و
از دست دادهاند ،در همین مصاحبه که ۱۷۶خدمه و مسافر آن قربانی شدند
آن نیز در «حاشیه امن» انجام گرفته، در این مصاحبه دکتر محسن اسدی
بار دیگر با اشاره به آنچه پس از شلیک لاری و همسرش دکتر زهرا مجد (پدر
موشک به پایگاه عینالاسد گذشت و مادر زینب و محمدحسین) که هر دو
تأکید میکنند که محتملترین عضوهیٔاتعلمیدانشگاهعلومپزشکی
سناریوها «سپر انسانی» قرار دادن ایران هستند میگویند «باور داریم به
هواپیما بوده است .آنها به صراحت عنوان سپرانسانی هواپیما را زدند».
نمیگویند «چه کسانی»! اما میگویند این مصاحبه با انتقاد محسن اسدی
«این کار را کردند که بیاندازند گردن لاری از سیستم قضایی دوره پهلوی
امریکا .من امروز مقداری شفاف گفتم. آغاز شده است! اسدی لاری (فرزند
اینها باید در تاریخ بماند .ممکن است حسن اسدی لاری و گوهرالشریعه
الان وضعیت به گونهای باشد که دستغیب نماینده زن نخستین مجلس
نتوانید منتشر کنید .و متاسفانه ج ّو
به سمتی میرود که تحریف بیشتر و
بیشتر میشود و متاسفانه فضای رعب
و وحشت را زیاد میکنند .ماها الان
کمتر این حالت را داریم ،چون همه
چیز باخته هستیم».