Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۹ (دوره جديد
P. 2
ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺻﻔﺤﻪ - Page 2 - 2ﺷﻤﺎﺭﻩ 39
ﺟﻤﻌﻪ 27ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ10ﺩﻯ ﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺯﻧﺎﻥ ،ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮ ﺷﺪ
ﻋﻠﻤﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﺷﻴﻮﺥ ﻗﺒﺎﻳﻞ
ﻧﺪﺍﺭﺩ ،ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺸﺎﻳﺮﻯ ﺧﺒﺮ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻫﺸﺖ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍء ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎ ﺭﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺁژﺍﻧﺲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ
ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ«؛ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺏﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻳﺮﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ» :ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺷﻴﻮﺥ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺣﺮﻑ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻓﺼﻠﻰ ﻋﺎﺩﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ،ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ
ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ .ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺗﻤﻪ
ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ» :ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ .ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ«. ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ،ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻜﺘﻮﺑﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ
ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﺗﻨﻴﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻋﻀﻮ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ »ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺟﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺟﻠﺴﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺸﻴﺮﻩﺍﻯ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭﺍﺝ ﺣﺠﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ« ﺭﺍ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻧﻘﺾ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ 2231 ﺁﺭﺍء ﺭﺍﻯ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺭﺳﻰ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ
ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ .ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﻢ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ) (2015ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺳﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ« ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻳﻚ ﮔﺎﻡ
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ«. ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺑﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ« .ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ
ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻴﻼﻭﻯ ﺷﻜﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏﻫﺎ »ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ
ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺷﻚ »ﻋﻤﺎﺩ« ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﻧﻘﺾ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﻑ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ .ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ.
ﺷﻮﺩ »ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺑﻮﻣﻰ« ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮﻯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ 9ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ 1929ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻳﻮﻛﻴﻮ ﺁﻣﺎﻧﻮ ،ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ
ﻛﻮﭼﻚ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ ﺭﺍﻩ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ .ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻴﺘﻪ ،ﻣﻮﺷﻚ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖﭘﺬﻳﺮ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁژﺍﻧﺲ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ
ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ« .ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭ ﻟﻐﻮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺜﻰ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ »ﻋﻤﺎﺩ« ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺣﻤﻞ ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺖ ،ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻭ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻢ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ،ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ
ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺣﺰﺏ »ﻭﻓﺎﻕ« ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ» ،ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﺁژﺍﻧﺲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻃﻴﻒ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺍﺯ
ﻋﻤﺪﺗﺎ ﻋﺮﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﺪﺍﺩﻩ« ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ
ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ 2003ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ
ﺭﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻓﺮﺝﺍﷲ ﺧﺒﻴﺮ ،ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ- ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ. ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺑﻴﺎﺕ ،ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻧﺮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻣﺪﻋﻰ ﺍﺳﺖ »ﺗﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ ﭘﺎﻭﺭ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ
ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ. ﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰﺍﺗﺨﺎﺫ ﻧﺸﺪﻩ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ »ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ »ﺗﺮﺩﻳﺪ« ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ«.
ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ ﮔﻔﺖ» :ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﻭﻻﻳﺘﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺗﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ
ﻓﺮﺝﺍﷲ ﺧﺒﻴﺮ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏﻫﺎ ﻣﺴﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻰﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻛﻨﺪ«. ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﭘﺲ
ﻃﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ« .ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ 2009ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ:
ﻫﻢﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﻳﻦ 8ﺯﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯﺗﺎﻳﻴﺪﻭﺗﻜﺬﻳﺐﺳﻔﺮﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺑﻪﻣﺴﻜﻮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺭﺍ »ﺁژﺁﻧﺲ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻗﺒﻠﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ
ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻟﻐﻮ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﭘﻨﺞ ﺯﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ 3ﺯﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ
ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ،ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺣﻜﻢﺷﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ،ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ«.
ﺟﺎﻟﺒﻰ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﻣﻰﺯﻧﺪ .ﺩﺭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ« .ﺟﻤﺎﻝ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ،ﺍﻣﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ )ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻳﻮﻛﻴﻮ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ
ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 3ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ(
ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺍﻯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺮﺍﺯﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ،ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ. ﺧﺒﺮﻯ ﻣﺤﻠﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺩﻫﺪ .ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﻯ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ
ﻧﺎﻡ 20ﺯﻥ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺍﻯ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻠﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ
ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ،ﺳﺎﻟﻤﻪ ﺑﻨﺖ ﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺘﻴﺒﻰ، ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻮﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁژﺍﻧﺲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺑﺎﻗﻰﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻝ
ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻫﻤﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ
ﻣﻜﻪ ،ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﻤﺖ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ«. ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ .ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﺳﻰ ﺍﺳﭙﻮﺗﻨﻴﻚ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻯ
ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺰﻡ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰﺍﻛﺒﺮ ﻭﻻﻳﺘﻰ »ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻘﺎﻡ ©Reuters
ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ. ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻌﻠﻪﻭﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ« )ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ«.
ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻴﻼﻭﻯ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺍﻳﻦ ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﻴﺾﻫﺎ .ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ( ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ 10ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«.
ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻘﺘﺪﺍﺋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ» :ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ
ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻮﻛﻴﻮ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻣﻰﻧﻈﺮﺍﺕ ﺩﻟﺴﻮﺯﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﺟﺎ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ« ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ: ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ »ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ »ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ
ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻳﻢ« .ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺗﻜﻨﻴﻜﻰ ﻧﺒﻮﺩﻩ« ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ »ﺑﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ .ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﮔﻔﺘﻪ ﻋﺒﺎﺱ
ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﺍﻳﺰﻧﻰ ﺳﻮء ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ .ﺭﺟﺎ ﻧﻴﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﭘﻮﺗﻴﻦ
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ« .ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ 4ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭ 13ﺑﺨﺸﺪﺍﺭ ﺯﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ،ﻭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺁﻣﺪﻩ
ﺑﻰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ« .ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻦ ،ﻗﺎﺳﻢ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«. ﺍﺳﺖ» :ﺁژﺍﻧﺲ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ
ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ» :ﺍﮔﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻜﺮﺩ ،ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﻮﺭﻳﻪ 2012
ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺸﺎﺭ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ]ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ
ﻛﻨﺪ ،ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺭ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ. ﺍﺳﺪ ﺍﺯ ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻗﺎﺳﻢ ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ[ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺁژﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺍﺳﺘﻰﺁﺯﻣﺎﻳﻰ
ﺟﻬﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻛﺎﻓﻰ ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻴﻼﻭﻯ ،ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ
ﺍﺳﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺍﻋﺸﻰ ﻋﺮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ: ﻣﻮﺛﺮ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«.
»ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﻣﺸﻜﻞ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ.
ﺟﺪﺍ ﻛﻨﺪ«. ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﻛﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻳﻚﺳﻮ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ ،ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ
ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ،ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ .ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎ، ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ
ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺟﻮ ﺗﺸﻨﺞﺁﻓﺮﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ .ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﻛﻴﻮ ﺁﻣﺎﻧﻮ ،ﮔﻔﺖ» :ﻫﻢ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ
ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﻭ ﺳﻨﺘﻰ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ ﻫﻢ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ
ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻛﺮﺩ«» .ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺑﻮﻣﻰﻫﺴﺘﻨﺪ« ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ
ﺍﻣﻮﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ،ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻴﻼﻭﻯ» ،ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ] [...ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺪﻥ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎ ﭘﺮ ﺭﻧﮓﺗﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ
ﺷﺪﻥ ﻧﻘﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ«. ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ«.
ﺗﺎ ﻋﺮﺻﻪﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﺘﺎﺩ ﺍ ﻟﺒﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ ﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ »ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻼ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ. ﺍﺗﻤﻰ ﺭﺍ »ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ
ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ .ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻧﺴﻰ، ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩ» :ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﺘﻨﺪ ،ﺭﻭﺳﺎﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ
ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﻭ ﺍﺗﻨﻴﻚ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﻋﺸﺎﻳﺮ ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ. ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﺪ ،ﺭﻭﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ
ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮ ﻣﻮﻧﺎ ﺳﻴﻼﻭﻯ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ: ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻂ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ .ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ
ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ« ،ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ » ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ
ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪﻯ ﭘﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺣﻨﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ«.
ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺩﻛﺘﺮ ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ
ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﺮﺍﻗﭽﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ
ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻬﺎﻳﻰ
ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ
ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ »ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺧﻮﺵﺑﻴﻨﺎﻧﻪ«
ﻧﺪﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ» :ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﮔﺮ
ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ
ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ
ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ
ﺑﻬﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻟﻐﻮ ﺷﻮﻧﺪ«) .ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ
ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ
»ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻜﺎﻡ ﻳﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ«
ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ(