Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۰ (دوره جديد

‫ﭘﯽ ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪40‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 17‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‪ :‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬

‫ﻣﺸﻜﻞ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻚ ﺁﺳﺘﺮﻛﻰ ‪ -‬ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺎﺭﻩ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻼﻥﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰﺗﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺟﻤﻠﻪﺑﻨﺪﻯ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﺮﺩﻯ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﻣﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬ ‫ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺮﺯ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﺩ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ »ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ«‬ ‫ﻣﻄﻴﻌﻰ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﻚ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻮﻗﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺷﻐﺎﻟﻰ ﺗﻮﺳﻂ »ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺍﺟﻴﻒ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺬﻛﺮﻯ ﻛﺘﺒﻰ ﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺷﺸﻢ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ‪ 107‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﻨﻮﺍﻛﺴﻴﺪﻛﺮﺑﻦ ﭘﺎﻙ )‪ ،(41‬ﺍﺯﻥ‬
‫‪ «1357‬ﻣﻰ ﻧﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺬﻛﺮ ﺩﺍﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﭘﺎﻙ )‪ ،(29‬ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻧﻴﺘﺮﻭژﻥ ﺳﺎﻟﻢ )‪،(65‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ 37‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺩﺭﺝ ﺧﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺟﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪ ﮔﻮﮔﺮﺩ ﭘﺎﻙ )‪ (29‬ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﺯ ﺑﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺰﺍﻛﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﺸﻮﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ ﺳﺎﻟﻢ )‪ (69‬ﺑﻮﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 5/2‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺬﻛﺮﺍﺕ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 137‬ﻭ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻳﺸﻮﻥ ﻳﻚ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺒﺘﺪﻯ ﻫﻢ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻻﻥ ﭼﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؟‬
‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰﺗﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ« ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‬
‫ﭘﺴﺘﭽﻰ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺩﻻﺭ ﺗﺎ ‪ 100‬ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻮﺛﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 91‬ﺗﺎ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬ ‫‪ 93‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 3‬ﺭﻭﺯ ﻫﻮﺍﻯ ﭘﺎﻙ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻘﺼﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻗﺒﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 93‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ 3‬ﺭﻭﺯ ﻫﻮﺍﻯ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻛﻢ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺷﻴﻮﻩ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ »ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻙ‪ 202 ،‬ﺭﻭﺯ ﻫﻮﺍﻯ ﺳﺎﻟﻢ‪ 148 ،‬ﺭﻭﺯ ﻫﻮﺍﻯ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﻜﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻰﺗﺪﺑﻴﺮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺩ ﻣﺴﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ‬ ‫»ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻯ ﺣﺴﺎﺱ« ﻭ ‪ 12‬ﺭﻭﺯ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﻓﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻻﺑﻰ ﻛﺮﺩﻥﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫»ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ« ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺗﻘﻠﺒﻰ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ« ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺼﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﻯ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ »ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ« ﺍﺷﻐﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻜﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺳﻼﻣﺖ‬
‫»ﻛﺎﺭﺕ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ« ﭼﻴﺰﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ(‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﻫﻤﺸﻬﺮﻯ« ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﺘﻼ‬
‫ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪ! ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﻛﻠﻚ ﻭ ﺗﻘﻠﺒﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻴﺘﺮ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﻰ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻳﺎ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺣﻰ ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﻛﻼﻥﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺗﻨﻔﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﺕ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﻴﻒ ﻭ ﺑﻰ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻛﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﻠﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮﻯ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺿﻰ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﻧﻤﻰ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪ! ﻭ ﻳﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﺑﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﻧﺪﺍﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻼﻣﺖ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﺸﻮﻥ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﺭﻭ »ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮ ﺩﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﻌﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪35‬‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻠﻚ ﻭ ﺣﻘﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺷﻐﺎﻟﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ‪ 1357‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ« ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ« ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪﺍﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺳﺎﻳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﻓﺮﻳﺐ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺷﺸﻢ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 26‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻌﻀﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻯ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺬﻛﺮﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺼﻔﻴﻪ‬ ‫ﺿﺮﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺎﺱ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻣﺴﻮﻭﻻﻧﻪﻯ ﺷﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﻰﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻜﻴﻤﻰﭘﻮﺭ ﻋﻀﻮ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻬﺮ‬
‫‪ 21‬ﺁﺫﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻙ ﻣﻰﺳﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺭﺍ ﻣﻼﺋﻜﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺍﻡ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﻴﻔﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻨﺎﻣﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻭﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ ‫ﺣﻴﺪﺭﻯ‪ :‬ﺩﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺘﻦ ﻳﺎ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂﺍﺵ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻯ ﭼﻤﺮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻧﺶ ﭼﺸﻢ ﻃﻤﻊ ﺑﻪ‬ ‫‪ 21‬ﺁﺫﺭ )ﺭﻭﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ( ﻧﺪﻳﺪﻡ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺩ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺻﺎﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺮگ‬
‫ﺧﺎﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ؟ ﺭﻭﺯ ‪ 21‬ﺁﺫﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺟﻨﺎﺣﻰ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻴﺮ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻌﺪﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯ ﺟﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ‬ ‫‪ 150‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ‪ 180‬ﻧﻔﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺠﺴﺘﻪ ﺑﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺘﺮﻭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﻳﻦﻣﻮﺭﺩﻭﺟﻮﺩﺩﺍﺭﺩﻛﻪﻣﻰﺗﻮﺍﻥﺑﻪﺁﻧﻬﺎﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺩﺭﺧﺖﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻪﺑﺎﻍﻫﺎ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‬
‫ﭘﺴﺘﭽﻰ‪ :‬ﻣﺎ ﺧﺒﺮ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻰﺭﻭﻳﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻯ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺩﻭﺩﻛﺶﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺷﻬﺮﻙﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ‬
‫ﺗﺸﻜﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﺣﻤﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺭﺩﻳﻒ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻛﻼﻥﺷﻬﺮﻫﺎ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻛﻤﺎﻟﻰ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﺩﻭ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻢ ﻭﻟﻰ ﺑﺪ ﺩﺳﺘﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﺑﺮ ﭼﺮﺧﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺭﺳﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻫﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻛﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﭼﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﺎﻡ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭﻟﻰ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ‪ 6‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫‪ 2010‬ﺭﻗﻢ ‪ 1 .7‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺸﻜﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻡ‪.‬ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭﻃﻦﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﻮﺍﺑﻰ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ‪ 2 .3‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬
‫ﭘﺴﺘﭽﻰ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ‪ 1 .6‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭﻟﻰ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﺒﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺒﻪﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﺩ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪500‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻧﻤﻴﺮﻭﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺄﻯ ﻭ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻄﻔﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻴﺸﻮﻡ‪.‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺷﺨﺼﻰ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻛﺘﻚ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﻣﺎ ﺟﺰ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻭﺿﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪5‬‬

‫ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺁﺗﻞ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﺎﻟﻴﺪﺭﺱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﭘﻴﻼﻯ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﻠﻢ‪:‬‬
‫ﭘﺎﻯ ﺁﺗﻞ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺶ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﺷﺐ ﺩﻋﺎﻯ ﻛﻤﻴﻞ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥﻫﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺭﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻴﻜﻨﻪ‬
‫ﺑﺪﺷﺎﻧﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﭘﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﻳﻪ ﺳﻴﺎﻩﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻨﻪ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﺪﻩ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭﺵ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻫﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺘﺸﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﻜﻨﻦ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﻋﺎﻯ ﻛﻤﻴﻞ‬
‫ﺭﻭ ﻣﻴﺎﺭﻧﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻨﺪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﻴﺮﻥ ﻭ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻛﺘﻜﺶ ﻣﻰﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻭ ﺳﺮﺑﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻧﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﺪﻩ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺍﺯﻣﻮﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻪ ﻧﻔﺮ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬
‫ﺍﻻﻥ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﮔﻤﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻗﻰ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺷﺐ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﻪ؟ ﺍﻭ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﻴﮕﺮﺷﻦ‬ ‫»ﻛﻴﻬﺎﻥﻣﺎﭼﺎﻛﺮﻳﻢ!«‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻰﻛﻨﻪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﻨﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫]ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ[ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﻪ ﺭﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﻋﺎﻯ ﻛﻤﻴﻞ ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻤﻰﺷﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﺘﻜﺶ‬ ‫ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﻋﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻴﺮﺳﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺎﻭﻯ ﭘﻴﻼﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﺚ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺷﻮﻥ ﻣﻨﺘﻔﻰ‬
‫ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻧﻔﺮ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﺯ »ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﺮ ﻋﺎﻟﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﮔﻔﺖ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻅ« ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻳﻚﺻﺪﺍ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﺗﻮﻯ ﮔﻮﺷﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺷﺐ ﺑﻌﺪﺵ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﺰﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻣﻰﺯﺩﻧﺪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﺎ ﭼﺎﻛﺮﻳﻢ!‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﻗﺎﻳﻖ ﻣﻴﺸﻦ ﻭ ﻣﻴﺮﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻘﺪﺭ ﺭﻭﺣﻴﻪﺷﺎﻥ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻮﺵ ﻣﻴﺎﺩ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻫﻰ‬ ‫ﻫﻤﻮﻥﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺣﺮﻛﺖ‪ ،‬ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﻧﺮژﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﮔﻴﺮﺷﻮﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻴﻦ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﻣﺴﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺮﺑﺎﺯﻫﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ‪.‬ﻳﻮ‪.‬ﺍﻥ‪ .‬ﺑﻬﺸﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺯﻧﮓ ﺯﺩ ﮔﻔﺖ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ‬
‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﮔﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﭼﻄﻮﺭﻯ؟ ﮔﻔﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺶ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺁﺭﻳﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﺗﻴﻎ ﺍﺭﻩ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺸﺖ ﺗﺒﻌﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﺭﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺪﻧﺪ‬
‫ﻋﺠﺐ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻳﻪ! ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻣﻴﻜﺸﻪ ﺗﺎ ﻣﻴﻠﻪ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺑﺸﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﻊ ﻣﺎ ﺗﻤﻮﻡ ﺑﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﺪﺭﺱ ﻫﻤﻮﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﺯﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﻤﻮﻥ ﭘﺴﺮ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺷﺐ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﺪ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮ ﻛﺎﻟﻴﺪﺭﺱ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻤﻚﻣﻮﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﺷﻮﻥ ﭘﻮﺩﺭ ﺭﺧﺘﺸﻮﻳﻰ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎ ﺑﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪﻯ ﺧﻮﺩﺷﻮ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺭﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻫﻨﺶ‬
‫ﭘﺮﺕ ﻣﻰﻛﻨﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺵ ﻣﻰﺷﻜﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﻳﻪ ﻫﻴﺌﺖ ﺍﺯ ﻳﻮ‪.‬ﺍﻥ‪ .‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻒ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻭ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
‫ﺧﺪﺍ ﺧﻴﺮﺗﻮﻥ ﺑﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻰﺗﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻩ ﭘﺎﻯ‬ ‫ﺍﻭﻣﺪﻩ ﻛﺎﻟﻴﺪﺭﺱ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‪ .‬ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻴﺸﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬